Werbung
DanSk:
Ibrugtagning
Markisen må ikke betjenes, før den er færdigmonteret.
nB: Hvis markisen ikke reagerer, når fjernbetjeningen aktiveres, er markisen ikke
blevet registreret i fjernbetjeningen under monteringen. Dette gøres ved at trykke
på knappen på selve markisen i 10 sekunder (motoren brummer, men markisen
kører ikke) 1 . Strippen fjernes fra fjernbetjeningen, og der trykkes kortvarigt
(1 sekund) på RESET-knappen på bagsiden af fjernbetjeningen ved hjælp af en
spids genstand 2 .
Derefter skal motoren justeres til vinduets størrelse ved at trykke på tasten STOP
3 efterfulgt af tasten NED 4 på fjernbetjeningen inden for 3 sekunder.
Justeringen må ikke afbrydes! Når justeringen er afsluttet, er markisen registreret
i fjernbetjeningen og klar til brug.
registrering af en markise i mere end én fjernbetjening
En eller flere af fjernbetjeningerne kan bruges til fællesbetjening.
Eksemplet viser tre markiser, a, B og C, hvor alle tre markiser registreres i fjern-
betjeningen fra C, sådan at denne også kan betjene markise a og B.
De næste to trin skal gennemføres i løbet af 10 minutter:
1. Tryk på RESET-knappen på bagsiden af fjernbetjening a og B i mindst
10 sekunder ved hjælp af en spids genstand.
2. Tryk kortvarigt (1 sekund) på RESET-knappen på bagsiden af fjernbetjening C.
Markise a, B og C kan nu betjenes via fjernbetjening C.
nB: Markise a og B kan fortsat betjenes individuelt med deres respektive fjern-
betjeninger.
annullering af registrering af en markise
For at annullere registreringen af en markise i fjernbetjeningen skal der trykkes på
knappen på selve markisen 1 i 10 sekunder (eller indtil markisen begynder at
køre).
nB: Annulleringen gælder for alle fjernbetjeninger, som markisen er registreret i.
nEDErlanDS:
In gebruik nemen
De buitenzonwering mag niet worden gebruikt, voordat deze gemonteerd is.
opmerking: Als de buitenzonwering niet reageert bij gebruik van de afstandsbe-
diening, dan is de buitenzonwering niet geregistreerd in de afstandsbediening
tijdens de installatie. Om de buitenzonwering te registreren, drukt u de knop 1
gedurende 10 seconden in (de motor maakt dan een kort zoemend geluid, maar de
buitenzonwering beweegt niet). Verwijder de strip uit de afstandsbediening en
druk de RESET knop aan de achterzijde van de afstandsbediening kort in
(1 seconde) met een puntig object 2 .
Pas de motor aan de grootte van het dakraam aan door op de STOP knop in te
drukken 3 op de afstandsbediening en daarna binnen 3 seconden de NEER toets
4 op de afstandsbediening in te drukken. Onderbreek deze aanpassing niet! Nadat
de aanpassing is uitgevoerd is de buitenzonwering geregistreerd in de afstandsbe-
diening en is het klaar voor gebruik.
registratie van een buitenzonwering in meer dan één afstandsbediening
Eén of meerdere afstandsbedieningen kunnen gebruikt worden voor gelijktijdige
bediening van meerdere producten.
Het voorbeeld toont drie buitenzonweringen, a, B en C, die allemaal in de
afstandsbediening van buitenzonwering C geregistreerd zijn. Op deze manier kan
de afstandsbediening van buitenzonwering C ook de buitenzonweringen a en B
bedienen.
Ibrugtagning
In gebruik nemen
VELUX 11
Werbung
