Error Mode; Mode Erreur; Fehlermodus - EMS SWISS DOLORCLAST smart Bedienungsanleitung

Error mode

In Error mode, all LEDs will blink and it is not
possible to operate the unit.
Error code displayed alternatively on the impulse
preset:
‡ 1 LED = Handpiece error
‡ 2 LEDs = Air pressure error
‡ 3 LEDs = Software error
To exit from the error mode, switch off the
unit.
24

Mode Erreur

En mode Erreur, toutes les LEDs clignotent et
l'appareil ne peut plus être utilisé.
&RGH G (UUHXU DI¿FKp HQ DOWHUQDQFH VXU OH UpJODJH
d'impulsions:
‡ 1 LED = Erreur pièce à main
‡ 2 LEDs = Erreur pression d'air
‡ 3 LEDs = Erreur logiciel
Pour sortir du mode Erreur, éteindre
l'appareil.

Fehlermodus

Im Fehlermodus blinken alle LEDs und das Gerät
ist nicht betriebsbereit.
Der Fehlercode wird mit den Impuls-LEDs
angezeigt:
‡ 1 LED = Fehler am Handstück
‡ 2 LEDs = Fehler bei der Druckluft
‡ 3 LEDs = Softwarefehler
Um den Fehlermodus zu verlassen,
schalten Sie das Gerät aus.