Werbung
B
c
J
M
I
Componenti
A. Pressatore
B. Ripiano
C. Portalame
D. Pulsante di rilascio
E. Pulsante di inversione
F. Interruttore
G. Corpo motore
H. Crivello fi ne
I.
Crivello medio
J. Crivello grossolano
K. Coclea
L. Lama
M. Ghiera fi lettata
N. Separatore
O. Cono di insacco
P. Formatore
Q. Cono
R. Plasmatore
S. Attacco per plasmatore
ELX14464_IFU_Meatmincer_ELX_26lang.indd 15
D
G
K
I
L
h
e
Componentes
A. Herramienta para empujar
B. Bandeja
C. Caja del cortador
D. Liberador
E. Botón de inversión
(Reversal
)
F. Interruptor
de encendido
G. Carcasa del motor
H. Disco de corte fi no
I.
Disco de corte medio
J. Disco de corte grueso
K. Gusano de empuje
L. Cuchilla de corte
M. Anillo roscado
N. Separador
O. Cuerno para salchichas
P. Anterior
Q. Cono
R. Moldeador
S. Accesorio moldeador
p
N
p
Componentes
A. Calcador
B. Tabuleiro
C. Compartimento de corte
D. Botão de libertar
E. Botão de rotação no
sentido inverso
F. Botão ON/OFF
G. Unidade do motor
H. Disco para picar fi no
I.
Disco para picar médio
J. Disco para picar grosso
K. Eixo hélice
L. Lâmina de corte
M. Anel rosca
N. Separador
O. Acessório para enchidos
P. Forma
Q. Cone
R. Molde
S. Acessório do molde
F
e
A
o
Q
r
s
tr
Bileşenler
A. İtici
B. Tepsi
C. Kesici muhafazası
D. Kilit açma tuşu
E. Ters Çevirme tuşu
F. Açma/kapatma tuşu
G. Motor ünitesi
H. İnce kıyma diski
I.
Orta kıyma diski
J. Kalın kıyma diski
K. Sonsuz dişli mili
L. Kesici bıçak
M. Halka menteşe
N. Ayırıcı
O. Sosis hunisi
P. Kalıp
Q. Koni
R. Şekillendirici
S. Şekillendirici aparat
2011-06-30 17:20:35
GB
D
F
NL
I
e
p
tr
s
DK
FI
N
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
BG
sL
ee
Lv
Lt
15
Werbung
