Contrôle Avec Courant Différentiel Croissant - Gossen MetraWatt M 5010 Bedienungsanleitung

Mesure
Activation de la fonction
— Sélection du courant différentiel nominal au DR de
installation a tester, a l'aide du sélecteur de
fonction (2).
Mesure de la tension de contact
— Déplacer brièvement le poussoir à glissière (7) vers
l'avant en position Y. Le cycle de mesure est alors
démarré.
— La tension de contact pourra être lue à l'affichage
numérique de valeur mesurée (24).
Remarque: Ne pas oublier que, dans le cas de
faibles résistances de terre, telles qu'on les ren-
contre souvent dans la pratique, la tension de
contact Up peut être inférieure à 1 V. Dans ce cas,
"0 - 1 V" apparait a l'affichage LCD (1).
Exemple: Courant différentiel nominal lan = 30MA
Résistance de terre Re = 102
— Tension de contact
Us = 30mA : 100 = 0,3V
> Affichage 0 - 1V
La lampe témoin "Up" rouge (14) s'allume si la tension
de contact Ug évaluée approximativement a > 50 V
est mesurée avec env. 1/3 du courant différentiel
nominal lan. Les tensions de contact sont indiquées
jusqu'à 70 V; l'indication de dépassement "DL V" est
affichée au-delà de cette valeur.
Coupure de sécurité [lampe témoin "Ug" rouge (14)
s'allume; affichage "OL V"] si la tension de contact
réelle Ug > 50 V pendant la mesure.
Valeurs limites des tensions de contact conti-
nuellement admissibles
Le seul de tension de contact continuellement
admissible est de Ug = 50 V {accord international)
dans le cas d'une tension alternative. Des valeurs
inférieures sont parfois exigées dans des cas
d'application spéciaux; Us = 25 V p. ex. dans les
bâtiments agricoles.
Test de déclenchement
— Reculer brièvement le poussoir à glissière (7) en
position | endéans de 15 s (durée de fonctionne-
ment). Le contrôle de déclenchement a alors lieu.
Si le DR déclenche, la lampe témoin "Netz" (secteur)
rouge (13) clignote, signalant ainsi que la tension
sectur a ete coupée. La resistance de terre est
calculée et affichée en même temps.
ll y aura coupure par mesure de sécurité [lampe
témoin "Ug" rouge (14) s'allume; affichage "OL V"] si
la tension de contact Ug est > 59 V pendant le test de
déclenchement.
La lampe "Fl" rouge (15) s'allume et "OL" est affiché,
si le DR ne déclenche pas.
— Reculer le poussoir à glissière (7) en position 1
endéans de 15 s (durée de fonctionnement) et le
maintenir en cette position. L'appareil M 5010 in-
dique alors le temps de déclenchement du DR
jusqu'a 200 ms).
La resistance de terre apparaitra de nouveau a
l'affichage LCD (1) des lors que vous láchez de
nouveau le poussoir a glissiere (7).
Separer l'appareil du secteur avant de reculer le pous-
Soir à glissière (7) pour la première fois en position |
apres la mesure de tension de contact si la résistance
50
de terre doit être affichee sans que le test de
déclenchement ait été effectué.
La lampe témoin "Netz" (secteur) verte (13) s'allume si
la tension secteur se situe dans la plage admissible
alors que le branchement a été établi avec la fiche de
test (6). La lampe verte clignote si l'on utilise l'adap-
tateur de mesure (5).
L'installation doit être vérifiée (resistance de terre trop
importante, DR défectueux, etc.) si la tension de
contact est trop élevée ou si le DR ne déclenche pas.
Dans le cas de branchements triphasés, mesurer la
tension de contact et procéder au test de déclenche-
ment à tous les conducteurs de phase (L1, L2 et L3)
pour le contrôle impeccable et fiable des dispositifs de
protection différentiels.
4.3.2 Contrôle avec courant
differentiel croissant
Méthode de mesure
L'appareil M 5010 livre au réseau un courant
différentiel croissant de 0,3X lan à 1,0X lan pour le
contrôle de dispositifs de protection différentiels.
L'appareil memorise les valeurs de tension de contact
et de courant de déclenchement au moment de l'ou-
verture du disjoncteur et les visualise.
Dans le cas de mesure avec courant différentiel crois-
sant, vous pourrez choisir l'un des seuils de tension
de contact suivants: Ug = 50 V et Up = 25V.
Attention: Un courant de polarisation dans l'installation
vient se superposer au courant différentiel
engendré par l'appareil pendant la mesure,
influençant ainsi les valeurs mesurées
relatives à la tension de contact et au
courant de déclenchement!
Pour juger un dispositif de protection
différentiel, la DIN VDE 0100, partie 600
permet de procéder a la mesure avec un
courant différentiel croissant et de calculer,
en partant des valeurs mesurées, la tension
de contact correspondant au courant diffé-
rentiel nominal lan -
La méthode de mesure rapide et simple
"Contróle avec courant différentiel nominal —
Résultat des mesures rapporté au courant
différentiel nominal" doit, pour ces raisons,
avoir la préférence.
Mesure
Activation de fonction
— Régler le sélecteur de fonction (2) au courant
différentiel nominal utilisé par le DR de l'installation
à contrôler.
Afin d'éviter d'activer par erreur la fonction "Controle
avec courant différentiel croissant", on devra verrouiller
la touche Je." (10) prévue à cet effet. Ce verrouillage
s'effectuera comme suit:
— Appuyer sur la touche ,If/" (10), qui devra être
maintenue en cette position,
— déplacer le poussoir à glissière (7) en même temps
vers l'avant en position Y pendant que vous
maintenez rentrée la touche „Irz" (10).
— lâcher la touche Je." (10) des que le symbole
Je y Ug 50V" (26) apparait à l'affichage LCD (1).