Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BFT IANUS BT 300 KIT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IANUS BT 300 KIT:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IANUS BT
300 KIT
500 KIT
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA - ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES - INSTALLATION AND USER'S MANUAL
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE - INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE - INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BFT IANUS BT 300 KIT

  • Seite 1 IANUS BT 300 KIT 500 KIT ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA - ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES - INSTALLATION AND USER’S MANUAL ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE - INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE - INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    VERIFICHE FINALI E MANUTENZIONE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21 MANUALE D’USO: MANOVRA MANUALE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 SOSTITUZIONE BATTERIA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 SOSTITUZIONE FUSIBILE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 AVVERTENZE PER L'UTILIZZATORE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23 REGISTRO DI MANUTENZIONE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24 - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 25 WIRING DIAGRAM ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 GATE MOVEMENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 FINAL CHECKS AND MAINTENANCE���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 USER GUIDE: MANUAL OPERATION����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 BATTERY REPLACEMENT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 FUSE REPLACEMENT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 USER WARNINGS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 MAINTENANCE REGISTER �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 48 MOUVEMENTS PORTAIL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 VÉRIFICATIONS FINALES ET ENTRETIEN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 MANUEL D'UTILISATION : MANŒUVRE MANUELLE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68 REMPLACEMENT BATTERIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 68 REMPLACEMENT FUSIBLE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68 AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 69 REGISTRE D'ENTRETIEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 70 - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 71 BEWEGUNG TOR ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 90 ABSCHLIESSENDE ÜBERPRÜFUNGEN UND WARTUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 90 BEDIENUNGSHANDBUCH: MANUELLES MANÖVER ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 91 AUSWECHSELN DER BATTERIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 91 AUSWECHSELN DER SICHERUNG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 91 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92 WARTUNGSREGISTER ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93 IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 72: Hinweise

    Schäden, die auf die Nichtbeachtung der Hinweise im vorliegenden Handbuch zurückzuführen sind� Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigenschaften des Produktes kann die Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen� - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 73: Beschreibung Des Produkts

    BESCHREIBUNG DES PRODUKTS IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 74: Beschreibung

    KUNSTSTOFF-ZAHNSTANGE L=33 DESME A�15 PAAR FOTOZELLEN MITTO B RCB 02 R1 (Blue) BASIS MOTOR ENTRIEGELUNGSKNAUF ANSCHLAG TRANSFORMATOR SECHSKANT-WIRBELSCHRAUBE M6X30 SCHEIBE D�6,4-12-1,6 UNI6592 FISCHER-DÜBEL SC 6X30 NYLON SELBSTSCHNEIDENDE SECHSKANTKOPFSCHRAUBE +4,8X32 UNI6954/DIN7981 VERZ� - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 75: Abmessungen

    RX: 7 mA Standby / max� 20 mA Leistung Kontakte 30 V, 1 A Manuelles Manöver Mechanische Entsperrung mit Knauf Schutzgrad IP 55 Benutzungstyp intensiv Betriebstemperatur - 20���+ 55 °C Umgebungsbedingungen von - 20 °C bis + 55 °C Reichweite 30 m (geringer im Falle von Nebel/Regen) Schutzgrad IP 24 IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 76: Erforderliches Werkzeug

    ERFORDERLICHES WERKZEUG - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 77: Vorarbeiten

    Zaun Schlitze aufweist; beachten Sie dabei die Angaben der folgenden Tabelle� Abstand zwischen Maschengröße des Zaun und Torflügel Netzes ≤ 120 mm d ≤ 18,5 mm ≤ 300 mm 18,5 mm < d ≤ 29 mm ≤ 500 mm 29 mm < d ≤ 44 mm 850 mm d ≤ 44 mm IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 78: Sicherheit Während Der Installation

    70 mm aufweisen� Richten Sie die Platte mit der Wasserwaage so aus, dass der Motor eben ist, und blockieren Sie dann den Motor auf der Platte� > 10mm > 25mm 85mm - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 79: Montage Der Zahnstange

    Anschläge installiert worden sind� Anschläge müssen bereits montiert sein� KORREKTE POSITIONIERUNG POSITIONIERUNG DES MOTORS DES MOTORS AUF DER ZAHNSTANGE Bewegen Sie den Motor unter der Zahnstange, wie auf der 210mm Abbildung gezeigt� 210mm 210mm IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 80: Montage Der Fotozellen

    FALLS DAS KABEL DURCH EINEN EXTERNEN KANAL EINGEFÜHRT WIRD� KABEL VON DER WAND DURCHGEFÜHRT WIRD nicht mitgeliefert PG11 max 24 mm Verwenden Sie in beiden Fällen jetzt die Gummistopfen, um die Bohrungen zu verschließen: - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 81: Montage Der Fotozellen An Der Mauer

    Ø 6 Ø 6 * nicht mitgeliefert * nicht mitgeliefert Bei UNREGELMÄSSIGER Wand NUR EINE Schraube (die untere) einsetzen� ACHTUNG: DIE SCHRAUBE MUSS IM EBENEREN TEIL DER WAND BEFESTIGT WERDEN� IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 82: Montage Der Fotozellen Auf Eisen

    MONTAGE DER FOTOZELLEN AUF EISEN: Ø 22 Nur für PG Eingang Kabel Ø 6 Ø 4 von unten * nicht mitgeliefert * nicht mitgeliefert anschrauben - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 83: Anschluss An Das Stromnetz

    Klemme angeschlossen werden kann, Dabei sollten die beiden anderen Leiter so kurz wie möglich gelassen werden� Der Erdungsleiter muss der letzte sein, der sich löst, falls das Kabel Zug ausgesetzt wird� IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 84: Schnelle Inbetriebnahme

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 85: Einstellung Der Endschalter (Motor Links Installiert)

    Den Motor wieder blockieren� DIP-SWITCH Nr� 4 wie auf der folgenden Abbildung gezeigt einstellen: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 86: Einstellung Der Endschalter (Motor Rechts Installiert)

    Den Motor wieder blockieren� DIP-SWITCH Nr� 4 wie auf der folgenden Abbildung gezeigt einstellen: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 87: Autoset

    AUTOSET ACHTUNG! Während des Autoset ist die Quetschschutz-Funktion deaktiviert� für 5 Sekunden drücken AUTO CLOSE AUTO OPEN AUTO CLOSE AUTO OPEN AUTO CLOSE AUTO OPEN IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 88: Abspeicherung Der Fernbedienung Als Start (Vollständige Öffnung)

    120 sec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Achtung! Wenn die Zeit automatische Schließung aktiviert wird, muss die Hauptfotozelle angeschlossen werden (siehe Abschnitt ANSCHLÜSSE FOTOZELLE)� - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 89: Zweite Optionale Fotozelle

    5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPTIONALE BLINKLEUCHTE SCHALTPLAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F2: 3,15 AT F1: 800 mAT IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 90: Bewegung Tor

    Leerlauf zu setzen und so das Öffnen und Schließen von Hand zu ermöglichen� - Die oben beschriebene Wartung muss zumindest einmal pro Jahr oder mit kürzeren Abständen vorgenommen wer- den, falls die Eigenschaften des Standorts oder der Installation dies erforderlich machen� - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 91: Auswechseln Der Batterie

    Die Kontakte der Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen oder mit den Händen berührt werden� 23A 12V Bauen Sie die Batterien aus und entsorgen Sie sie separat gemäß den geltenden Bestimmungen� IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 92: Hinweise Für Den Benutzer

    - Die Aktivierung der manuellen Entsperrung könnte Verbesserung vornehmen� bei mechanischen Defekten oder Ungleichgewi- chtssituationen zu unkontrollierten Bewegungen der Tür führen� - Bei Rollladenöffner: Überwachen Sie den Rollladen - IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT...
  • Seite 93: Wartungsregister

    WARTUNGSREGISTER Position: Motor/Antrieb: Eigentümer: Fotozellen: Abmessungen und Ge- Fernbedienung wicht: Material (PVC, Aluminium): Blinkleuchte: Datum der Installation: Sonstiges: Datum Beschreibung des Eingriffes Name und Unterschrift...

Diese Anleitung auch für:

Ianus bt 500 kit

Inhaltsverzeichnis