Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A pressão aumenta e diminui com o aumento/diminuição da temperatura.
Verifique a pressão regularmente durante estadias prolongadas (aperte e sinta a pressão de ar nas varas).
AVISO
Se a temperatura está a aumentar e é muito difícil sentir as varas, liberte alguma pressão pressionando breve-
mente o pino da válvula e, em seguida, insira a bomba e encha para ajustar na pressão que é recomendada.
2. Desmontagem/ Instruções de Esvaziamento
2.1.
Abra as portas interiores da tenda.
2.2.
Abra as portas de rede de dupla entrada – mantenha as portas das entradas abertas para uma melhor evacuação do ar quando
enrola a tenda.
2.3.
Retire as linhas de corda e os pontos de estacas.
2.4.
Remova a vareta do pórtico de entrada lateral da respetiva manga e guarde-a no saco das varetas.
2.5.
Para esvaziar a vara de ar, gire a tampa da válvula em sentido contrário aos ponteiros do relógio. Empurre o pino da mola até que
ele fique em baixo. A válvula está agora aberta e a vara iniciou o esvaziamento. Aguarde até as varas de ar estarem completamente
vazias. Nota: pode ocorrer um forte ruido quando empurra o pino – é perfeitamente normal.
2.6.
Enrole e/ou dobre a tenda na direção da válvula aberta para expelir a maior quantidade de ar possível para fora das varas de ar.
2.7.
Estenda a tenda novamente na horizontal.
2.8.
Dobre e enrole a tenda para que caiba no saco de transporte.
2.9.
Guarde os sacos de pinos e das varas dentro do saco de transporte.
2.10. Assegure-se que a sua tenda se encontra totalmente seca antes de a armazenar para evitar o mofo/apodrecimento e o enferruja-
mento das partes metálicas.
3. Cuidar, Guardar, Limpar
3.1.
Guarde a sua tenda seca, num espaço fresco, bem ventilado limpo de sujidades e detritos. Nunca deixe a sua tenda embalada
exposta ao sol – escolha uma área escura.
3.2.
As tendas sujas somente podem ser lavadas utilizando água limpa e uma esponja macia. Nunca utilize detergentes, sabões, ou es-
cova na sua tenda – isso pode danificar os tecidos e reduzir de forma drástica as propriedades de impermeabilidade da sua tenda.
3.3.
Nunca utilize spray para insetos sobre ou na tenda – pois isso pode danificar os tecidos e reduzir de forma drástica as propriedades
de impermeabilidade da sua tenda.
3.4.
se for o caso da fita saltar fora – isto pode acontecer após exposição prolongada ao sol e normal envelhecimento da tenda – poderá
reparar removendo as peças soltas e utilizando um vedante costurado (parte de dentro) em conjunto com um spray impermeabili-
zante (parte de fora) para vedar novamente as suas juntas.
4. Reparação/Substituição do tubo da vara de ar
4.1.
Esvaziar completamente a vara de ar com defeito abrindo a válvula.
4.2.
Abrir o fecho da manga principal e tirar a vara de ar para fora da manga de fecho da tenda (Figs. N, O).
4.3.
cortar o laço do fecho utilizado para manter os deslizadores do fecho de correr do seu invólucro da vara de ar. (Fig. P).
Nunca abra o fecho de correr do invólucro quando a vara de ar está insuflada – isto pode causar uma bolha e
AVISO
estourar rapidamente e explodir.
4.4.
Retire a bolha de ar para fora do seu invólucro – Não retire completamente a bolha de ar – Não remova/desenrosque a válvula.
tenha cuidado para não danificar a bolha de ar ao redor da área da válvula por arrastar demasiado. (Fig. Q)
4.5.
Para verificar a posição da fuga, encha a bolha de ar e, usando uma bacia de água, localize a posição do furo.
Coloque realmente uma pequena quantidade de ar na bolha – a bolha não consegue suportar a pressão sem o
AVISO
seu invólucro. A pressão demasiado elevada pode causar danos como o de fazer a bolha explodir.
4.6.
Limpe a área em redor do furo para remover a água, a gordura e sujidade.
4.7.
Aplicar o remendo adesivo de reparação fornecido pela coleman para tapar na perfeição o furo. NÃO corte o remendo de reparação
para assegurar o máximo de eficácia – Esfregue sobre a bolha até estar perfeitamente preso (Fig. R).
4.8.
Uma vez completamente colado (mínimo 30 minutos) empurre a bolha para trás cuidadosamente para dentro do invólucro. Feche os
deslizadores do fecho de correr (tenha sempre cuidado para não fazer bolhas nos deslizadores do fecho de correr) (. (Fig. s).
4.9.
Para garantir uma reparação eficaz, encha a vara com a pressão recomendada e verifique a pressão após algum tempo. Uma vez
efetuada a reparação, de forma ligeira esvazie a vara de ar, e torne a ligar conjuntamente ambos, os deslizadores do fecho e o laço
do fecho (Fig. T).
4.10. Substitua a vara na manga do fecho de correr da tenda.
4.11. Os remendos de reparação fornecidos no seu equipamento de reparação estão preparados para furos muito pequenos (10 mm de
comprimento) – se não conseguir reparar (furos largos, problemas de válvulas...), pode substituir completamente a vara de ar (bolha
ou invólucro). A reposição de peças encontra-se disponível nos serviços pós-vendas da coleman
19
.
®
PT
Werbung
