Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dear customer,
Поздравления за покупката на Вашата надуваема палатка Coleman!
Гордеем се с това, че можем да Ви предложим един висококачествен продукт, който ще Ви носи радост в продължение на
години. Новата Ви придобивка е една инвестиция, която заслужава Вашите грижи и внимание. Това ръководство е изготвено
с цел да Ви помогне да използвате палатката си правилно. То съдържа подробна информация за продукта, неговата
окомплектовка и информация за неговата експлоатация и поддръжка. Прочетете ръководството внимателно и се запознайте с
продукта, преди да го използвате.
ВНИМАНИЕ
Важно:
При определени атмосферни условия по вътрешната повърхност на палатката може да се кондензира влага.
За да се избегне появата на конденз в палатката, трябва да се осигури подходяща вентилация.
Кондензирането на влага не трябва да се бърка с теч.
1. Инструкция за монтаж/надуване
1.1.
Винаги изпробвайте палатката вкъщи, преди да я използвате за първи път на мястото за къмпингуване. Винаги следвайте
инструкциите за монтаж/надуване, съдържащи се в това ръководство.
1.2.
Изберете равно място, далеч от дървета, за да се избегне падане на клони, капки сок и др., които може да повредят палатката.
1.3.
Уверете се, че на мястото няма остри камъни, скали или отломки, за да се избегне повреда на пода на палатката.
1.4.
Разопаковайте палатката, идентифицирайте и подредете на удобно място всички нейни отделни части – самата палатка,
калъф с рейки, калъф с колчета, ръчна помпа и манометър.
1.5.
Развийте и поставете палатката разгъната на земята в желаното положение. Опитайте се да монтирате палатката така, че
главният вход да не е с лице към вятъра.
1.6.
Захванете всеки ъгъл на палатката за земята с четирите V-образни метални колчета. – Уверете се, че палатката е опъната
добре между всички точки на застопоряване и че формата й е правоъгълна. (Фиг. A)
1.7.
Вашият продукт има един тип вентили: вентили за високо налягане. Вентилите се намират вътре в палатката и достъпът до
тях става през основните врати и малките отвори с цип (Фиг. B).
1.8.
За да надуете палатката, отворете капака на вентила, като го завъртите по посока, обратна на часовниковата стрелка (Фиг. c, D).
1.9.
Проверете и се уверете, че пружинният щифт не е натиснат и заключен в отворено положение. За да проверите дали
вентилът е отворен, проверете положението на щифта. Ако щифтът е надолу, вентилът е отворен. За да го затворите,
натиснете щифта, така че да изскочи нагоре. Сега вентилът е затворен и готов за надуване.
1.10. Цялото надуване на палатката се извършва в затворено положение на вентила (Фиг. 1), а изпускането на въздуха се
извършва в отворено положение (Фиг 2).
1.11. За да прикрепите маркуча на помпата към вентила за високо налягане, пъхнете накрайника във вентила и завъртете в
BG
посока по часовниковата стрелка, за да го заключите (Фиг. E, F, G). Помпайте, докато достигнете необходимото налягане от
6.5 - 7 PsI (448-483mbar) (Фиг. H).
Забележка: За се напомпа палатката така, че да заеме правилната си форма, може да е необходимо надуваемите части леко
да се повдигнат.
ВНИМАНИЕ
1.12. След като сте приключили с надуването и сте достигнали правилното налягане, разкачете маркуча от вентила (завъртете
накрайника на помпата по посока, обратна на часовниковата стрелка) и затворете капачето на вентила.
Забележка: Вентилът се затваря херметически само след поставяне и затягане на капачето.
1.13. Надуйте всички рейки на палатката, като следвате стъпките от §1.7 до §1.12.
1.14. За да поставите рейката на страничното преддверие, вземете алуминиевата рейка и сглобете цялата линия, като пъхате
отделните части една в друга – всички части са свързани с ластично въже.
1.15. Поставете така сглобената рейка в съответния ръкав - ръкавът се намира на ръба на козирката на страничната врата (Фиг. I).
1.16. Пъхнете всички краища на рейките в съответните им пластмасови гнезда (Фиг. J).
1.17. Затворете всички ципове на вратите.
1.18. Проверете отново 4-те колчета в ъглите - ако е необходимо, регулирайте положението им.
Поставяне на колчетата
1.19.1. Използвайте стоманените колчета навсякъде около палатката. (Фиг. K).
1.19.2. Използвайте пластмасовите колчета за опъващите въжета (обтегачи) и обтяжните ремъци за стабилност при буря (Фиг. L)
1.19.3. Използвайте колчетата с плоски глави за ремъка на входната врата и преддверието (Фиг. m).
1.20. Винаги използвайте всички обтегачи и ремъци. – Погрижете се палатката да не се изкриви от напрежението между
обтегачите и ремъците, като регулирате положението на фиксиращия механизъм и катарамите. По време на престоя си
редовно проверявайте състоянието на обтегачите и ремъците.
1.21. Ако подозирате, че има изпускане на въздух, проверете дали вентилът е правилно затворен, както пружинният щифт, така и
външното капаче.
1.22. Ако надуваемата рейка продължава да изпуска въздух, е необходима пълна проверка на вътрешната камера. Моля,
направете справка с раздела относно поддръжката в това ръководство.
Собственикът носи отговорност да се погрижи всички потребители внимателно да прочетат и да
следват ръководството и инструкциите за безопасната употреба на този продукт.
Не напомпвайте палатката повече, отколкото е необходимо, защото налягането може да се повиши с
повишаването на температурата по време на престоя Ви.
44
Werbung
