KKT KOLBE KKTHVB10.24 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

100

101

102

Seite von 102

/ 102
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Benutzerhandbuch

für Ihren Lithium-Batteriespeicher

Modell: KKTHVB10.24

Version: 1.0 / 231002

User's manual

English language

Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE KKTHVB10.24

Seite 1 Benutzerhandbuch User’s manual für Ihren Lithium-Batteriespeicher English language Modell: KKTHVB10.24 Version: 1.0 / 231002...
Seite 2 Diese befindet sich auf dem Typenschild seitlich am Gerät oder auf dessen Verpackung. Ihr KKT KOLBE - Team Seriennummer meines Geräts: Benutzerhandbuch Lithium-Batteriespeicher, Modell KKTHVB10.24 Version 1.0 © KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG KKT KOLBE ist eine eingetragene Handelsmarke.
Seite 3 5.1 Wichtige Hinweise, Angaben und Anforderungen zur Installation 5.2 Montage- und Installationsvorbereitung 5.3 Vorgehensweise zur Montage des Geräts 6. Anschluss des Geräts ........................... 6.1 Wichtige Hinweise zum Anschluss des Geräts 6.2 Inbetriebnahme 6.3 Trennen der Anschlüsse 7. Technische Daten .............................. KKT Kolbe Kundenservice ..........................
Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch ist die Grundlage für den Umgang mit dem Gerät. Lesen und befolgen Sie die darin beschriebenen Anweisungen genau, bevor Sie den Batteriespeicher installieren und in Betrieb nehmen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden oder Probleme, die durch Nichtbeachtung der Anleitung, inkorrekte Installation oder unsachgemäße Hand- habung entstanden sind.
Seite 5 Wichtige Sicherheitshinweise • Beachten Sie, dass AC- und DC-Kabel unter Hoch- spannungen stehen, die bei unsachgemäßer Hand- habung zu lebensgefährlichen Stromschlägen, schweren Verbrennungen und Verletzungen, sowie Brandgefahr, führen kann! • Lassen Sie den Batteriespeicher nur installieren bzw. bedienen Sie ihn nur, wenn Sie über die erfor- derlichen Kenntnisse über das Produkt, seine Be- standteile und Funktionsweise verfügen! •...
Seite 6 Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Warnhinweise W ARNUNG! Lebens-undVerletzungsgefahren! • Dieser Batteriespeicher darf nur von einer entspre- chend qualifizierten Elektrofachkraft mit geeignetem Werkzeug und unter Einhaltung der entsprechenden Schutzmaßnahmen und der geltenden Vorschriften und Normen, sowie der entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs installiert und in Betrieb genom- men werden! Für unqualifizierte Personen besteht die Gefahr von lebensgefährlichen Stromschlägen und Verletzungen!
Seite 7 Wichtige Sicherheitshinweise Diese dürfen nur durch eine entsprechend quali fi zierte Fachkraft unter Einhaltung der geltenden Sicherheits- vorschriften erfolgen und der Arbeitsbereich ist ent- sprechend zu sichern! Versuchen Sie niemals, selbstständig Änderungen an Gerätekomponenten, Kabeln oder Steckern vorzuneh- men und demontieren Sie keine Teile des Geräts, einschließlich der Blenden, wenn dies nicht ausdrück- lich in diesem Handbuch angewiesen wird! Der Batteriespeicher enthält keine vom Benutzer zu...
Seite 8 Kindern und Haustieren! Diese können sehr gefährlich sein, wenn sie z.B. über den Kopf gezogen oder verschluckt werden! • Verwenden Sie nur von KKT Kolbe empfohlenes Zu- behör für das Produkt! Zubehör von Drittanbietern kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen! •...
Seite 9 Wichtige Sicherheitshinweise • Bei nicht ordnungsgemäßer Installation kann der Batteriespeicher instabil sein! Befolgen Sie alle Anweisungen des Installations- kapitels und achten Sie auf eine sichere Befestigung! • Während des Betriebes können Teile des Systems heiß werden! Um das Risiko einer Verbrennung zu vermeiden, be- rühren Sie während des Betriebs nur das Bedienfeld! •...
Seite 10 Wichtige Sicherheitshinweise • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts, dass die vorhandene Verkabelung in gutem Zustand ist, den geltenden Normen und Vorschriften entspricht und dass die Kabel nicht unterdimensioniert sind! Anschlüsse und Änderungen am Stromversorgungs- system dürfen nur von einer entsprechend qualifizier- ten Elektrofachkraft durchgeführt werden, da lebensgefährliche Stromschläge möglich sind! •...
Seite 11 Wichtige Sicherheitshinweise Stellen Sie vor dem Anschluss an die Stromversor- gung unbedingt sicher, dass die gesamte Anlage durch eine entsprechend qualifizierte Elektrofachkraft korrekt geerdet wurde und dass die geltenden Vor- schriften sowie die entsprechenden Abschnitte dieses Handbuchs dabei beachtet wurden! •...
Seite 12 Wichtige Sicherheitshinweise • Bei Kontakt des Batteriespeichers mit Wasser bzw. Flüssigkeit vermeiden Sie jede Berührung und halten Sie sich fern von Batterie und Flüssigkeit! Installieren bzw. betreiben Sie ihn nicht! Wenden Sie sich an eine entsprechend qualifizierte Elektrofachkraft! • Um das Risiko eines Stromschlags, Kurzschlusses oder einer Überlastung und die damit verbundenen Gefahren zu vermeiden, legen Sie nichts auf dem Ge- rät ab bzw.
Seite 13 Wichtige Sicherheitshinweise W ARNUNG! Brand-undExplosionsgefahr! • Bei Kontakt mit Feuer oder starker Erhitzung des Bat- teriespeichers besteht Explosionsgefahr! Halten Sie ihn fern von Hitze und Feuer bzw. leicht entzündlichen Materialien oder Gasen! Überprüfen Sie Temperatur und Funktionen regel- mäßig, um Überhitzungen zu vermeiden. Falls es dennoch zu einer Überhitzung kommen soll- te, nähern Sie sich dem System nicht! •...
Seite 14 Wichtige Sicherheitshinweise W ARNUNG! Gefahr von Beschädigungen und Funktionsbeeinträchtigungen mitevtl.FolgegefahrenfürLeibundLeben! Beachten Sie, dass eine Beschädigung oder ein Defekt des Geräts sehr gefährlich sein kann und Strom schläge oder Verletzungen verursachen kann! Um diese zu vermeiden, befolgen Sie die folgenden Hinweise: •...
Seite 15 Wichtige Sicherheitshinweise • Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät und legen Sie nichts darauf ab! Dies kann zu Defekten und Fehlfunktionen führen! • Achten Sie darauf, das Gerät, seine Bestandteile und Zubehör nicht mit scharfen oder spitzen Gegenstän- den zu beschädigen! Halten Sie aggressive und korrosive Substanzen fern! •...
Seite 16 Weitere Hinweise und Symbole Weitere Hinweise und Symbole In diesem Handbuch Symbole für Gefahren und Informationen Warnung vor Gefahren für Personen und von Beschädigungen Lesen Sie die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicher- heitshinweise besonders sorgfältig und verhalten Sie sich ent- sprechend den Anweisungen, um Gefahren für zu vermeiden.
Seite 17 Weitere Hinweise und Symbole Gerät, Komponenten und Zubehör Symbole auf Geräteteilen, Zubehör etc. Die folgenden am Batteriespeicher und Zubehör angebrachten Symbole weisen auf wichtige Informationen für den sicheren Betrieb hin. Entfernen oder beschädigen Sie diese nicht, achten Sie stets auf gute Sichtbarkeit und ersetzen Sie beschädigte Symbole! AllgemeineGefahrenwarnung! Es besteht eine potenzielle Gefährdung!
Seite 18 Weitere Hinweise und Symbole Entsorgung und Umweltschutz Hinweise zur Batterie-Entsorgung WARNUNG! Explosionsgefahr! Entsorgen Sie Batterien niemals im Feuer bzw. führen Sie diese zur Entsorgung nicht der Müll verbrennung zu! Dadurch können Explosionen verursacht werden! Befolgen Sie die örtlichen Vorgaben! Nach gesetzlicher Vorgabe ist der Endnutzer zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet.
Seite 19 Weitere Hinweise und Symbole Hinweis-Symbole zur Entsorgung Keine Entsorgung im Hausmüll (WEEE-Kennzeichnung) Das Produkt darf nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden! Bringen Sie es zur Verwertung zu einer den örtlichen Bestimmungen entsprechenden Sammelstelle oder zurück zum Hersteller! Zusatzinformationen bei Batterien: Pb: Batterie enthält Blei Cd: Batterie enthält Cadmium Hg: Batterie enthält Quecksilber...
Seite 20 Weitere Hinweise und Symbole Hinweise zum Transport des Batteriespeichers WARNUNG! Verletzungs-, Brand- und Stromschlaggefahr! Lithiumbatterien werden als Gefahrgut eingestuft! Das Gerät darf nur von entsprechend qualifizierten und autorisierten Personen unter Einhaltung der entsprechenden Sicherheits vorschriften transportiert werden! Bei unsachgemäßem Transport kann das Gerät be schädigt werden und eine Explosion oder einen Brand auslösen, Stromschläge und Kurzschlüsse verursachen, sowie schädliche Stoffe freisetzen!
Seite 21 Weitere Hinweise und Symbole Hinweise zur Lagerung ACHTUNG! Begrenzte Haltbarkeit bei Lagerung des Batteriespeichers! Längere Lagerzeiten und/oder ungünstige Lagerbedingungen können die Lebensdauer des Batteriespeichers herabsetzen. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen! Wenn das Gerät verformt, defekt oder undicht ist, entsorgen sie es sofort, unabhängig von der Lagerzeit! HinweisezurKapazitätsminderung: Die Kapazität einer Lithiumbatterie nimmt während der Lagerung ab und sinkt in der Regel irreversibel um 3%-10% nach einer Lagerzeit...
Seite 22 Produktübersicht 1. Produktübersicht 1.1 Lieferumfang Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie den Inhalt, wie unter "Auspacken und Vorbereitung des Geräts" beschreiben, und überprüfen Sie den Lieferumfang nach der folgenden Liste: 1× Lithium-Batteriespeicher, Modell KKTHVB24.10 2× Stromkabel 1× Kommunikationskabel 1× Wandhalterung 8×...
Seite 23 Produktübersicht 1.2 Bestandteile und Eigenschaften des Batteriespeichers Anzeigeleuchten, Schalter und Anschlüsse des Geräts WARNUNG! Stromschlaggefahr! Dieser Batteriespeicher darf nur von einer entsprechend qualifizierten Elektrofachkraft nach den geltenden Vorschriften und Normen installiert und in Betrieb genommen werden! Für unqualifizierte Personen besteht die Gefahr von lebens gefährlichen Stromschlägen! Anzeige Anschlüsse...
Seite 24 485-B Hinweis: Die Batteriekommunikation kann nur funktionieren, wenn das Batterie-BMS mit dem Wechselrichter kompatibel ist. Das von KKT Kolbe bereitgestellte Wechselrichtermodell HKW10-1P3 ist mit dem Batteriespeicher kompatibel und empfohlen. 1.3 Ausstattung und weitere Merkmale • DC-gekoppelter 10,24 kWh Lithium Batteriespeicher •...
Seite 25 Funktionsweise und Benutzung des Systems 1.4 Zweckbestimmung und Funktionsprinzip Das Batteriespeicher-Modell KKTHVB10.25 ist ein Lithium-Ionen- Akku-Produkt, das elektrische Energie speichert und Gleichstrom abgibt. Es wird elektrisch mit einem Wechselrichter verbunden, der die elektrische Energie aus dem Batteriespeicher von Gleichstrom in Wechselstrom umgewandelt und zur Versorgung der angeschlossenen Haushaltsgeräte an das Haushaltsnetz überträgt.
Seite 26 Hinweise vor dem Gebrauch 2. Hinweise vor dem Gebrauch 2.1 Auspacken und Vorbereitung des Geräts VORSICHT! Verletzungsgefahr! Beachten Sie, dass aufgrund des hohen Gewichts des Produkts und seiner Verpackung mindesten 2 Personen benötigt werden, um diese anzuheben und zu bewegen! •...
Seite 27 Hinweise vor dem Gebrauch • Wenn der Batteriespeicher ordnungsgemäß installiert wurde (siehe entsprechende Abschnitte), versichern Sie sich vor dessen Benutzung, dass alle Ver packungsmaterialien, Aufkleber, Schutzfolien und Transportschutzmittel von Produkt und Zubehör entfernt und ordnungsgemäß entsorgt wurden und dass übrige Kleinteile wie z.B. Montage material sicher ver- wart werden.
Seite 28 Hinweise vor dem Gebrauch 2.2 Ein- und Ausschalten des Batteriespeichers H inweiszurInbetriebnahme Beachten Sie für die Inbetriebnahme / das erste Einschalten die Anweisungen und Hinweise im entsprechenden Abschnitt! Beachten Sie zum Einschalten und Ausschalten auch die entsprechenden Anweisungen im Benutzerhandbuch Ihres Wechselrichters und gehen Sie zum Starten und Abschalten des Batterie- speichers wie folgt vor.
Seite 29 Hinweise vor dem Gebrauch H inweisezuNichtbenutzungundTiefenentladung Sollte die Batterie zu stark entladen sein, kann diese nicht mehr benutzt werden. Um dies zu vermeiden, schalten Sie den Batteriespeicher immer aus wie beschrieben, wenn dieser nicht benutzt wird. Wird der Batteriespeicher für eine lange Zeit nicht verwendet (mehr als 10 Monate) oder wird eine Warnmeldung für zu schwache Leistung ausgelöst, muss eine Wartung zur Wiederaufladung durchgeführt werden.
Seite 30 Reinigung, Instandhaltung und Wartung 3. Reinigung, Instandhaltung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Vor jeglichen Arbeiten an dem Gerät, einschließlich Wartung und Reinigung, ist dieses von einer entsprechen qualifizierten Fachkraft von der gesamten Strom versorgung zu trennen, ggf. einschließlich der PVStrings. Um das Risiko eines Stromschlags, Kurzschlusses oder einer Überlastung und die damit verbundenen Gefahren zu vermeiden, legen Sie nichts auf dem Gerät ab bzw.
Seite 31 Reinigung, Instandhaltung und Wartung Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Verschmutzungen und reinigen Sie es bei Bedarf. Gehen Sie unter Beachtung der vorher genannten Warnhinweise folgendermaßen vor: • Losen Staub auf Geräteoberflächen können Sie mit einem Staubsauger oder einem Pinsel entfernen. •...
Seite 32 Reinigung, Instandhaltung und Wartung Routinemäßige Maßnahmen zur Instandhaltung • Beachten Sie stets die folgenden Anforderungen an die Betriebstemperatur: Status Betriebstemperatur Lade-Vorgang 0°C ~ 50°C Entlade-Vorgang -20°C ~ 60°C • Halten Sie den Zugang zum Gerät stets frei und versichern Sie sich, dass alle Warn- und Hinweisschilder deutlich sichtbar und intakt bleiben.
Seite 33 Problemlösung 4. Problemlösung WARNUNG! Stromschlaggefahr, Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr! Benutzen Sie den Batteriespeicher im Fall einer Beschädigung / eines Defekts nicht! Dies kann sehr gefährlich sein! Reparaturen und Modifikationen sind für unqualifizierte Personen sehr gefährlich und können zudem Schäden verursachen! Nehmen Sie niemals selbstständig Reparaturen oder Veränderungen am System oder seinen Komponenten vor und zerlegen Sie diese nicht!
Seite 34 Montage des Systems 5. Montage des Systems 5.1 Wichtige Hinweise, Angaben und Anforderungen zur Installation WARNUNG! Stromschlaggefahr! Dieses Gerät darf nur von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft nach den geltenden Vorschriften und Normen ins talliert, angeschlossen und in Betrieb genommen werden! Für unqualifizierte Personen besteht die Gefahr von lebens...
Seite 35 Montage des Systems Anforderungen an den Installationsort Dieser Batteriespeicher ist für die Installation in Innenräumen vorgesehen. Installieren Sie ihn nicht im Freien (1) ! Stellen Sie außerdem sicher, dass der Installationsort die folgenden Bedingungen erfüllt: • Waagerechte Standfläche bzw. waagerecht ausgerichtete Wandmontage •...
Seite 36 Montage des Systems Installationsmaße Abmessungen in mm Geräte-Abmessungen: 41 (Griffhöhe) 10 (L-Elemente) 203 + 15 (rückseitige Montageschiene) 10 (L-Elemente, beidseitg) Maße der Wandhalterungsplatte:...
Seite 37 Montage des Systems 5.2 Montage- und Installationsvorbereitung Beachten Sie die folgende Hinweise bei der Vorbereitung zur Montage: • Befolgen Sie die in den Abschnitten "Lieferumfang" und "Hinweise vor dem Gebrauch" genannten Anweisungen, bevor Sie das Gerät installieren. • Halten Sie folgendes zur Installation des Batteriespeichers bereit: •...
Seite 38 Montage des Systems 5.3 Vorgehensweise zur Montage des Geräts VORSICHT! Verletzungsgefahr! Beachten Sie, dass aufgrund des hohen Gewichts des Produkts und seiner Verpackung mindesten 2 Personen benötigt werden, um diese anzuheben und zu bewegen! Einzelne Bauteile können scharfkantig sein! Schützen Sie sich bei der Montage z.B.
Seite 39 Montage des Systems Montage des Batteriespeichers • Bohren Sie die markierten Stellen je mit einem Ø10mm-Bohrer ca. 60mm tief und blasen bzw. saugen Sie die Bohrlöcher aus. • Führen Sie die Schwerlastanker in die Bohrlöcher ein, schrauben Sie die Muttern ab, entnehmen Sie die Unterlegscheibe und den Federring und stecken Sie die Wandhalterung auf.
Seite 40 Anschluss des Geräts 6. Anschluss des Geräts 6.1 Wichtige Hinweise zum Anschluss des Geräts WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei Anschluss des Geräts durch unqualifizierte Personen be steht die Gefahr von lebensgefährlichen Stromschlägen! Der BatterieAnschluss darf nur durch eine entsprechend qualifizierte Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften und Normen, sowie den in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsanweisungen, insbesondere der Hinweise dieses Kapitels erfolgen!
Seite 41 Anschluss des Geräts Anschlussvorbereitung • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an den Wechselrichter, das sowohl der Batteriespeicher, als auch der Wechselrichter ausgeschaltet und von der Stromzufuhr getrennt sind. • Beachten Sie, dass das Gerät nicht direkt an die Wechselstrom- versorgung oder den Generator angeschlossen werden darf! Dadurch können schwere Schäden entstehen! Schließen Sie den Batteriespeicher nur an einen kompatiblen...
Seite 42 Anschluss des Geräts Batterie-Kommunikations-Anschluss • Schließen Sie das mit dem Aufkleber "PCS" gekennzeichnete Ende des Batterie-Kommunikationskabels an den Kommunikations- anschluss des Wechselrichters an (Schnittstelle RS485; beim Wechselrichtermodell HKW10-1P3 mit "BMS" gekennzeichnet). • Schließen Sie das mit dem Aufkleber "BMS" gekennzeichnete Ende des Kommunikations kabels an den RS485-Anschluss des Batterie- speichers an.
Seite 43 Anschluss des Geräts Anschluss mehrerer Batterie-Module HinweiszurmaximalenBatterie-Anzahl Sie können bis zu 4 Batteriespeichermodule in Parallelschaltung verwenden, wie in der Anschlussskizze unten gezeigt. Beachten Sie zum jeweiligen Anschlussvorgang die vorherigen Abschnitte und gehen Sie zur Parallelschaltung folgendermaßen vor: • Benutzen Sie zum Stromanschluss mehrere Batteriemodule einen extra Klemmblock, an den Sie alle Batteriestromkabel anschließen, um diese mit dem Wechselrichter zu verbinden (1).
Seite 44 Anschluss des Geräts DIP-Schalter - Einstellung Um die fehlerfreie Kommunikation des Wechselrichters mit den Batteriemodulen zu ermöglichen, muss für jedes Modul eine codierte Adresse festgelegt werden. Stellen Sie dazu die DIP-Schalter jedes Moduls (1 / Markierung "ADD") ein wie folgt: •...
Seite 45 Anschluss des Geräts 6.2 Inbetriebnahme WARNUNG! Stromschlaggefahr! Dieser Batteriespeicher darf nur von einer entsprechend qualifizierten Elektrofachkraft nach den geltenden Vorschriften und Normen in Betrieb genommen werden! Für unqualifizierte Personen besteht die Gefahr von lebens gefährlichen Stromschlägen! Die folgenden Anweisungen richten sich an den Installateur.
Seite 46 Anschluss des Geräts 6.3 Trennen der Anschlüsse WARNUNG! Stromschlaggefahr! Die Anschlüsse dieses Batteriespeicher dürfen nur von einer entsprechend qualifizierten Elektro fachkraft getrennt werden! Für unqualifizierte Personen besteht die Gefahr von lebens gefährlichen Stromschlägen! Die folgenden Anweisungen richten sich an die entsprechende Fachkraft. Beachten Sie für das Trennen der Anschlüsse auch die Anweisungen im Benutzerhandbuch Ihres Wechselrichters und befolgen Sie zum Abklemmen des Batteriespeichers...
Seite 47 Technische Daten 7. Technische Daten Modellbezeichnung: KKTHVB10.24 Batterietyp Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4) Zell-Konfiguration 2P80S Gesamtkapazität 10,24 kWh Nennkapazität 40 Ah Minimale Kapazität 39 Ah Verfügbare Kapazität 36 Ah Entladungsgrad (DoD) 80 % Nennspannung 256 VDC Spannungsbereich 200 ~ 292 VDC Sicherungs-Spezifikation 200 A Kapazitätserhaltungsrate ≥70%...
Seite 48 Technische Daten Hinweis zur Produktkonformität Produktbezeichnung: KKTHVB10.24 Lithium-Batteriespeicher Hersteller / Inverkehrbringer: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG Ohmstraße 17 D-96175 Pettstadt www.kolbe.de info@kolbe.de Für das oben genannte Produkt liegt die entsprechende EG - Konformitätserklärung vor. Einige der relevanten Unterlagen können auf unserer Website unter der entsprechenden Produktseite eingesehen und heruntergeladen werden.
Seite 49 Kundenservice KKT Kolbe Kundenservice Wir helfen gerne, wenn Sie technische Fragen oder Probleme mit Ihrem Batteriespeichers haben oder doch einmal etwas kaputtgehen sollte. Sie erreichen unseren Kundenservice unter: KKT KOLBE Kundenservice Tel. 09502 667930 Mail: info@kolbe.de www: www.kolbe.de → Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website unter "Fragen &...
Seite 51 User‘s manual for your lithium battery storage Model: KKTHVB10.24 Version: 1.0 / 231002...
Seite 52 This can be found on the rating plate on the side of the device or on its packaging. Your KKT KOLBE - Team Serial number of my device: User's manual Lithium battery storage, Model KKTHVB10.24 Version 1.0 © KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG KKT KOLBE is a registered trademark.
Seite 53 5.1 Important notes, information and requirements for installation 5.2 Mounting preparation 5.3 Mounting procedure 6. Connecting the Device .......................... 6.1 Important notes on connecting the device 6.2 Commissioning 6.3 Disconnecting the connections 7. Technical Data .............................. KKT Kolbe Customer Service ........................ ...
Seite 54 Important Safety Instructions Important Safety Instructions This manual is the basis for the safe use of the device. Readandfollowtheinstructionscarefullybefore installing and operating the battery storage. The manufacturer is not responsible for any injury, damage or problems caused by failure to follow the in- structions, incorrect installation or improper handling.
Seite 55 Important Safety Instructions • Be aware that AC and DC cables are under high voltage, which can cause life-threatening electric shocks, severe burns and injuries and fire hazards if not handled properly! • Only have the battery storage installed or operate it if you have the necessary knowledge about the product, its components and functioning! •...
Seite 56 Important Safety Instructions Generalwarnings W ARNING! Dangertolifeandinjury! • This battery storage may only be installed and com- missioned by a suitably qualified electrician in com- pliance with the appropriate protective measures and with the applicable regulations and standards, as well as the relevant instructions in this manual, using suitable tools! There is a risk of life-threatening electric shocks and injury for unqualified persons!
Seite 57 Important Safety Instructions These may only be carried out by a suitably qualified specialist in compliance with the applicable safety regulations and the work area must be secured accordingly! Never attempt to make changes to the device com- ponents, cables or plugs by yourself and do not disassemble any parts of the device, in- cluding covers, if this is not expressly instructed in this manual!
Seite 58 These can be very dangerous if, for example, they are pulled over the head or swallowed! • Only use accessories recommended by KKT Kolbe for the product. Third-party accessories may cause damage and injury! •...
Seite 59 Important Safety Instructions • If not installed properly, the battery storage may be unstable! Follow all the instructions in the installation chapter and make sure the mounting is secure! • During operation, some parts of the energy storage system may become hot! To avoid the risk of burns, only touch the operation panel during operation! •...
Seite 60 Important Safety Instructions • Before connecting the device, make sure that the ex- isting wiring is in good condition, complies with the applicable standards and regulations and that the cables are not undersized! Connections and modifications to the power supply system may only be carried out by a suitably qual- ified electrician, as life-threatening electric shocks are possible!
Seite 61 Important Safety Instructions Before connecting the supply, make absolutely sure that the entire system has been correctly grounded by a suitably qualified electrician and that the local regulations, as well as the relevant sections of this manual, have been observed! •...
Seite 62 Important Safety Instructions • If the battery storage comes into contact with water or liquid, avoid all contact and keep away from the battery and the liquid! Do not install or operate it! Contact a suitably qualified electrician! • To avoid the risk of electric shock, short circuit or overload and the associated dangers, do not place or hang anything on the device and make sure that nothing gets between the cables.
Seite 63 Important Safety Instructions W ARNING! Fireandexplosionhazard! • In case of contact with fire or strong heating of the battery storage, there is a risk of explosion! Keep it away from heat and fire or easily flammable materials or gases! Always check the temperature and functions regularly to avoid overheating.
Seite 64 Important Safety Instructions W ARNING! Causes for damage and functional impairments with possible consequential dangers tolifeandlimb! Note that damage to or a defect of the device can be very dangerous and can cause electric shocks or injuries! To avoid this, follow the instructions below: •...
Seite 65 Important Safety Instructions • Do not store any objects on the device and do not place anything on it! This can lead to defects and malfunctions! • Be careful not to damage the device with sharp or pointed objects! Keep aggressive and corrosive substances away! •...
Seite 66 Further notes and symbols Further notes and symbols In this manual Symbols for hazards and information Warningofdangertopersonsandofdamage Read the safety instructions marked with this symbol particu- larly carefully and act in accordance with the instructions in order to avoid danger. Also pass on these instructions to other users and the installer.
Seite 67 Further notes and symbols Device, components and accessories Symbols on device parts, accessories, etc. The following symbols attached to the battery storage and its accessories indicate important information for the safe operation. Do not remove or damage them, always ensure good visibility and replace damaged symbols! Generaldangerwarning! There is a potential hazard!
Seite 68 Further notes and symbols Disposal and environmental protection Notes on battery disposal WARNING! Explosion hazard! Never dispose of batteries in a fire and do not take them to the incinerator for disposal! This can cause explosions! Follow the local regulations! According to legal requirements, the end user is legally obliged to return used batteries and rechargeable batteries.
Seite 69 Further notes and symbols Note icons for disposal Nodisposalinhouseholdwaste(WEEEmarking) Do not dispose of the product as unsorted waste! Take it to a collection point in accordance with local regulations or back to the manufacturer for recycling! Additional information for batteries: Pb: Battery contains lead Cd: Battery contains cadmium Hg: Battery contains mercury...
Seite 70 Further notes and symbols Notes on transporting the battery storage WARNING! Risk of injury, fire and electric shock! Lithium batteries are classified as dangerous goods! The device may only be transported by appropriately qualified and authorised persons in compliance with the relevant safety regulations! In case of improper transport, the system may be damaged and cause an explosion or fire, electric shocks and short circuits,...
Seite 71 Further notes and symbols Storage instructions ATTENTION! Limited shelf life when storing the battery storage! Longer storage times and/or unfavourable storage conditions can reduce the service life of the battery storage. Follow the instructions below ! If the device is deformed, defective or leaking, dispose of it immediately, regardless of the storage time! Notesoncapacityreduction: The capacity of a lithium battery decreases during storage...
Seite 72 Product Overview 1. Product Overview 1.1 Packing list Open the packaging and take out the product, as described under "Unpacking and preparing the device", and check the scope of delivery according to the following list: 1× Lithium battery storage, Model KKTHVB24.10 2×...
Seite 73 Product Overview 1.2 Components and properties of the battery storage Indicators, switches and connections of the device WARNING! Risk of electric shock! This battery storage may only be installed and commissioned by a suitably qualified electrician in accordance with the applicable regulations and standards! For unqualified persons, there is a risk of life-threatening electric shock! Indicators...
Seite 74 Note: The battery communication can only work if the battery BMS is compatible with the inverter. The inverter model HKW10-1P3 provided by KKT Kolbe is compatible with the battery storage and recommended. 1.3 Features and further characteristics • DC-coupled 10.24 kWh lithium battery storage System •...
Seite 75 Operating Principle and Use of the System 1.4 Purpose and functionality The battery storage model KKTHVB10.25 is a lithium-ion battery product that stores electrical energy and outputs direct current. It is electrically connected to an inverter which converts the electrical energy from the battery storage into alternating current and transmits it the home grid to provide power for household appliances.
Seite 76 Notes before Use 2. Notes before Use 2.1 Unpacking and preparing the device CAUTION! Risk of injury! Note that due to the heavy weight of the product and its packaging, at least 2 people are needed to lift and move it! •...
Seite 77 Notes before Use • If the battery storage has been properly installed (see relevant sections), before using it, ensure that all packaging materials, stickers, protective films and transport protection materials have been removed from the product and properly disposed of and any remaining small parts such as assembly materials are safely maintained.
Seite 78 Notes before Use 2.2 Switching the energy storage system on and off N oteoncommissioning For commissioning / switching on for the first time, follow the instructions and notes in the correspond- ing section! For switching on and off, also observe the corresponding instructions in the user manual of your inverter and proceed as follows to start and switch off the battery storage.
Seite 79 Notes before Use N otesonnon-useanddeepdischarge If the battery is too heavily discharged, it can no longer be used. To avoid this, always switch the battery storage unit off as described, when it is not in use. If the battery storage unit is not used for a long period of time (more than 10 months) or if a low power warning message is triggered, maintenance must be carried out to recharge the battery.
Seite 80 Cleaning and Maintenance 3. Cleaning and Maintenance WARNING! Risk of electric shock! Before carrying out any work on the device, including main- tenance and cleaning, it must be disconnected from the entire power supply by a suitably qualified specialist, including PV strings if present.
Seite 81 Cleaning and Maintenance Regularly check the devise for dirt and clean it if necessary. Proceed as follows, observing the previously mentioned warnings: • Loose dust on the device's surfaces you can remove with a vacuum cleaner or a brush. • To clean the housing surfaces, use a dry, soft and lint-free cloth. •...
Seite 82 Cleaning and Maintenance R outinemaintenancemeasures • Always observe the following operating temperature requirements: Status Operating temperature Charging 0°C ~ 50°C Discharging -20°C ~ 60°C • Always keep access to the device free and ensure that all warning and instruction signs remain clearly visible and intact.
Seite 83 Troubleshooting 4. Troubleshooting WARNING! Risk of electric shock, injury and damage! Do not use the battery storage in case of damage / defect! This can be very dangerous! Repairs and modifications are very dangerous for unqualified persons and can also cause damage! Never carry out repairs or modifications to the system or its components on your own and do not disassemble them! In the event of a failure, the device cannot be restarted.
Seite 84 Mounting the System 5. Mounting the System 5.1 Important notes, information and requirements for installation WARNING! Risk of electric shock! This device may only be installed, connected and com- missioned by a suitably qualified specialist in accordance with the applicable regulations and standards! There is a risk of life-threatening electric shock for unquali- fied persons!! Noteonthemountingposition:...
Seite 85 Mounting the System Requirementsfortheinstallationsite This battery storage unit is intended for indoor installation. Do not install it outdoors (1) ! Also make sure, that the installation site meets the following conditions: • Horizontal stand or horizontally aligned wall mounting • Load capacity of the standing / mounting surface: 100 kg •...
Seite 86 Mounting the System Installation dimensions Specifications in mm Device dimensions: 41 (Handle height) 10 (L-elements) 203 + 15 (rear mounting rail) 10 (L-elements, on both sides) Wall bracket dimensions:...
Seite 87 Mounting the System 5.2 Mounting preparation Observe the following instructions when preparing for installation: • Follow the instructions given in the chapters "Packing list" and "Notes before use" before installing the device. • Have the following ready to install the battery storage: •...
Seite 88 Mounting the System 5.3 Mounting procedure CAUTION! Risk of injury! Note that due to the heavy weight of the product and its packaging, at least 2 persons are required to lift and move it! Some components of the unit can be sharp-edged! Protect yourself from injury during installation, e.g.
Seite 89 Mounting the System Mounting the battery storage • Drill the marked spots each with a Ø10mm drill approx. 60mm deep and blow or suck out the drill holes. • Insert the heavy-duty anchors into the drilled holes, unscrew the nuts, remove the washer and spring washer and put the wall bracket on.
Seite 90 Connecting the Device 6. Connecting the Device 6.1 Important notes on connecting the device WARNING! Risk of electric shock! If the device is connected by unqualified persons, there is a risk of life-threatening electric shock! The battery connection may only be carried out by a suitably qualified electrician in compliance with the applicable regulations and standards, as well as the safety instructions contained in this manual, in particular the notes...
Seite 91 Connecting the Device Connection preparation • Before connecting to the inverter, make sure that both the battery storage unit and the inverter are switched off and disconnected from the power supply. • Note that the device must not be connected directly to the AC power supply or the generator! This can cause serious damage! Only connect the battery storage unit to a compatible inverter...
Seite 92 Connecting the Device Battery communication connection • Connect the end of the battery communication cable marked with the sticker "PCS" to the communication port of the inverter (RS485 interface; marked "BMS" on the inverter model HKW10-1P3). • Connect the end of the communication cable marked with the sticker "BMS"...
Seite 93 Connecting the Device Connection of several battery modules Noteonthemaximumnumberofbatteries You can use up to 4 battery storage modules in parallel connection, as shown in the connection sketch below. Refer to the previous sections for the respective connection procedure and proceed as follows for parallel connection: •...
Seite 94 Connecting the Device DIP switch - setting To enable error-free communication of the inverter with the battery modules, a coded address must be set for each module. To do this, set the DIP switches of each module (1 / mark "ADD") as follows: •...
Seite 95 Connecting the Device 6.2 Commissioning WARNING! Risk of electric shock! This battery storage may only be put into operation by a qualified electrician in accordance with the applicable regulations! For unqualified persons there is a risk of life-threatening electric shocks! The following instructions re addressed to the installer.
Seite 96 Connecting the Device 6.3 Disconnecting the connections WARNING! Risk of electric shock! The connections of this battery storage unit may only be disconnected by an appropriately qualified electrician! For unqualified persons there is a risk of life-threatening electric shocks! The following instructions are addressed to the relevant specialist: For disconnecting the connections, also observe...
Seite 97 Technical Data 7. Technical Data Model designation: KKTHVB10.24 Battery type Lithium iron phosphate (LiFePO4) Cell configuration 2P80S Nominal stored power 10.24 kWh Ratedcapacity 40 Ah Minimum capacity 39 Ah Available capacity 36 Ah Depth of discharge 80 % Ratedvoltage 256 V...
Seite 98 Technical Data Note on product conformity Product designation: KKTHVB10.24 Lithium battery storage Manufacturer / Distributor: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG Ohmstraße 17 D-96175 Pettstadt www.kolbe.de info@kolbe.de The corresponding EC Declaration of Conformity is available for the above-mentioned product.
Seite 99 Customer Service KKT Kolbe Customer Service We are happy to help if you have technical questions or problems with your battery storage, or if something should break down. You can contact our customer service at: KKT KOLBE customer service Tel. 0049 9502 667930 Mail: info@kolbe.de...
Seite 100 Notes...
Seite 101 KKTKolbeKüchentechnikGmbH&Co.KG Ohmstraße 17 96175 Pettstadt Germany www.kolbe.de...
Seite 102 Vielen Dank fürs Lesen. WirwünschenIhnenvielSpaß mitIhremGerät. Thanks for reading. We wish you lots of fun with your device. Version: 1.0 / 231002...