Werbung
ΑΔΕΊΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΊ ΜΕΓΑΛΟ ΔΊΑΣΤΗΜΑ ΑΧΡΗΣΊΑΣ, ΚΑΊ ΓΊΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ Η ΠΡΊΝ ΑΠΟ ΚΑΠΟΊΑ ΕΠΊΣΚΕΥΗ
HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET-GEBRUIK EN TER BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE
1
Για να μπείτε σε λειτουργία αδειάσματος,
πατήστε και τα δύο κουμπιά Espresso και
Lungo για να σβήσετε τη μηχανή.
Om naar de leegmaakstand te gaan,
houd de espresso- en de lungo-knop
gelijktijdig in om de machine uit te
schakelen.
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΑΚΩΝ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ
FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN
Εργοστασιακές ρυθμίσεις: κούπα Espresso: 40 ml, κούπα Lungo: 110 ml, λειτουργία αναμονής: 9 λεπτά.
Fabrieksinstellingen: espresso: 40 ml, lungo: 110 ml, automatisch uitschakelen: 9 minuten.
1
Τα φώτα LED αναβοσβήνουν γρήγορα 3 φορές για
να επιβεβαιώσουν ότι η μηχανή έχει επανέλθει στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις.
De lampjes knipperen 3 keer snel achter elkaar om herstel
van de fabrieksinstellingen te bevestigen.
Με τη μηχανή σβησμένη, πατήστε
Έπειτα, τα φώτα LED θα αναβοσβήνουν
και κρατήστε πατημένο το κουμπί
κανονικά κατά την προθέρμανση μέχρι να
Lungo για 5 δευτερόλεπτα.
είναι έτοιμη η μηχανή.
- Σταθερό φως: η μηχανή είναι έτοιμη
Druk 5 seconden op de lungo-
knop als de machine uit staat.
Tijdens het opwarmen knipperen de lampjes normaal, totdat
de machine klaar is voor gebruik.
Zodra het lampje brandt is de machine klaar voor gebruik.
2
Αφαιρέστε το δοχείο νερού. Κλείστε τον μοχλό.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο
εκροής.
Verwijder het waterreservoir. Sluit de
capsuleklem. Plaats een opvangbak onder de
uitloop van de machine.
3
Πατήστε και τα δύο κουμπιά Espresso και Lungo
για 3 δευτερόλεπτα. Και τα δύο φώτα LED
αναβοσβήνουν εναλλάξ. Περιμένετε μέχρι να
τρέξει όλο το νερό.
Houd de espresso- en de lungo-knop gelijktijdig
3 seconden ingedrukt. De lampjes knipperen
afwisselend. Wacht totdat er geen water meer uit
de uitloop stroomt.
ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ
SCHOONMAKEN
Μην χρησιμοποιείτε κανένα ισχυρό καθαριστικό
προϊόν ή διάλυμα. Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen
of oplosmiddelen voor de reiniging van het apparaat.
Apparaat niet in de vaatwasser plaatsen.
Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή ή μέρος
αυτής σε νερό
Dompel het apparaat of onderdelen
van dit apparaat in geen geval onder in
water
Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο εκροής καφέ με βρεγμένο
πανί.
Maak de uitloop van het extractiesysteem regelmatig
schoon met een vochtige doek.
4
Η μηχανή σβήνει αυτόματα.
De machine schakelt zich
automatisch uit.
1
Για να συναρμολογήσετε τη βάση κουπών
και τον δίσκο αποστράγγισης: αφαιρέστε
το πλέγμα, τοποθετείστε τα δύο τμήματα
το ένα δίπλα στο άλλο, κι έπειτα συνδέστε
τον δίσκο αποστράγγισης με τη βάση
κουπών.
Om de kopjeshouder en het lekbakje te
monteren: verwijder het rooster, plaats
beiden naast elkaar, en klik het lekbakje
vast aan de kopjeshouder.
GR
NL
73
Werbung
