Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fronius Trabant
Inhaltszusammenfassung für Fronius Trabant
- Seite 1 Operating Instructions Trabant Fahrwagen mit 4 Lenkrollen Trabant Trolley with 4 swivel casters Trabant Chariot à 4 roues directrices Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de service 42,0410,0905 001-07122023...
-
Seite 3: Allgemeines
Ausführungen verfügbar: mit zwei starren Rollen und zwei Lenkrollen mit 4 Lenkrollen VR 4000 und VR 7000 auf Fahrwagen Trabant Einsatzgebiet Der Fahrwagen Trabant wird eingesetzt wenn der Drahtvorschub beweglich sein soll, wenn der Drahtvorschub bei Verwendung von langen Verbindungs-Schlauch- paketen in der Nähe des Schweißplatzes sein soll. -
Seite 4: Bestandteile Und Auslieferungszustand
Bestandteile und Auslieferungszustand Bestandteile Der Fahrwagen Trabant besteht aus 2 Teilen: dem vorderen Montageblech mit Lenkrollen dem hinteren Montageblech mit Bockrollen (alternativ auch mit Lenkrollen verfügbar) Fahrwagen Trabant - Bestandteile Vorderes Montageblech Lenkrolle Hinteres Montageblech Bockrolle Befestigungszubehör Auslieferungs- Der Fahrwagen wird wie folgt ausgeliefert:... -
Seite 5: Fahrwagen Aufbauen
Fahrwagen aufbauen Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch fehlerhaft durchgeführte Arbeiten. Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Alle nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fach- personal ausgeführt werden. ▶ Diese Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Fahrwagen auf- WARNUNG! bauen Gefahr durch herabfallende oder umstürzende Geräte. - Seite 6 Options “Trabant” extension mount With the optional “Trabant” extension mount, the wirefeeder (ready-mounted on the “Trabant” trolley) can be fixed on the wirefeeder mount of the “PickUp” trol- ley.
-
Seite 7: Components And State In Which Delivered
Components and state in which delivered Components The “Trabant” trolley consists of 2 components: the front mounting plate with the swivel casters the rear mounting plate with the fixed casters (also available with swivel cas- ters) "Trabant" trolley - components... - Seite 8 Assembling the trolley Safety WARNING! Danger from work that is not carried out properly. This can result in severe personal injury and damage to property. ▶ All work described below may only be performed by trained specialist per- sonnel. ▶ Read and understand these Operating Instructions.
-
Seite 9: Généralités
à proximité du lieu de soudage (en utilisant de longs faisceaux de câbles de raccordement). Options Options Rallonge pour logement du Trabant Avec l’option Rallonge pour logement du Trabant, il est possible d’installer le dévidoir monté sur chariot sur le logement du dévidoir du chariot PickUp. - Seite 10 Composants et état à la livraison Composants Le chariot Trabant se compose de deux parties: la plaque de montage avant avec roues directrices la plaque de montage arrière avec roues fixes (disponible en option avec des roues directrices) Chariot Trabant - Composants...
-
Seite 11: Montage Du Chariot
Montage du chariot Sécurité AVERTISSEMENT! Danger en cas d'erreurs en cours d'opération. Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. ▶ Tous les travaux décrits ci-dessous doivent être effectués exclusivement par un personnel qualifié et formé. ▶ Les présentes instructions de service doivent être lues et comprises. Monter le chariot AVERTISSEMENT! Danger en cas de basculement ou de chute des appareils.