Tractel BX Serie Betriebsanweisung Seite 10

2. Ouvrir les mors de la pince.
3. Saisir la bordure entre les mors à chaque extrémité sur la longueur.
4. Le levage peut s'effectuer- en prenant garde de lever en même temps avec chacune des poignées
de la pince en utilisation manuelle.
5. Le serrage s'effectue grâce au poids de la bordure.
6. Une fois la bordure transportée et déposée, retirer la pince par la poignée centrale. La pince est
prête pour une nouvelle utilisation.
▪ Le modèle BX01D-1000 ne peut être élingué.
▪ Pour utilisation en chantier avec engin de levage (type tractopelle, chariot etc.), nous
préconisons la BX200, conçue spécialement pour cette application.
▪ Ne pas lever de pièces grasses ou huilées.
▪ Ne pas soulever d'éléments ayant une longueur différente de 1 mètre avec une tolérance de ±
10 mm.
▪ Le poids de la charge levée doit être au moins égal à 5% de la CMU de la pince (ex : pour une CMU
1000 kg, charge mini 50 kg). Cette valeur vaut pour une pince en bon état et des conditions
d'utilisation conformes aux préconisations Tractel Solutions SAS. Nous consulter pour toute charge
de poids inférieur au minimum préconisé.
▪ Les pinces de levage ne sont pas appropriées pour un assemblage permanent.
▪ Température d'utilisation : -20°C à +100°C.
Accessoire de manutention pour le levage et la dépose d'éléments béton, notamment bordures de trottoir
prises dans le sens de la largeur.
Pince équipée d'un verrou de maintien en position ouverte et de mors revêtus caoutchouc.
1. Levage par engin de levage : monter une élingue 2 brins – longueur 290 mm par brin – équipés de
manilles HR 0,75 t montées dans les trous repère 12 (voir croquis) puis suspendre l'ensemble
élingue et pince ; ne pas tenir compte de cette étape en cas de levage manuel.
2. Poser la pince ouverte sur la pièce à lever, verrou (3) enclenché.
3. Soulever par sa poignée le verrou (3) et tout en amorçant le levage, le maintenir en position haute
pour éviter qu'il ne s'enclenche sur la vis d'accrochage (7).
4. Lâcher le verrou (3) lorsqu'il a dépassé sa position d'accrochage.
5. Le levage peut être effectué.
6. A la dépose, laisser descendre l'ensemble élingue et pince jusqu'à l'enclenchement automatique du
verrou (3) sur sa vis d'accrochage (7). La pince se verrouille en position ouverte, l'ensemble élingue
et pince peut être relevé et se trouve prêt pour une nouvelle utilisation.
▪ Les mors et les pièces doivent être exempts de graisse ou d'huile.
▪ Respecter les dimensions de prise de la pince.
▪ Le poids de la charge levée doit être au moins égal à 5% de la CMU de la pince (ex : pour une CMU
1000 kg, charge mini 50 kg). Cette valeur vaut pour une pince en bon état et des conditions
d'utilisation conformes aux préconisations Tractel Solutions SAS. Nous consulter pour toute charge
de poids inférieur au minimum préconisé.
▪ Les pinces de levage ne sont pas appropriées pour un assemblage permanent.
▪ Température d'utilisation : -20°C à +90°C.
La pince BX200, de conception robuste et équipée d'une élingue chaîne, est spécialement conçue pour le
levage par engin de bordures de trottoirs standards.
Elle est équipée de 2 poignées de grandes dimensions pour en faciliter le transport et le positionnement sur
la charge. Le serrage de la pince est proportionnel au poids levé, limitant ainsi le risque de dommage à la
charge.
1. Poser la pince avec les mors ouverts sur la bordure
2. Saisir la bordure entre les mors à chaque extrémité sur la longueur.
3. Le levage peut s'effectuer
4. Le serrage s'effectue grâce au poids de la bordure.
5. Une fois la bordure transportée et déposée, la pince est prête pour une nouvelle utilisation.
M 6043 M
rev 11 – 03.2023
FR
BX02
BX200
Page 10/48
www.tractel.com