Seite 1
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungsanleitung Trabant Ersatzteilliste Fahrwagen Fahrwagen mit 4 Lenkrollen Operating Instructions Spare Parts List Trolley Trolley with 4 swivel casters Instructions de service Liste de pièces de rechange Chariot Chariot à 4 roues directrices...
Seite 3
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
Verbindung mit langen Schlauch- paketen. Durch den Fahrwagen Trabant kann der Drahtvorschub in unmittelbarer Nähe des Schweißplatzes sein. Der Fahrwagen Trabant ist in zwei Aus- führungen verfügbar: mit zwei starren Rollen und zwei Lenkrollen Abb.1 VR 4000 und VR 7000 auf Fahrwagen...
Bestandteile und Auslieferungszustand Bestandteile Der Fahrwagen Trabant besteht aus 2 Teilen: dem vorderen Montageblech mit Lenkrollen dem hinteren Montageblech mit Bockrollen (alternativ auch mit Lenkrollen verfüg- bar) hinteres Montageblech Bockrolle Befestigungszubehör vorderes Montageblech Lenkrolle Abb.2 Fahrwagen Trabant - Bestandteile Auslieferungszu-...
Fahrwagen aufbauen Allgemeines Warnung! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso- nen- und Sachschäden verursachen. Die angeführten Montageschritte erst durchführen, wenn die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden wurde. Fahrwagen Vorsicht! Verletzungsgefahr durch umstürzende bzw. herabfallende Geräte. aufbauen Sämtliche Schraubverbindungen am Fahrwagen auf festen Sitz überprüfen. Schraubverbindungen am Fahrwagen Ausnehmung für Käfigmutter auf festen Sitz überprüfen...
Bohrungen vom 4 Schrauben hinten Montageblech mit den Käfigmut- tern übereinander bringen 4 Schrauben vorne Montageblech mit 4 Stk. der beiliegenden Schrauben am vorderes Montageblech Drahtvorschub fixieren Abb.5 Drahtvorschub auf Fahrwagen Trabant Schraubverbindungen auf festen Sitz montieren überprüfen...
Seite 27
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste de pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Lista de peças sobresselentes Onderdelenlijst Reservdelsliste Seznam náhradních dílù Ñïèñîê çàïàñíûõ ÷àñòåé Zoznam náhradných dielov Reservdelslistan Parça Listesi Czyszczenie palnika ud_fr_st_tb_00150 012012...
Seite 28
Trolley Trabant 4,045,845 Trolley Trabant with 4 swivel rollers 4,045,866 BP2,0200,9450 44,0001,0043 44,0001,0065 Installation kit Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi el_fr_st_so_00579...