Werbung
Horloge signal
1.
Bedeutung
Bedeutung
Symbole | Explanation
Symbole | Explanation
Désignation
Désignation
Rechter Kanal, Analogsignal
Stop
R
Right channel analog signal
STOP
Stop
Signal analogique voie droite
Arrét
RDO
Datenbus
Spurfihrungs-Spule
~
Data bus
TAC
Tracking Actuator
RD 7
Bus de données
Transducteur de suivi de piste
Wiederholung
Ubergangsdetektor
REPEAT
Repeat
TDET
Transition detector
Répétition
Signal utile avant traitement
Rechter Kanal, Festpegel
Spurfehler
RFIX
Right channel fixed output
TER
Tracking error
Sortie fixe BF voie droite
Erreur de suivi de piste
Disc-Motorsteuerung
Spurhaltung OK
ROT
Disc motor control
TOK
Tracking OK
Commande moteur disque
Suivi de piste correct
Rechter Kanal, variabler Ausgangspegel
TRA
Spurftithrungsdetektordioden A und C
RVAL
Right channel variable output
TRC
Tracking detector diodes
Sortie variable BF voie droite
Photo-diodes de suivi de piste
SCK 1
Systemtakt 1 und 2 (1 MHz)
Spurhaltung Steuerungsschalter
SCK 2
Signal clock
TSW
Tracking switch
Commande de suivi de piste
Synchro mot
EFM-Signal, NRZI demoduliert
Lauter
SDATA
Symbol data
UP
Up
Signal EFM démodulé NRZI
Augmentation du volume sonore
SEG 1
Anzeigesegment-Ansteuerung
VOL 1
Ausgangspegelanzeige
oo
Display segment driver
~
Volume LED
SEG 17
Commande segments afficheurs
VOL 13
DEL volume sonore
Sampleverzégerung, links
Zz
RAM Lese- Schreibbefehl
SHL
Sampling hold left
WE
RAM read- write control
Commande démultiplexage voie gauche
Commande écriture/lecture de RAM
Sampleverzégerung, rechts
Quartz-Takt 34,57 MHz
SHR
Sampling hold right
XCK
Quartz frequency clock
Commande démultiplexage voie droite
|
Fréquence quartz
Schlittenvorlauf
Inkrement 1
SLF
Slide forward
1
Saut de pistes avant, par chariot
Incrémentation de 1
Schlittenmotor
Inkrement 10
SLM
Slide Motor
10
Moteur du chariot porte-laser
Incrémentation de 10
Schlittenricklauf
:
Anschlag, Lautstarkemotor
SLR
Slide reverse
d ,
Volume motorstop
Saut de pistes arriére, par chariot
12
Butées du moteur volume
Symboltakt
SSYN
Symbol! synchro
10
Werbung
