Verwandte Anleitungen für probst RG
Inhaltszusammenfassung für probst RG
- Seite 1 Betriebsanleitung Driftsvejledning Rohrgreifer Rørgriber RG RG-20/80 DE / DK 54500002...
- Seite 5 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Rohrgreifer RG-20/80 54500002...
- Seite 6 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bedienung allgemein ............................. 12 Darstellung der Wechselautomatik ......................14 Wartung und Pflege .............................. 15 Wartung ................................. 15 7.1.1 Mechanik ................................ 15 Störungsbeseitigung ............................ 16 Reparaturen ..............................16 Prüfungspflicht ............................. 16 Hinweis zum Typenschild ..........................17 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................. 17 5450.0002... -
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008). Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 05.04.2019................(M. Probst, Geschäftsführer) 5450.0002... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit 4 / 17 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. -
Seite 10: Sicherheitskennzeichnung
Sicherheit 5 / 17 Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 2904.0210 Ø 30 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0209 Ø 50 mm 2904.0204 Ø 80 mm 2904.0216 Ø 30 mm Greifgüter niemals außermittig aufnehmen, stets im Lastschwerpunkt. 2904.0215 Ø... -
Seite 11: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit 6 / 17 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen • Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. • Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. •... -
Seite 12: Sicherheit Im Betrieb
Sicherheit 7 / 17 Sicherheit im Betrieb 2.9.1 Allgemeines • Die Arbeit mit dem Gerät darf nur in bodennahem Bereich erfolgen. Das Schwenken des Gerätes über Personen hinweg ist untersagt. • Der Aufenthalt unter schwebender Last ist verboten. Lebensgefahr! • Das manuelle Führen ist nur bei Geräten mit Handgriffen erlaubt. -
Seite 13: Allgemeines
Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät RG-20/80 dient ausschließlich zum Greifen, Transportieren und Verlegen von Betonrohren, Steinzeugrohren und anderen geeigneten Rohren mit Außendurchmesser von 200 mm bis 800 mm. Das Gerät ist mit einer Einhängeöse für diverse Anschlagmittel ausgerüstet und kann somit an ein Trägergerät (z.B. -
Seite 14: Übersicht Und Aufbau
Allgemeines 9 / 17 NICHT ERLAUBTE TÄTIGKEITEN: Eigenmächtige Umbauten am Gerät oder der Einsatz von eventuell selbstgebauten Zusatzvorrichtungen gefährden Leib und Leben und sind deshalb grundsätzlich verboten!! Die Tragfähigkeit (WLL) und Nennweiten/Greifbereiche des Gerätes dürfen nicht überschritten werden. Alle nicht bestimmungsgemäßen Transporte mit dem Gerät sind strengstens untersagt: •... -
Seite 15: Technische Daten
Installation Mechanischer Anbau Nur Original-Probst-Zubehör verwenden, im Zweifelsfall Rücksprache mit dem Hersteller halten. Die Tragfähigkeit des Trägergerätes/Hebezeuges darf durch die Last des Gerätes, der Anbaugeräte (Drehmotor, Einstecktaschen etc.) und die zusätzliche Last der Greifgüter nicht überschritten werden! Greifgeräte müssen immer kardanisch aufgehängt werden, so dass sie in jeder Position frei auspendeln können. -
Seite 16: Einstecktaschen (Optional)
Einstellungen 11 / 17 4.1.3 Einstecktaschen (optional) Um eine Verbindung zwischen dem Gabelstapler und der Einstecktasche herzustellen, fährt man mit den Gabelstapler-Zinken in die Einstecktaschen hinein. Danach arretiert man diese entweder mittels der Arretierungsschrauben, welche durch eine vorzusehende Bohrung in den Zinken gesteckt wird, oder mittels einer Kette oder eines Seils, das durch die Öse an den Einstecktaschen und um den Gabelträger gelegt werden muss. -
Seite 17: Einstellung Der Höhenverstellbaren Auflage
Abb. 2 Abb. 1 Bedienung Bedienung allgemein • Gerät RG-20/80 mit der Einhängeöse am Trägergerät/Hebezeug befestigen. • Öffnungsweite und höhenverstellbare Auflage entsprechend dem zu hebenden Greifgut (Betonrohr) einstellen. • Gerät über dem Greifgut positionieren und absenken, bis Auflage passend aufliegt. - Seite 18 Bedienung 13 / 17 Greifgüter (Betonrohre) müssen immer unterhalb des größten Rohrdurchmessers gegriffen werden, da ansonsten Abgleitgefahr besteht! Greifgüter können wegrutschen oder wegrollen, wenn sie im Gefälle, auf unbefestigtem oder unebenem Untergrund abgelegt werden! Tod und schwere Verletzungen können die Folge sein. Greifgüter immer nur auf waagrechtem, festem und ebenem Untergrund ablegen! Rohre prinzipiell gegen Wegrollen sichern, zum Beispiel mit Keilen.
-
Seite 19: Darstellung Der Wechselautomatik
Bedienung 14 / 17 Darstellung der Wechselautomatik Das Gerät ist mit einer Wechselautomatik ausgerüstet, das heißt das ÖFFNEN und SCHLIESSEN der Greifarme erfolgt durch das Absetzen und Anheben des Gerätes. Bildliche Darstellungen der Schaltpositionen der Wechselautomatik: •Gerät ist durch das Trägergerät •Gerät wird auf das Greifgut abgesetzt •Gerät wird durch das Trägergerät angehoben... -
Seite 20: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 15 / 17 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden, ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Bei allen Arbeiten muss sichergestellt sein, dass sich das Gerät nicht unabsichtlich schließen kann. -
Seite 21: Störungsbeseitigung
• Die dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. die der Konformitätserklärung sind zu beachten! • Die Durchführung der Sachkundigenprüfung kann auch durch den Hersteller Probst GmbH erfolgen. Kontaktieren Sie uns unter: service@probst-handling.com • Wir empfehlen, nach durchgeführter Prüfung und Mängelbeseitigung des Gerätes die Prüfplakette „Sachkundigenprüfung / Expert inspection“... -
Seite 22: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! -
Seite 23: Wartungsnachweis
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.com / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Seite 25 Driftsvejledning Oversættelse af den originale driftsvejledning Rørgriber RG RG-20/80 54500002...
- Seite 26 Afbildning af omstillingsautomatikken ......................14 Service og vedligeholdelse ........................... 15 Vedligeholdelse.............................. 15 7.1.1 Mekanik ................................15 Afhjælpning af fejl ............................16 Reparationer ..............................16 Kontrolpligt ..............................16 Anvisning vedr. typeskilt ..........................17 Oplysninger om udlejning/leasing af PROBST udstyr .................. 17 54500002...
-
Seite 27: Ce - Overensstemmelseserklæring
DIN EN ISO 13857 Maskinsikkerhed – Sikkerhedsafstande til forhindring af, at hænder, arme, ben og fødder kan nå ind i fareområder (ISO 13857:2008). Dokumentationsbefuldmægtiget: Navn: J. Holderied Postadresse: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Underskrift, undertegnedes personoplysninger: Erdmannhausen,05.04.2019................(M. Probst, Geschäftsführer) 54500002... -
Seite 28: Sikkerhed
Sikkerhed 4 / 17 Sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Livsfare! Betegner en faresituation. Hvis situationen ikke kan undgås, forårsager hændelsen dødsulykker og alvorlig tilskadekomst. Farlig situation! Betegner en farlig situation. Hvis situationen ikke kan undgås, forårsager hændelsen tilskadekomst eller materialeskader. Forbud! Betegner et forbud. Hvis forbuddet tilsidesættes, kan det medføre dødsulykker og alvorlige kvæstelser eller materialeskader. -
Seite 29: Sikkerhedsskiltning
Sikkerhed 5 / 17 Sikkerhedsskiltning VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Ordre-nr. Størrelse 29040210 Ø 30 mm Der må ikke opsamles koniske gribeemner. 29040209 Ø 50 mm 29040204 Ø 80 mm 29040216 Ø 30 mm Gribeemner må aldrig opsamles uden for midtpunktet (altid i 29040215 Ø... -
Seite 30: Personlige Sikkerhedsforanstaltninger
Afspær en stor del af arbejdsområdet således, at uvedkommende, især børn, ikke får adgang hertil. • Vær forsigtig i uvejr! • Sørg for tilstrækkelig belysning af arbejdsområdet. • Vær forsigtig, når der arbejdes med våde, frosne og tilsmudsede byggematerialer! •... -
Seite 31: Driftssikkerhed
Sikkerhed 7 / 17 Driftssikkerhed 2.9.1 Generelle informationer • Arbejdet på maskinen må kun foregå i jordnært område. Det er forbudt at svinge enheden hen over hovedet af andre personer. • Det er forbudt at opholde sig under svævende last. Livsfare! •... -
Seite 32: Generelt
Betonrør skal altid gribes og opsamles på tyngdepunktet, da der ellers er fare for, at de glider af! De betonrør, der skal opsamles, skal være gennemhærdede. Enheden (RG 20-80) er forsynet med et løfteøje til krankroge og kan således påhænges en hvilken som helst løfteanordning efter ønske. -
Seite 33: Overblik
Generelt 9 / 17 Overblik Oversigt og opbygning Påhængningsbolt til krankrog Omstillingsautomatik Fjederrigel Håndgreb Højdeindstilleligt sæde Gribekæbe Tekniske data De nøjagtige tekniske data / typeskilt (f.eks. løftekapacitet, egenvægt etc.) findes i det vedlagte datablad. De nøjagtige tekniske data (f.eks. løftekapacitet, egenvægt etc.) findes i det vedlagte datablad. 54500002... -
Seite 34: Installation
Enheden bliver anbragt på den bærende enhed/løftegrejet og slynger vha. en lastekrog Sørg for, at de enkelte kædestrenge ikke er forvredet og kan bevæge sig frit inden i klemmerne. Der skal sørges for, at de enkelte kædestrenge ikke snoes eller får knuder. -
Seite 35: Indstikslommer (Som Option)
Indstillingsarbejde Indstilling af gribeområdet 5.1.1 Indstilling af gribeområdet Ved at ændre gribeområdet kan enheden (RG 20-80) opsamle store gribeemner (betonrør). Før et gribeemne kan løftes op og flyttes, skal det aktuelle gribeområde og det højdeindstillelige sæde indstilles. • Indstillingen af gribeområdet må aldrig foretages på begge sider samtidig Griberområdet skal altid først indstilles på... -
Seite 36: Indstilling Af Det Højdeindstillelige Sæde
Åbningsbredden og det højdeindstillelige sæde skal indstilles i overensstemmelse med det gribeemne (betonrør), der skal løftes op. • Enheden (RG 20-80) placeres over gribeemnet og sænkes, indtil sædet er anbragt ordentligt ovenpå. • Så snart, enheden er sænket helt, låses omstillingsautomatikken op og låses ved den efterfølgende opløftning. - Seite 37 Betjening 13 / 17 Shut-down the device without lifting equipment/carrier only on even ground. The gripping arms must be opened enough, to ensure a secure standing of the device. Otherwise exists danger of overturning! Uden løft / support-enhed, kan enheden kun parkeres på et plant underlag. Gribearmene skal være tilstrækkeligt åbent til at sikre en sikker bevoksning af indretningen.
-
Seite 38: Afbildning Af Omstillingsautomatikken
Betjening 14 / 17 Afbildning af omstillingsautomatikken Enheden er udstyret med en omstillingsautomatik. Det vil sige, at ÅBNING og LUKNING af gribearmene foregår ved hhv. at sænke enheden ned og hæve den. Afbildning af omstillingsautomatikkens tilkoblingspositioner: • • • Enheden løftes op vha. Enheden bliver sænket ned på... -
Seite 39: Service Og Vedligeholdelse
25 driftstimer (må kun foretages af en sagkyndig). • For hver 50. driftstimer Samtlige spændeskruer spændes (sørg for, at skruerne efterspændes i henhold til de relevante tilspændingsmomenter efter de relevante styrkeklasser). • Samtlige eksisterende beskyttende elementer (såsom sikringsstifter) skal kontrolleres for korrekt funktion, og defekte beskyttende elementer skal udskiftes. -
Seite 40: Afhjælpning Af Fejl
• De dermed forbundne relevante lovbestemmelser og overensstemmelseserklæringen skal overholdes til punkt og prikke! • Gennemførelse af kontrol af en sagkyndig kan også udføres af producenten selv, Probst GmbH. Kontakt os på: service@probst-handling.de • Når enheden er efterset, og fejl og mangler er afhjulpet, anbefaler vi, at kontrolmærkaten „... -
Seite 41: Anvisning Vedr. Typeskilt
(f.eks. kran, kædetræk, gaffeltruck, bagger...) Eksempel: Oplysninger om udlejning/leasing af PROBST udstyr Når PROBST udstyr lejes ud eller leases skal den tilhørende driftsvejledning altid medleveres (hvis sproget afviger fra brugerlandet, skal der desuden medfølge en oversættelse af originalvejledningen)! 54500002... - Seite 42 Efter hvert enkelt udført vedligeholdelsesinterval skal denne dokumentation for vedligeholdelsen (med underskrift og stempel) omgående sendes til os 1) pr. mail til service@probst-handling.de / pr. fax eller post Driftsleder: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Seite 43 Tragfähigkeit / Working Load Limit WLL: 1500 kg / 3300 Eigengewicht / Dead Weight: kg / Product Name: Round Grab RG-20/80 © all rights reserved conform to ISO 16016 ÖW max 850 Achtung ! Datum Name Benennung Rohrgreifer RG 20-80 Erst.
- Seite 44 Oberflächen nach DIN EN ISO 1302 allgemeiner Biegehalbmesser = Blechstärke 101,00 kg Dokumentenstatus Gewicht: Maßstab: Freigegeben © all rights reserved conform to ISO 16016 Format Benennung Oberflächenbehandlung Rohrgreifer RG 20-80 Tragf. 1500 Kg Datum Name (200 - 800 Aussendurchmesser) 28.4.2004 Ralf.Hoffmann Erst. 16.6.2016 R.Northe Gepr.
- Seite 45 44500011 siehe separate Liste 21600016 see separate list 43100347 44500010 36330146 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Rohrgreifer RG 20-80 Erst. 19.5.2004 Rolf.Erath Tragf. 1500 Kg Gepr. 8.12.2014 J.Werner 44500008 20000006 (200 - 800 Aussendurchmesser)
- Seite 46 20100015 31600008 21700011 30360002 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Unterteil Erst. 7.9.2006 Dietrich.Pannier Gepr. 8.12.2014 J.Werner FTZ-uni/multi 15/RG 20-80 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E43100346 Zust. Urspr. G083-20002 Ers. f. Ers. d.
- Seite 47 A54500002 RG-20/80 29040056 29040638 Auf beiden Seiten/ on both sides Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 26.10.2010 / D. Baumann 07.06.2017 / Krasnikov, Igor Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.