Werbung
MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
ENERGY SAVING MODE
Cette machine est équipée d'une fonction d'économie d'énergie. La machine s'éteint automatiquement après 9 minutes de non-utilisation.
This machine is equipped with an energy saving feature.The machine will automatically enter Auto Off mode after 9 minutes.
1
Pour éteindre la machine avant l'arrêt
automatique, appuyez simultanément
sur les boutons Espresso et Lungo.
To turn the machine off before automatic
Power Off, press both the Espresso and
Lungo buttons simultaneously.
PROGRAMMATION DU VOLUME D'EAU/
PROGRAMMING THE WATER VOLUME
1
Remplissez le réservoir d'eau et insérez
la capsule.
Fill the water tank and insert the capsule.
2
Éteignez la machine, appuyez
et maintenez le bouton Espresso pendant
3 secondes. Le bouton Espresso clignote
pour indiquer le réglage actuel.
With the machine OFF, press and hold
the Espresso button for 3 seconds.
The Espresso button will blink to indicate
the current setting.
2
Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton
Espresso ou Lungo.
Press and hold the Espresso or Lungo button.
Pour modifier ce réglage, appuyez sur le bouton Espresso:
Une fois pour activer le mode de mise hors tension
automatique au bout de 30 minutes.
Deux fois pour activer le mode de mise hors tension
automatique au bout de 9 minutes.
1x Clignotement simple: mise hors tension au bout de 9 min
2x Clignotement double: mise hors tension au bout de 30 min
To change this setting press the Espresso button:
One time for Auto Off mode after 30 minutes.
One more time for Auto Off mode after 9 minutes.
1x Single blinking: 9 mins mode
2x Double blinking: 30 mins mode
3
Relâchez le bouton lorsque le volume désiré est
atteint.
Release the button once the desired volume is
served.
3
Pour quitter le mode d'économie d'énergie,
appuyez sur le bouton Lungo pendant
3 secondes.
To exit the energy saving mode press the Lungo
button for 3 seconds.
4
Le niveau du volume d'eau est à présent
mémorisé.
Water volume level is now stored.
FR
EN
11
Werbung
