EMS SWISS DOLORCLAST smart Bedienungsanleitung Seite 13

INDICE
Instalación .......................................................3
Conexión a la alimentación eléctrica ......3
Conexión al suministro de aire comprido .5
Uso del aparato ...............................................7
Conexión de la manguera para el mango 7
Encendido .................................................9
Selección de la frecuencia ..................... 11
Ajuste de la presión ................................ 13
Preestablecimiento del número
de impulsos .............................................15
Uso del Swiss DolorClast smart ............ 17
Limpieza y desinfección................................19
Limpieza del aparato ..............................19
Limpieza del mango ...............................21
Mantenimiento ...............................................23
Fusibles ...................................................23
Modo de error .........................................25
Visualización de la versión del software 27
Precauciones de seguridad ..........................29
Almacenamiento del producto ......................31
eliminación del producto ...............................33
Garantía ........................................................33
Accesorios ....................................................33
Servicio técnico de EMS ...............................35
Símbolos .......................................................37
(VSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV ............................45
Compatibilidad electromagnética .................49
Medidas a adoptar en caso de incidentes ....53
SOMMARIO
Installazione ....................................................3
Connessione all'alimentazione di rete ....3
Connessione dell'alimentazione dell'aria
compressa ................................................5
Messa in funzione dell'unità ...........................7
Collegamento del manipolo ......................7
Accensione ...............................................9
Selezione della frequenza ...................... 11
Impostazione della pressione ................13
Preimpostazione del numero di impulsi .15
Impiego del Swiss DolorClast smart ..... 17
Pulizia e disinfezione ....................................19
Pulizia dell'unità ......................................19
Pulizia del manipolo ................................21
Manutenzione................................................23
Fusibili .....................................................23
Modalità errore .......................................25
Visualizzazione della versione software 27
Precauzioni di sicurezza ...............................29
Stoccaggio del prodotto ................................31
Smaltimento del prodotto ..............................33
Garanzia ........................................................33
Accessori ......................................................33
Assistenza EMS ............................................35
Simboli ..........................................................37
Dati tecnici ....................................................46
Compatibilità elettromagnetica .....................49
Risoluzione dei problemi...............................54
INNEHÅLL
Installation .......................................................3
Anslutning till strömkälla ...........................3
Anslutning till tryckluftsförsörjningen ......5
Användning av apparaten ...............................7
Anslutning av handdelen ..........................7
På/Av.........................................................9
Inställning av frekvensen ........................ 11
Inställning av trycket ............................... 13
Förinställt pulsantal ................................15
Användning av Swiss DolorClast smart-
enheten .................................................. 17
5HQJ|ULQJ RFK GHVLQ¿FHULQJ .........................19
Rengöring av enheten ............................19
Rengöring av handdelen ........................19
Underhåll .......................................................23
Säkringar ................................................23
Felläge ....................................................25
Visning av programversion .....................27
Säkerhetsföreskrifter ....................................29
Förvaring av apparaten .................................31
Produktbortskaffning ....................................33
Garanti ..........................................................33
Tillbehör ........................................................33
EMS-service .................................................35
Symboler .......................................................37
Tekniska data ................................................46
Elektromagnetisk kompatibilitet ....................49
Felsökning .....................................................55