Werbung
Ersatzteillageplan - Spare parts position diagram
Pian de situation des pieces de rechange
Dislocazione pezzi di ricambio
SABA Ereatzteilliste
Verpackung
Versandkarton
Polster
4900
045
208
4900
045
209
Zubehér
NF-Anschlu&kabel
Gehduse
eckung
Frontplatte
Alu
Zierleiste,
Ein-Aus-Tas
Ein-Aus-Taste
Fenster,
Plattenhalterklappp
Anzeigefenster
Alu
Zierplatte,
Bedienteil
LED
Display
Laserstellung
045
226
4900
G45
210
4900
045
211
4900
045
213
4900
045
214
4900
045
212
4900
045
215
4900
045
216
4900
045
263
Fenster
4900
045
228
LED
Display
Lautstarkepegel
4900
045
264
Fenster
4900
045
229
Bedienteil
mit Tasten
4900
045
217
Kopfhérerbuchse
4900
045
200
Rickwand
4900
045
218
Gehausefuf
045
Mechanische
Kinheit
Mikro
Schalter
Abtastung
4900
045
236
Fihrungsschiene
4900
045
237
Mikro
Schalter
Schliefen
045
Getriebezahnstange
Abdeckung
Mikro
Schalter
Offnen
Motor,
Abtastung
Getriebeplatte
Rolle
Zahnrad
Gummiriemen
Unterlegscheibe
Drehfeder
Platten
teller
Druckfeder
Zentrierstiick
Abdeckkappe
Fuhrung
Motor,
Offnen-Schliefen
Motor,
Antrieb
Spulen-Platine
kp.
Optischer
Abtaster
kpl.,Laser
Plattenhalter
kpl.
Gegenzentrierer
Drehfeder
links
Drehfeder
rechts
Abdeckung
Spezialschraube
f.Plattentelle:
Madenschraube
f.Plattenteller
Zugfeder
Steuerarm
Wichtige Hinweise
Die Sicherheit des Gerates muB nach einer Reparatur oder Uberpriitung
erhalten bleiben. Es durfen deshalb keine konstruktiven Merkmale des
Gerates sicherheitsmindernd verandert werden (z.B. mussen Abdeckun-
gen ordnungsgemaB angebracht sein).
Ersatzteile missen hinsichtlich ihrer Daten und ihrer Merkmale dem
getauschten Teil entsprechen, damit die Sicherheit des Gerates nicht
vermindert wird. Verwenden Sie deshalb nur Original-Ersatzteile.
Recommandations importantes
L'appareil doit remplir les mémes conditions de sécurité aprés une
réparation ou une révision. Aucune caractéristique de construction de
l'appareil ne doit donc étre modifiée de telle sorte que la sécurité de
appareil en soit diminuée (par ex., les couvercles doivent atre remis en
place correctement).
Netzteil
Netztrafo
Netzkabel
Zugentlastung
Digital-Platine
Version
1
I
1
XO-041
IC
402
MB
15529
IC 403
HD
61901
IC 404
HD
61902
IC
405
HM
6116
P-4
IC 406,407
TC
4008
BP
IC 408,409
TC
4071
BP
IC 410
HA
16633
IC 411
UPC
4081
C
IC 412
TC
4001
BP
IC 501
LR
HA
12053
Q 401
2 SC
1213
C
Q 401
2 SC 458
C
Q 402
2 SC
535 C
ZD
401
RD
8,2 EN
3
C 420,561,562
220pF/16V
R 405,406
47 Ohm
1/4
W
R $03
LR,
504
LR
100 Ohm
1/4
R 403
i
Digital-Platine
Version
2
I
XO- 047
IC 402
MB
15529
IC 403
HD
61901
Ic 404
HD
61902
Ic 405
HM
6116
P 4
PCM
53 JG-V
HD
14053
BP
Q 402
2 SC
535 C
R 401
47 Ohm
R 402,403
33 Ohm
R 409
LR,410
LR
100 Ohm
Audio-Platine
Version
1
IC 503 LA,504
LR
AA
12017
Q 551,552
2 SC
458
C
Q 901
2 SC
1213
C
D 551,552,901,902
1 S 2076
CP
501
LR
R 509 LR,S10
LR,518
LR,519
LA
330 Ohm
1/4 W
R 601
LR Motor-Poti
1 k
RY
551,552
Relais
Audio-Platine
Version
2
2017
Q $51,552
280458
C
Q 901
2 SC
1213
G
D 551,552,901,902
1 S 2076
CP 501
LA
R 507
LR,508
LA
10 Ohm
important note
The unit must remain safe after repair or checking. Therefore, no design
features of the unit may be altered which would result in a reduction of
safety (e.g. covers must be properly replaced).
With regards to their data and technical features, spare parts must
correspond with the replaced part, so as not to reduce the safety of the
unit. Therefore, only use original spare parts.
Avvisi importanti
La sicurezza dell'apparecchio deve rimanere conservata anche dopo
una riparazione o un controllo. Percid non é permesso di variare conno-
tati costruttivi dell'apparecchio in modo che non garantiscono la sicu-
rezza originaria (p.es. gli schemi di protezione devono essere fissati a
regola d'arte).
| pezzi di ricambio devono corrispondere al pezzo da sostituire nei loro
dati e nei loro connotati per garantire la stessa sicurezza dell'appa-
recchio. Usate percid solo ricambi originali.
Werbung
