Werbung
I
O
mm
ic
i
SP)
©
(SA-505)
Die Bezeichnungen
der Bedienungselemente
finden Sie auf
Seite 40 bis 42.
@ Tonbandaufnahme
Der Pege! der Schal!lplatten- und Rundfunksignale (wenn der
Aufnahme-Betriebsartenschalter
@ auf "source" steht), die zu
den
Aufnahme-Ausgangsbuchsen
"TAPE
1" und
"TAPE
2"
("REC OUT") an der Gerateruckseite geleitet werden, ist immer
gleich, unabhangig von den Stellungen der anderen Regler und
Schalter.
1. Betrieb dieses Gerdtes
-1)Monitorschalter @ ............. S e e tnvetenes
"source"
2) Aufnahme-Betriebsartenschalter
@ ..........
"source"
3) Eingaudewsniscnalier
...... Die Aufnahmetonquelle
wahlen.
4) Beginnen Sie mit dem Abspielen der Sona DIAN: oder
stimmen Sie eine Rundfunksendung ab.
2. Betrieb des Tonbandgerates
Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerates den Auf-
nelimie- ussteve(unuspegel ein, und beginnen Sie dann mit
der Aufnahme.
@ Band-zu- -Band-Autnahme
Wenn zwei Tonbandgerate an diesem 'Gerat angeschlossen
AGRTCn werden.
Aufnehmen vom Tonbandgerat 1 aufs Tonbandgerat 2 (oder
vom Tonbandgerat 2 aufs Tonbandgerat 1)
1) Aufnahme-Betriebs-
artenschalter @ ........
0. cece eee »... tape 1p>2"
—
|
oder "tape 21"
2) Tonbandgerat 1 (oder Tonbandgerat 2)
. . . Wiedergabe
3) Tonbandgerat 2 (oder Tonbandgerat 1) ..... Aufnahme
4) Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerates 2 (oder
des Tonbandgerates
1) den Aufnahme-Aussteuerungs-
pegel ein, und beginnen Sie dann mit der Band-zu-Band-
Aufnahme.
& Mithdren (Monitoring)
Fails
thr Tonbandgerat
mit 3 Tonkdpfen
ausgestattet
ist,
kénnen Sie mit dem Monitorschalter @ die Aufnahme tber-
prufen (Monitoring).
|
Wenn der Monitorschalter @ auf "source" steht, so kann der
ankommende
Ton
unmittelbar
vor
der
Aufnahme
gehort
werden
(Vorderbandkontrolle).
Wenn er auf "tape
1" oder
"tape 2" steht, kann der Ton unmitteibar nach der erfolgten
Aufnahme gehoért werden (Hinterbandkontrolie).
|
(SA-404)
Monitorschalter
@-a
Monitorschalter 4 -b
Die Bezeichnungen
der Bedienungselemente finden Sie auf
Seite 40 bis 42.
M@ Tonbandaufnahme
|
Der Pegel der Schallplatten- und Rundfunksignale (wenn der
'Monitorschalter @ -a, @-b auf "source" steht), die zu den Auf-
nahme-Ausgangsbuchsen
"TAPE
1" und
"TAPE
2" ("REC
OUT") an der Gerateruckseite geleitet werden, ist immer gleich,
unabhangig von den Stellungen der anderen Regler und Schal-
ter.
—43—
1. Betrieb dieses Gerates
|
1) Monitorschalter @-a, @-b ....
ee eee eee
"source"
2) Eingangswahlschalter @ ...... Die Aufnahmetonquelle
wahlen.
3) Beginnen Sie mit dem Abspielen der Schallplatte, oder
stimmen Sie eine Rundfunksendung ab.
2. Betrieb des Tonbandgeriates
Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerates den Auf-
nahme-Aussteuerungspegel ein, und-beginnen Sie dann mit
der Aufnahme.
|
—H Band-zu-Band-Aufnahme
Wenn
zwei Tonbandgerate an diesem Gerat angeschlossen
sind, kann
von
einem
Tonbandgerat
auf das andere aufge-
nommen
werden.
Aufnehmen vom Tonbandgerat 1 aufs Tonbandgerat 2
(Aufnahmen
vom
Tonbandgerat
2 aufs Tonbandgerat 1 sind
nicht mdglich.)
1) Monitorschalter @-a ..... S a
case
cadaesans "tape 1"
2) Monitorschalter @-b .. 0.0... cece
eee eee "source"
3); FORDANGQGCI
att siceawaieseoseu
daar ews.o%s Wiedergabe
4) Tonbandgerat 2 .
e e
rk
re eee
ee ee Aufnahme
5) Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerates 2 den
Aufnahme-Aussteuerungspegel
ein, und
beginnen
Sie
dann mit der Band-zu-Band-Aufnahme.
m Mithoren (Monitoring)
Falls
thr Tonbandgerat
mit 3 Tonkdépfen
ausgestattet ist,
kOnnen Sie mit den Monitorschaltern d)-a, 4)-b die Aufnahme
uberprifen (Monitoring).
~Wenn die Monitorschalter
@-a, @ -b auf "source" stahen, 86
kann
der ankommende
Ton
unmittelbar
vor der Aufnahme
gehort werden (Vorderbandkontrolle). Wenn sie auf "tape 1"
oder "tape 2" stehen, kann der Ton unmittelbar
nach der erfoig-
ten Aufnahme gehort werden (Hinterbandkontrolle).
Um UKW-Sendungen
optimal empfangen zu k6nnen, wahlen
Sie eine UKW-Antenne,
welche
fur das Gebiet,
in dem
das
Gerat benutzt wird, die besten Leistungsmerkmale besitzt.
Bemerkung:
Lesen
Sie auch
das beiliegende Anleitungsblatt fur weitere
Hinweise.
H Miigelieferte Antenne
Wird dieses Gerat entweder in der Nahe einer Sendestation be-
trieben, wo die Signale relativ stark sind, oder an einem Ort
mit vergleichsweise
geringen
Interferenzstorungen,
wie z.B.
in den Randgebieten einer Stadt, reicht die mitgelieferte An-
tenne aus, um einen zufriedenstellenden Empfang zu erhalten.
W@ Antenne ausschlieBlich fur UKW-Empfang
1. Auswahl
1)In einem
Gebiet,
wo
sehr starke
Sendersignale
emp-
fangen werden (wo die Senderantenne gesehen werden
kann), verwenden Sie eine AuBenantenne mit 3 bis 5 Ele-
menten.
Wo die Signale stark sind:
eine Antenne mit 3 ~ 5 Elementen
Werbung
