Timex Easy Reader Bedienungsanleitung Seite 14

Parabéns por ter comprado um relógio TIMEX
instruções para saber como operar o relógio Timex...
É possível que o seu relógio não possua todos os recursos descritos neste
folheto... Para obter informações adicionais, visite:
COMO INICIAR O FUNCIONAMENTO DO RELÓGIO
Movimento quartz: Retire a proteção plástica abaixo da coroa e pressione
a coroa contra a caixa para iniciar o funcionamento do relógio... O ponteiro dos
segundos começará a avançar em intervalos de um segundo...
A coroa de alguns relógios resistentes a grandes profundidades de água
precisa ser atarraxada para que a resistência à água funcione... Se a caixa
do relógio tiver uma saliência com rosca, a coroa deverá ser atarraxada depois
de configurar o relógio...
Para atarraxar, pressione e mantenha pressionada a coroa firmemente contra
a saliência rosqueada e gire-a simultaneamente no sentido horário... Continue
a atarraxar a coroa até que esteja firme... Da próxima vez que desejar configurar
o relógio, você deverá desatarraxar a coroa (sentido anti-horário) antes de
puxá-la para fora...
Movimento solar: O relógio inclui uma célula solar que carrega a bateria...
Antes de usar o relógio, deixe-o exposto à luz solar direta, à luz solar através
de uma janela ou iluminação artificial (interna) para carregar a bateria... Quando
a bateria estiver completamente carregada, o relógio pode funcionar sem carga
adicional por até dois (2) meses...
Retire a proteção plástica abaixo da coroa e pressione a coroa contra a caixa
para iniciar o funcionamento do relógio... O ponteiro dos segundos começará
a avançar em intervalos de um segundo...
É mais rápido carregar a bateria na luz solar direta, enquanto é mais lento
carregar em ambientes internos... Uma bateria gasta pode ser carregada
expondo o mostrador na luz solar por vários dias... Use o relógio de maneira
que a manga da blusa/camisa não cubra o mostrador inteiro, ou parte dele,
e prejudique o carregamento da bateria... Guarde o relógio em um local que
ele fique exposto à luz, caso contrário, a bateria descarrega e será preciso
carregá-la por completo... Consulte a tabela abaixo para obter mais detalhes...
ADVERTÊNCIA: Deixar o relógio na luz solar direta ou próximo de uma
lâmpada pode causar o aquecimento do relógio... Manuseie com cautela...
Após muitos anos de uso, se não for possível carregar a bateria por completo,
é possível substituí-la por uma bateria nova recarregável do mesmo tipo...
Consulte a seção BATERIA para obter mais detalhes...
Iluminação
Fonte de luz
(Lx)
Luz
700
fluorescente
Luz
3...000
incandescente
10...000 Luz solar
100...000 Luz solar
Movimento de corda manual: Para iniciar o funcionamento do relógio, retire
a proteção plástica abaixo da coroa, acerte a data e a hora (se aplicável)
e pressione a coroa contra a caixa... Gire lentamente a coroa no sentido
horário até sentir uma resistência... Você deverá ouvir o relógio "funcionando"
e o ponteiro do segundo começará a se movimentar... Se o relógio parar nas
próximas 24 horas, aumente o número de vezes que gira a coroa no sentido
horário durante o processo de dar corda até achar que o relógio funcionará
por 24 horas sem interrupção... Você deve dar corda no relógio a cada período
de 24 horas, aproximadamente no mesmo horário do dia, para garantir que
o relógio não fique totalmente sem corda e deixe de funcionar... Se o relógio
parar, siga as instruções para acertar a data e a hora (se aplicável) e dê corda
para o relógio voltar a funcionar...
... Leia cuidadosamente as
®
www...timex...com
Carga
Carga para
completa
Ambiente operação
desde
de um dia
vazia
Iluminação do
N/A 100 minutos
escritório
Lâmpada
de 150 W
60 horas 25 minutos
(distância de
20 cm)
Clima nublado 20 horas 8 minutos
Clima de céu
5 horas 2 minutos
limpo
RESISTÊNCIA À ÁGUA E A CHOQUES
Se o relógio for resistente à água, haverá uma indicação de profundidade em
metros (O)...
Profundidade da
resistência à água
30 m/98 pés
50 m/164 pés
100 m/328 pés
200 m/656 pés
*pressão absoluta em libras por polegada quadrada
ADVERTÊNCIA: PARA MANTER A RESISTÊNCIA À ÁGUA, NÃO
PRESSIONE NENHUM BOTÃO NEM PUXE A COROA EMBAIXO D'ÁGUA,
A MENOS QUE O RELÓGIO SEJA RESISTENTE À ÁGUA A UMA
PROFUNDIDADE DE 200 METROS.
1... Essa resistência à água continuará invariável sempre que o cristal, os botões
e a caixa permanecerem intactos...
2... Este não é um relógio de mergulho e, por isso, não deve ser usado para
essa atividade...
3... Enxágue o relógio com água doce logo após entrar em contato com água
salgada...
4... A resistência a choques será indicada na face ou na tampa do relógio... Os
relógios são concebidos para passar a prova ISO de resistência a choques...
Contudo, deve-se ter cuidado para não danificar o cristal...
LUZ NOTURNA INDIGLO
Pressione o botão ou a coroa para ativar a luz... A tecnologia eletroluminescente
utilizada na luz noturna INDIGLO
condições de pouca luz...
MODELOS COM DATA
PARA CONFIGURAR A HORA:
1... PUXE a coroa ao máximo e gire-a até obter a hora correta...
2... Pressione a coroa para reiniciar... Para atarraxar a coroa de configuração,
pressione a coroa e gire-a simultaneamente no SENTIDO HORÁRIO
para apertar...
Relógios com data: Observe que a hora seja a correta (A...M ou P...M...) para
permitir um adequado funcionamento da data...
PARA CONFIGURAR O DIA:
1... PUXE a coroa até a posição do meio ("middle") e gire no SENTIDO
HORÁRIO até que apareça o dia correto... Se o dia não mudar, puxe a coroa
para a posição "out" (fora) e gire no SENTIDO HORÁRIO ou ANTI-HORÁRIO
por tantos ciclos de 24 horas quantos forem necessários até que apareça
o dia correto...
PARA CONFIGURAR O RECURSO "QUICKDATE
COROA DE TRÊS POSIÇÕES:
1... Puxe a coroa até a posição "middle" (do meio) e gire no SENTIDO HORÁRIO
ou ANTI-HORÁRIO até que apareça a data correta...
COROA DE DUAS POSIÇÕES:
1... Puxe a coroa para a posição "OUT" (fora) e gire no SENTIDO HORÁRIO até
que a data mude... Repita a operação até que apareça a data correta... Ajuste
a data quando o mês tiver menos que 31 dias... Pressione a coroa quando
terminar...
13
PORTUGUÊS 990-095926-07
Pressão da água abaixo
da superfície em p.s.i.a.*
60
86
160
284
®
® ilumina toda a face do relógio à noite e em
DATA
A B C
POSIÇÃO
DA COROA
":
®