SICK LBV 310 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SICK LBV 310
Inhaltszusammenfassung für SICK LBV 310
- Seite 1 DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK B E T R I E B S A N L E I T U N G LBV 310 - Relai s (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Maße........29 LBV 310 • - Relais (DPDT) - Seite 3 Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Anleitungen für Zubehör und Ersatzteile Tipp: Für den sicheren Einsatz und Betrieb Ihres LBV 310 bieten wir Zubehör und Ersatzteile an. Die zugehörigen Dokumentationen sind: 36052 - Elektronikeinsatz LBV Serie 300 LBV 310 • - Relais (DPDT)
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwendun- gen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der LBV 310 ist ein Sensor zur Grenzstanderfassung. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl. -
Seite 6: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
EG-Richtlinien. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigen wir die erfolgreiche Prüfung. 2.7 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Artikelnummern Dokumentation Zusätzlich zum Typschild außen am Gerät finden Sie die Serien- nummer auch im Inneren des Gerätes. 3.2 Arbeitsweise Der LBV 310 ist ein Grenzstandsensor mit Schwinggabel zur Einsatzbereich Grenzstanderfassung. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... -
Seite 8: Bedienung
Schwinggabel mit Füllgut bedeckt, ändert sich die Schwingamplitude. Diese Änderung wird vom eingebauten Elektronikeinsatz erfasst und in einen Schaltbefehl umgewandelt. Der LBV 310 ist ein Kompaktgerät, d. h. er kann ohne externe Spannungsversorgung Auswertung betrieben werden. Die integrierte Elektronik wertet das Füllstandsignal aus und stellt ein Schaltsignal zur Verfügung. -
Seite 9: Lagerung Und Transport
Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung schützen Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- Lager- und Transport- temperatur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... -
Seite 10: Montieren
Eigenschaften der Medien. Die Angaben dazu finden Sie im Kapitel "Technische Daten" bzw. auf dem Typschild. Grundsätzlich kann der LBV 310 in jeder beliebigen Lage eingebaut Schaltpunkt werden. Das Gerät muss lediglich so montiert werden, dass sich das Schwingelement auf Höhe des gewünschten Schaltpunktes befindet. -
Seite 11: Montagehinweise
Ablagerungen zu verhindern. Vermeiden Sie deshalb Stutzen für Flansche und Einschraubstutzen. Dies gilt vor allem für Füllgüter, die zu Anhaftungen neigen. Bauen Sie das Gerät so ein, dass die Schwinggabel nicht direkt in den Befüllöffnung Befüllstrom ragt. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... - Seite 12 LBV 310 horizontal einbauen. Wenn sich der Schaltpunkt jedoch in einer Toleranz von einigen Zentimetern bewegen darf, empfehlen wir, den LBV 310 ca. 20° schräg nach unten geneigt einzubauen, damit sich keine Ablagerungen bilden können. LBV 310 • - Relais (DPDT)
- Seite 13 DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK 4 Montieren 20° Abb. 4: Horizontaler Einbau Wenn der LBV 310 im Befüllstrom eingebaut ist, kann dies zu Einströmendes Füllgut unerwünschten Fehlmessungen führen. Montieren Sie den LBV 310 deshalb an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z.
- Seite 14 Grobsedimente ist das Schwingelement mit einem geeigneten Prall- schlag blech vor Beschädigungen zu schützen. Dieses Prallblech müssen Sie selbst anfertigen. > 125 mm ") Abb. 7: Prallblech zum Schutz vor Beschädigungen LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
-
Seite 15: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Dichtwirkung der Kabelverschraubung. Wenn Sie Kabel mit anderem Durchmesser oder Querschnitt einsetzen, wechseln Sie die Dichtung oder verwenden Sie eine geeignete Kabelverschraubung. Verwenden Sie für LBV 310 in explosionsgeschützten Bereichen nur zugelassene Kabelverschraubungen. Bei Ex-Anwendungen sind die entsprechenden Errichtungsvorschrif- Anschlusskabel ten zu beachten. -
Seite 16: Anschlussplan Einkammergehäuse
10 Eventuell neuen Abgleich durchführen 11 Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. 5.3 Anschlussplan Einkammergehäuse Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die EEx-d-Ausführung. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... - Seite 17 Kunststoff (nicht bei EEx d) Aluminium Edelstahl, elektropoliert Filterelement für Luftdruckausgleich (nicht bei EEx d) Wir empfehlen den LBV 310 so anzuschließen, dass der Schalt- Anschlussplan stromkreis bei Grenzstandmeldung, Leitungsbruch oder Störung geöffnet ist (sicherer Zustand). Die Relais sind immer im Ruhezustand dargestellt.
-
Seite 18: In Betrieb Nehmen
DIL-Schalter zur Betriebsartenumschaltung - min./max. (2) Kontrollleuchte (5) Hinweis: Stellen Sie generell vor der Inbetriebnahme des LBV 310 mit dem Betriebsartenschalter (2) die Betriebsart ein. Wenn Sie den Betriebs- artenschalter (2) nachträglich umschalten, ändert sich der Schaltaus- gang. Das heißt, nachgeschaltete Geräte werden evtl. betätigt. -
Seite 19: Funktionstabelle
(> 0,02 g/cm³ bzw. 0.0008 lbs/in³). Bei besonders leichten Schütt- gütern drehen Sie das Potentiometer auf Linksanschlag (> 0,008 g/ cm³ bzw. 0.0003 lbs/in³). Damit wird der LBV 310 empfindlicher und kann leichte Schüttgüter sicherer detektieren. Mit der Betriebsartenumschaltung (min./max.) können Sie den Betriebsartenumschal- Schaltzustand des Relais ändern. - Seite 20 6 In Betrieb nehmen Füllstand Schaltzustand Kontrollleuchte Betriebsart min. Trockenlaufschutz (6) (7) Relais stromlos Ausfall der Span- beliebig nungsversorgung (Betriebsart min./ (6) (7) max.) Relais stromlos Störung beliebig (6) (7) Relais stromlos blinkt rot LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
-
Seite 21: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Verhalten bei Störungen Maßnahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Der LBV 310 bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Störungsursachen Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen haben:... -
Seite 22: Elektronikeinsatz Tauschen
Gehen Sie wie folgt vor: Spannungsversorgung abschalten Gehäusedeckel abschrauben Öffnungshebel der Klemmen mit einem Schraubendreher an- heben Anschlussleitungen aus den Klemmen herausziehen Die beiden Halteschrauben mit einem Schraubendreher (Torx Größe T10 oder Schlitz 4) lösen LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... - Seite 23 13 Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen 14 Kabelverschraubung auf Dichtigkeit überprüfen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen. 15 Gehäusedeckel verschrauben Der Elektroniktausch ist somit abgeschlossen. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
-
Seite 24: Das Gerät Reparieren
DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK 7 Instandhalten und Störungen beseitigen 7.4 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an die zuständige Sick-Vertretung. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... -
Seite 25: Ausbauen
Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... -
Seite 26: Anhang
750 VA AC, 54 W DC Wenn induktive Lasten oder höhere Ströme ge- schaltet werden, wird die Goldplattierung auf der Relaiskontaktfläche dauerhaft beschädigt. Der Kontakt ist danach nicht mehr zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... - Seite 27 Abb. 26: Umgebungstemperatur - Prozesstemperatur Prozesstemperatur Umgebungstemperatur Temperaturbereich mit Temperaturzwischenstück Füllgutdichte Standard > 0,02 g/cm³ (0.0007 lbs/in³) Einstellbar > 0,008 g/cm³ (0.0003 lbs/in³) Korngröße max. 10 mm (0.4 in) Elektromechanische Daten Kabeleinführung/Stecker (je nach Ausführung) LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
- Seite 28 IP 66/IP 67 Überspannungskategorie Schutzklasse Zulassungen Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten. LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
-
Seite 29: Maße
~ 116 mm (4.57") ø 80 mm (2.72") ø 79 mm ø 86 mm (3.39") (3.15") (3.11") M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT ½ NPT Abb. 27: Gehäuseausführungen Kunststoffgehäuse Aluminiumgehäuse Edelstahlgehäuse, elektropoliert LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK... - Seite 30 DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK 9 Anhang G1½A ø 43 mm (1.69") Abb. 28: LBV 310 - Gewindeausführung G1½ A (DIN ISO 228/1) LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
- Seite 31 DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK 9 Anhang ø 34 mm (1.34") Abb. 29: Temperaturzwischenstück LBV 310 • - Relais (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
- Seite 32 Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail info@sick.nl Norge More representatives and Phone +47 67 81 50 00 agencies in all major industrial nations at www.sick.com E-Mail auste ord@sick.no SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com 35919-DE-091125 DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...
- Seite 33 DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S LBV 310 - Relay (DPDT) DOWNLOADED FROM WWW.SCATTS.CO.UK...