Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Caro cliente,
Parabéns pela compra da sua tenda Coleman Air.
Estamos orgulhosos em apresentar-lhe um produto de qualidade que lhe irá oferecer anos de prazer. O seu novo artigo é um
investimento que merece o seu cuidado e atenção. Este manual foi elaborado para ajudá-lo a utilizar o produto corretamente. Este
contém detalhes do produto, o seu equipamento, e informações sobre a sua utilização e manutenção. Leia atentamente e familiarize-
se com o produto antes de o utilizar.
ATENÇÃO
Aviso importante:
Sob determinadas condições meteorológicas, poderá ocorrer condensação na superfície interior da sua tenda.
Para evitar a condensação na sua tenda, certifique-se que existe uma ventilação adequada.
A condensação não deve ser confundida com fugas de ar.
1. Configuração/Instruções de enchimento
1.1.
Pratique sempre em casa antes da sua primeira utilização no parque de campismo. siga sempre as instruções de configuração/
enchimento descritas neste manual.
1.2.
Encontre uma superfície plana na terra, longe das árvores para que possa evitar a queda dos ramos, seiva... que podem danificar a
sua tenda.
1.3.
certifique-se que a área se encontra limpa de pedras pontiagudas, rochas, detritos para não danificar a lona de cobertura do chão.
1.4.
Desembale a tenda e identifique com clareza todas as partes que compõem a mesma – tenda, saco de varas, saco de estacas,
Bomba manual dupla e Manómetro.
1.5.
Desenrole e coloque sua tenda plana na posição que pretende. tente montar a sua tenda com a entrada principal voltada em
sentido contrário ao vento.
1.6.
Prenda os cantos da sua tenda com estacas. Para isto, utilize as quatro estacas metálicas em V. - Assegure-se que a tensão entra
todas as estacas é adequada e que a geometria da tenda é um retângulo.
1.7.
O seu produto está equipado com um tipo de válvula: Válvula de alta pressão. Estão localizadas dentro da tenda e acessíveis
através das portas principais e da abertura dos pequenos fechos de correr (Fig. B)
1.8.
Para encher, abra a tampa da válvula girando-a contrariamente aos ponteiros do relógio (Figs. c, D)
1.9.
Verifique e assegure-se de que o pino que equipa a mola não esteja sob pressão ou bloqueado na posição de abertura. Para
verificar que a válvula não está aberta, verifique a posição do pino. se o pino está em baixo, a válvula está aberta. Para fechá-la,
empurre o pino e as molas voltam para trás. Agora a válvula está fechada e pronta para encher.
1.10. todo o enchimento é efectuado na posição fechada (fig 1) e o esvaziamento é feito na posição aberta. (Fig. 2)
1.11. Para fixar a mangueira da bomba na válvula de alta pressão, empurre o encaixe para dentro da válvula e faça girar no sentido
dos ponteiros do relógio para fechar (Figs. E, F, G). Encha até atingir a pressão pretendida cerca de 6.5 - 7 PsI (LPQ – Libra por
PT
Polegada Quadrada) (448-483mbar) (Fig. H)
nota: Para ajudar a tenda a encher e para que a sua estrutura se mantenha correcta, poderá ser necessário uma elevação suave, nas
secções de enchimento.
AVISO
1.12. Após o enchimento estar completo e atingida a pressão ideal, retire a mangueira da válvula (girar o encaixe da bomba no sentido
contrário aos ponteiros do relógio) e fechar a tampa da válvula.
nota: A válvula não estará completamente estanque até estar fechada com a tampa da mesma apertada.
1.13. Encha todas as varas da tenda conforme §1.7 a §1.12.
1.14. Para montar a vareta desdobrável do pórtico de entrada lateral, pegue na vareta de alumínio e monte a vareta encaixando as
secções umas nas outras - todas as secções estão presas com cabo elástico.
1.15. Introduza a vareta nas mangas correspondentes - a manga para a vareta está localizada na extremidade do pórtico de entrada
lateral. (Fig. I).
1.16. Introduza as extremidades das varetas nos respetivos recetáculos de plástico (Fig. J).
1.17. Feche todos os fechos das portas.
1.18. Verifique novamente a posição dos 4- pinos de cantos – ajuste-os se necessário.
colocação das estacas
1.19.1. Utilize as estacas redondas em aço na periferia da tenda (Fig. K).
1.19.2. Utilize as estacas em plástico para os estais e as cintas de (Fig. L).
1.19.3. Utilize as estacas de redondas de cabeça plana para a porta de entrada plana e a cinta do pórtico (Fig. m).
1.20. Utilize sempre todos(as) os estais e as cintas. - Assegure-se que a tenda não fica deformada devido à tensão dos estais e das cintas
ajustando a posição dos tirantes e das fivelas. Verifique a tensão dos estais e das cintas regularmente durante a sua utilização.
1.21. se suspeita de uma fuga de ar, verifique se a válvula do ar está devidamente fechada e, os dois pinos de mola travados e a tampa
exterior.
1.22. se a vara de ar ainda está a vazar, é necessária uma verificação completa da câmara-de-ar. Por favor, consulte esta parte da
manutenção deste manual.
É da responsabilidade do proprietário assegurar que todos os utilizadores leem atentamente e seguem o
manual e as instruções para uma utilização segura deste produto.
Não encha em demasia a sua tenda visto que a pressão pode aumentar com um aumento das temperaturas
durante a sua estadia no acampamento.
18
Werbung
