EINHELL 43.071.80 Bedienungsanleitung
Brennholz wippsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung WIS 600-400 SPK1
21.03.2006
11:06 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Brennholz Wippsäge
Operating Instructions
Firewood Drag Saw
Mode d'emploi de la scie
à bascule pour bois de chauffage
Gebruiksaanwijzing
brandhoutboogzaag
Istruzioni per l'uso
Sega circolare a ribalta per legna
Betjeningsvejledning
brænde-vippesav
Upute za uporabu pregibne
pile za rezanje ogrjevnog drva
Instrukcja obsługi Piła wahadłowa do
cięcia drzewa opałowego
600/400
WIS
Art.-Nr.: 43.071.80
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.071.80
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.071.80
- Seite 1 à bascule pour bois de chauffage Gebruiksaanwijzing brandhoutboogzaag Istruzioni per l'uso Sega circolare a ribalta per legna Betjeningsvejledning brænde-vippesav Upute za uporabu pregibne pile za rezanje ogrjevnog drva Instrukcja obsługi Piła wahadłowa do cięcia drzewa opałowego 600/400 Art.-Nr.: 43.071.80 I.-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service! Let op: Vóór het gebruik van de accu boor-schroefmachine de gebruiks-...
- Seite 3 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Schäden gänzlich aus. Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Motor bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Sägeblattabdeckung feststehend ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Sägeblattabdeckung beweglich Aufbau der Maschine können folgende Risiken Sägeblatt auftreten: Rahmen... - Seite 8 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 8 zeug nicht, wenn Sie müde sind. ist als die maximale Spindelgeschwindigkeit der Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich Kreissäge und des zu schneidenden Werk- der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt. stoffes.
-
Seite 9: Gehörschutz Tragen
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 9 mit einer Absicherung von 16 A, angeschlossen Sägen Sie kein Schnittgut, welches Fremdkörper werden. wie z.B. Drähte, Kabel oder Schnüre enthält. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Nur scharfe Sägeblätter verwenden. Maschinen für schwere Arbeiten. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für Achtung die es nicht bestimmt ist! -
Seite 10: Technische Daten
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 10 5. Technische Daten überprüfen. Spalteinlagen (18) auf Abnutzung überprüfen und gegebenenfalls austauschen. Wechselstrommotor: 400 V 3 50Hz Die Zuführwippe (6) muss durch die Feder (10) Leistung P: 4000 W S1 eigenständig in ihre Ausgangsposition zurück- kehren. -
Seite 11: Bedienung / Betrieb
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 11 7. Bedienung / Betrieb prüfen ob das Sägeblatt (4) arretiert ist . Ver- riegelungsbolzen (24) muss komplett durch den feststehenden Sägeblattschutz (2) gesteckt 7.1 Sägen (Abb.5,7) werden und auf der anderen Seite sichtbar sein Das Sägegut in die Zuführwippe legen. -
Seite 12: Ersatzteilbestellung
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 12 Stillstand muss das Sägeblatt und die Rückholfeder (6) und die Lagerung (34) der Zuführwippe leicht eingeölt werden. Stumpfe Sägeblätter müssen nachgeschliffen werden. Verharzte Sägeblätter reinigen! Überprüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen auf festen Sitz. Halten Sie Griffe trocken und frei von Harz, Öl oder Fettverschmutzung. -
Seite 51: Konformitätserklärung
EN 1870-6: 2002; EN 60204-1: 1997; EN 55014-2/A1: 2001; EN 55014-1/A2: 2002; EN 61000-3-2: 2000; EN 61000-3-3/A1: 2001 TÜV Product Service GmbH; M6 05 10 24192 234 Landau/Isar, den 20.06.2005 Pfister Weichselgartner Tech. Supervisor Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 43.071.80 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 4307180-11-4155050 Subject to change without notice... -
Seite 52: Garantieurkunde
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 52 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 53: Garancijski List
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 53 GARANCIJSKI LIST CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na Za uredjaj opisan u uputama dajemo 2 godine jamstva u slučaju eventulanog wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna nedostatka na našem proizvodu. - Seite 54 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 54 F Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Seite 55 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 55 Gælder kun EU-lande Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald. I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation. Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare: Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til –...
- Seite 56 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.