Werbung
2 tom, ©
aa 1 or :
'ape 1" oc
Beim Modell ©
anderen Schalier auf
source' stellen.
(Siehe Bemerkung 2 )
Zet de andere schakelaars in stand
'source' op model SA-404.
(Zie opmerking 2.)
Modell SA-404: Satt
rejani.celels ana Age "source
/<
Die Lauistarl €
Nicleatie{craee umn ¢
den
Sender leichter
abstimmen zu konnen.
Zet de volumeregelaar in
een lage stand om
gemakkelijker te kunnen
afstemmen.
SAtt volymkontrolle
rtanl 'Age Kelmtctarcige
avstarmning,
jcuperaaeett3
et
{sgh
ORL
SIRS
TE
ASE
rf |
Auf "x 0,1 ' stellen, wenn die Beleuc stan pet ee
wertanzeigen PAY
gering ist. Falis ni icht bendti igt, aul 'off' sieien.
|
,
-
Op "x0,1" zetten als het verlichtingsbereik v van de piekvermogen indicators:
Klein | is; es "of zetten, wanneer geen aanwijzing is gewensl. .
Ot
ae, Hor m fa indike aiorlampo ytands; saul pa
"oll orn
ving ej b enors.
|
SCRA
NSN
TI
cone
eR
TSB
ADRESSE
SERS
TERESA
NOI
T
A
iD
ROKR
ALA
RE
OER
TRIALLED
SALE
LLANE
MAA
MENT
ERR
es
§
a]
ca
RSI Se et ey
oe
as
in
Ney
toa
A ul "on'? stellen, wenn die Lauts Arke gering se
Zet fey) "on" Coy) ere het luisteren bij laag geluidsvolume.
Sait pa" 'on' vid lyssning
med lag voiym.
ASSERT
AIS
SIDS
wl
RE
ELLE
aE POONA
OAT?
Das
At Hina me-Eir Wan
Geiicrarcmetcr 043 J oaur r bel] ; Me
Kies het ake Flare kssiie [atetclmaelels
(Zie blz. 55.) (alleen op model
Valii ngangssi ignal fér i ispelnine Ch.
as ara pe 1 SA-505)
7
1)
Die Lautstarke regein.
Stel het volume in.
Justera
volyi hivan,
Zet 'bi model SA-404 beide
schakelaars in stand
|
""SOUICE
Modell SA-d404: Bada
omkopolama 1 lac
tn
' nae
SOUPS
ae
odd Ni?
ar
how
rca
¥)
Strombrytare: 'on' (
—w.)
Netzschalter:
'on' ( & —.)
Die Lautstarke regein.
")
7
en Fun a
sender abstimmen.
iy URW und Miv- Serider: Wenn
e Ay 2eiC€ en am weitesten nach
chis leuchten, isi der Sender
HMimal abgestimmt.
eP ae peobachte
nuUKW-~
einaozusum men LAM
n Abstimmounit (mit
er ings ten Verzerrungen)
prschwinden die beiden
Pfeile.
em af op een radio- uitzending.
por FM- en AM- uitzendingen: De
»ste afstemming is bereikt, als de
dicators zo ver mogelijk naar
chts oplichten.
em precies op een FM uitzending
door op de pijlen te letten. Het
pale afstempunt (punt van de
nste vervorming) is waar de
len niet langer ep vous
stam
ONSk al
|
3
5
SRS
SE
Le
RAE RE
RSA
TSS
ES
RTE
TT
Sp
SSSR
ES
LN
NSE
TT
SEE
SE
SL
SNES
DT
TT
TET
RRA
TT
Wiedergabeta
gee
Druicke n die
eginnl.
Weergavetoets:
|
Indrukken om met
Wenn der Kool
weergeven te
|
ange as hlos
beginnen.
Lauts
AYSp elringsknapy.
Tryck ir i knapr ppen,
varvid 2 voneiningen
potas ,
saan and neigstte
Qth
OF A STE
TT
Soong
Rr
a aan
TY
tA
inks,
Aegel de balans tussen het rechter en.
linker kanaal.:
4
Justera volymba
rectatct ne
Sea
re
ee
ET
RTE
SUE
OE
EE
Tonbandhere on" beschiieben.,
@Een stereo-tuner aangesloten op de
PN Op Gr-t-larcHiviidiare {vam iie)genmel=rel(-1ale)
i?)
als beschreven onder ''Luisteren
'Indien een + hoofdtelefoon wordt
naar radio-uitzendingen''
~ aangesloten, wordt het geluid
@Een tapedeck aangesloten op de
niet via de luidsprekers —
PN Up Gr telarciieliaiare (1am inelceim el=xe(-1816|
fo
Hohenre
;
|
weergegeven.
7
als beschreven onder ''Luisteren
jo
.
Tane(=y boost- stand: EXe[=) tonen en hoge tonen worden
Opmerking:
naar Jepee
.
poor
i
|
versterkt.
Draai de volumeregelaar
wUIEN
©
COLUVIEr
al
3
|
(Opmerking: De versterkingsgraad i is gelijk an die welke
geheel dicht (''0'') alvorens de
bereikt wordt door de lage-en hogetonenregelaars i inde.
hoofdtelefoon aan te sluiten.
maximum stand (+5) te zetten.)
Pit
ba
a Lage ocr! Hy
penta
GRE
rear
RR
UIT
DORR
AEA
SO EPI
ERT
NUESTROS
AER
ALTUEENY
ROR
IESE
ECE
HIE
NBER
S 7 NEA
CORONER
SIE
OLIP
SERIE
DPS
ITED
SE
SLED
ILI
S O
ic
:
ung entsorechend der
Kleinsts!
uswur! lage:
verwendeten
Bands oye.
Cassette eintegen.
Bandsoortschakelaar:
Zet deze in de stand, die overeenkomt met
aire:
ihideila Qe. som
mm iwisvarar
den
banaly p
Ag
{
rom aitetiots Wie Tate.
oh
ae
AD
hg thee
ed
bY
ea RERLASNTE
RPE
RET HOSA
Nae
REI
Pi LH.
is
ke
OSG ARETE
70
eta
SRDS
AF
AIR
ESTERASE
I
ISS
BY
STE
OTR
EA
PIES
REET
ION
5
eA
eres
om
anval
MS.
4
|
|
|
eDowe
Same.
'
te 2
AR Pn nae
REAR
AN
OA
RN
eam
eR
AREOLA
BY
vi
"
y
ANMOSl
frag
mts
~Klemmen angeschiossenc
tarkia.
.
:
:
os
rs
a
:
5
foe,
ae ee
val
a
ey
Ee ee
g s
&
Setar
SYR Y
"
geyers
sa
hay oy
wh
Ra
AY,
4
4
4
ge
Bah
de
VA
wee
aM,
$3
2/4403
in
ORDER
CR
cm
pac
Mise
omen
crpme
minlo
en cy
"PBUCISGN
ANGESTMOSSENG
ai
y
liska i
e375
x
1
nenregien © treble") re
ier,
Stel de klankkleur n naar eigen voorkeur in. De lage Col at=ia) worden metde-
EXet-solarclalecte (sete (Gad of Wott Pike (= aero =m ColarsraMtalclae
(Mavele(cicelal-lale-te[-1(-t t a m
eee
afgesteld.
caper
.
7 ion
tonkvall iiel. Baskontrolis
sjudet och diskantkontrolle
Opmerkin gen:
erp
ASR
PINNED
RD CLA
PTE
PON
ANN TN
AEE
3 SEE
IS
TOT
RAE
A B I T
AAAI
HN
EEL LEN
AH
ate
aaa
ona
e450
i
oe Sere
"dso
ISREAATA
GN
aa a
RRO
DIOR
SAR
RAR
REED
EOE
BEIT
ol
CEPI
ASTANA
TRAD
BETAS
LETRAS
oofdluidsprekeraansluiting
INV -ullagen.
anvands.
erear
sR
RMRATS
LARSON
FARA
Werbung
