Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2. Instrucciones para desmontar/deshinchar
2.1.
Abra las puertas interiores de la tienda.
2.2.
Abra las dobles puertas mosquiteras de la entrada y mantenga las puertas de la entrada principal abiertas para facilitar la salida del
aire mientras enrolla la tienda.
2.3.
Suelte los vientos y las estacas.
2.4.
saque de su funda el mástil de aluminio del porche lateral y guárdelo en la bolsa de mástiles.
2.5.
Para desinflar la varilla hinchable, gire la válvula en sentido contrario a las agujas del reloj. Presione el pivote con resorte hasta que
se quede abajo. Ahora la válvula está abierta y la varilla comienza a desinflarse. Espere hasta que las varillas hinchables estén
completamente desinfladas. Nota: puede que se oiga un ruido fuerte al presionar el pivote, es normal.
2.6.
Enrolle o doble la tienda en dirección a la válvula abierta para expulsar todo el aire posible de las varillas hinchables.
2.7.
Vuelva a colocar la tienda plana.
2.8.
Doble la tienda y enróllela para meterla en la bolsa de transporte.
2.9.
Guarde las bolsas de las varillas y las estacas en la bolsa de transporte.
2.10. Asegúrese de que la tienda esté completamente seca antes de guardarla para evitar que se enmohezca o se pudra y que se oxiden
las piezas metálicas.
3. Cuidado, almacenamiento y limpieza
3.1.
Guarde la tienda en un lugar seco, fresco y bien ventilado, sin tierra ni suciedad. No deje nunca la tienda empaquetada en luz solar
directa, elija una zona oscura.
3.2.
Las tiendas sucias solo se pueden lavar con agua limpia y una esponja suave. No utilice detergentes, jabones ni cepillos, ya que
estos pueden dañar los tejidos y reducir considerablemente la impermeabilidad de la tienda.
3.3.
No utilice insecticidas en aerosol sobre la tienda ni dentro de ella, ya que estos pueden dañar los tejidos y reducir considerablemen-
te la impermeabilidad de la tienda.
3.4.
En caso de que la cinta se desprenda —esto puede ocurrir tras una exposición prolongada al sol o por el envejecimiento normal de
la tienda—, puede repararla quitando la parte suelta y utilizando un sellador de costuras (en el interior) junto con un espray imper-
meabilizador (en el exterior) para volver a sellar las costuras.
4. Reparar o reemplazar la varilla hinchable
4.1.
Desinfle completamente la varilla hinchable defectuosa abriendo la válvula.
4.2.
Abra la cremallera de la funda principal y saque la varilla hinchable de la funda con cremallera de la tienda. (Fig. N, O)
4.3.
Corte la abrazadera utilizada para sujetar los cierres de cremalleras de la funda de la varilla hinchable. (Fig. P)
No abra la funda de la cremallera cuando la varilla está inflada, ya que podría provocar que la cámara de aire saltara
ADVERTENCIA
fuera y explotara.
4.4.
saque la cámara de aire de la funda. No la quite por completo. No saque ni desenrosque la válvula. tenga cuidado de no estirar
demasiado para no dañar la cámara de aire en la parte que rodea a la válvula. (Fig. Q)
4.5.
Para ver dónde pierde aire, hinche la cámara y, con una palangana de agua, localice el pinchazo.
Ponga muy poco aire en la cámara de aire, ya que esta no resiste presión fuera de su funda. El exceso de
ADVERTENCIA
presión puede provocar lesiones porque podría explotar la cámara.
4.6.
Limpie la zona alrededor del pinchazo para eliminar el agua, la grasa y la suciedad.
4.7.
Aplique el parche adhesivo coleman que se adjunta para cubrir perfectamente el pinchazo. NO corte el parche para asegurar la
máxima eficacia de la reparación. Frote sobre la cámara hasta que esté perfectamente adherido. (Fig. R)
4.8.
Una vez que esté totalmente pegado (mínimo 30 minutos), vuelva a deslizar cuidadosamente la cámara dentro de la funda. cierre
las cremalleras (teniendo siempre cuidado de no pillar la cámara con los cierres de las cremalleras). (Fig. s)
4.9.
Para asegurar la eficacia de la reparación, infle la varilla a la presión recomendada y compruebe la presión pasado un tiempo. Una
vez reparada, desinfle ligeramente la varilla hinchable y vuelva a enganchar los dos cierres de las cremalleras con una abrazadera.
(Fig. T)
4.10. Reemplazar la varilla en la funda con cremalleras de la tienda.
4.11. Los parches que contiene el equipo de reparación son aptos para pequeños agujeros (10 mm de longitud); si no los puede reparar
(agujeros mayores, problemas de la válvula, etc.), debe reemplazar toda la varilla hinchable (cámara y funda). Puede encontrar
varillas de repuesto en el servicio posventa de Coleman
.
®
17
ES
Werbung
