Werbung
Branchement:
__Griffe
Shield braid
\
Trenza de blindaje
@ Unfold to T-shape, and attach to a wall (using tacks or tape)
ncluded)
:
:
:
_Tresse
Chinches o cinta
Papier collant ou punaises
Center
conductor
Conductor
|
Se
bee
a
central
eae
ae
cae
Used
~ 12m (11
Ame du
ss
Ba
cate
wire horizontall
cable
:
Horizontalment
Be sure the shield braid contacts the clamp.
usarun cable re
® De instalar una antena externa para EM, esta antena habra de
Cerciorarse de que la trenza de blindaje esté en contacto conla
a i2metros (16
desconectarse.
grape.
Utiliser un fil ga
@Déplier l'antenne en forme de T, etla fixer au mur (au moyende
3
|
:
:
|
:
S'assurer que la tresse est en contact avec la griffe.
"i mat m de long
papier collant ou de punaises) dans la direction qui offre la
pais
meilleure réception.
@Les punaises ne doivent pas toucher le cordon interieur de
l'antenne.
@Pour une meilleure qualité de reception, une antenne
exclusive pour la FM est recommandée.
@Débrancher cette antenne si une antenne extérieure pour la
:
oo
}
=
li
ii est instailee:
|
3
es
|
|
~" Record player
———
rn
.
a
—
Tocadiscos
Moving-magnet, induced- enaeieee and high-output moving-coil
cartridges
Cartridge output voltage:
1~ 10mV
Tipo de cartucho utilizable:
Cartuchos de iman movil, iman inducido y de bobina mévil de
alta salida.
p
)
Tension de salida del cartucho:
_ 'system (right)
1~10mvV
7
TA Itopariante | |
WMainspeaker
|
Types de cellules utilisables:
ys
temoto (derecho)
1 } Iisystem (right)
| MII]
| (Tape deck 2)
E | ©
COUT
ge TARE
fe
ial
Cellules
a aimant mobile, a aimant induit, a bobine mobile a
a
ee
ovE
|
/Altoparlante
| «
(Reproductor de cintas 2) ©
:
OP 63
UT Putra
Ker
niveau de sortie élevée.
:
oe
es
|| principal (derecho
(Platine magnétophone 2)
PrP?
& & q
S MAUT- PAD
Tension de sortie de la cellule:
oe
xiltair } (droite)
ll Enceinte
shi
1~ 10mvV
|
| - ee
og
| acoustique
ee
ae
|
Bhan,
Tr
:
e
é
b e
e arouy!
''AUX'' terminals:
8-track stereo tape deck (playback only)
or tuner
Bornes "AUX":
Reproductor de cintas estereofonico de 8
stéréo 8 pistes (lecture seulement) ou
:
Pull outward to the position where reception
is best.
3
%
p66
=o
(Platine magnétophone 1)
)
''AUX'' terminals
iif
|
;
ine
:
E
Bornes
"AUX"
jF|yqpROou™)
3
Tirar la antena para afuera colocandola en la posicién en que se logre la
eal
Werbung
