Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
пользование текста данного документа
в других публикациях без письменного
разрешения производителя.
Используемые в настоящем документе
чертежи, фотографии, рисунки и схемы
носят исключительно иллюстративный
характер и могут быть изменены. Произ-
водитель оставляет за собой право вно-
сить изменения в документ без предвари-
тельного уведомления.
ЦЕЛЬ
НАСТОЯЩЕГО
ТА / Как на этапе проектирования обо-
рудования, так и в процессе составления
настоящего документа были тщательно
проанализированы все аспекты взаимо-
действия между пользователем и обору-
дованием на протяжении всего жизнен-
ного цикла последнего. ТАКИМ образом,
мы надеемся, что настоящий документ
будет способствовать поддержанию эф-
фективности оборудования на неизмен-
но высоком уровне. Строгое соблюдение
приведенных в документе указаний помо-
жет свести к минимуму риск причинения
вреда пользователю и/или экономическо-
го ущерба.
ПОРЯДОК РАБОТЫ С ДОКУМЕН-
ТОМ / Настоящий документ состоит из
нескольких глав, в которых в соответ-
ствии с освещаемыми темами собраны
все необходимые сведения для безопас-
ной эксплуатации оборудования. Каждая
глава подразделяется на параграфы, в
каждом параграфе могут быть пояснения
с заголовком и описанием.
ПОРЯДОК ХРАНЕНИЯ ДОКУМЕН-
/Настоящий документ, а также
ТА /
остальное содержимое пакета, яв-
ляется неотъемлемой частью по-
ставки. Он должен храниться для
дальнейших обращений в течение
всего срока эксплуатации изделия.
КАТЕГОРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ / На-
стоящий документ рассчитан на следую-
щие категории:
- «Специализированный»
тель (специалист узкого профиля с допу-
ском) - имеются в виду все пользователи,
допущенные к перемещению, транспор-
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ИЗГОТОВИТЕЛЯ. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, ДАЖЕ ЧАСТИЧНОЕ, ЗАПРЕЩЕНО.
тировке, установке, обслуживанию, ре-
монту и утилизации оборудования.
- «Неспециализированный»
ватель (пользователь с ограниченным
кругом обязанностей и задач). Поль-
зователь, допущенный к эксплуатации
оборудования с включенными предохра-
нительными устройствами и способный
осуществлять его штатное обслуживание
(чистку оборудования).
ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ПОЛЬЗО-
ДОКУМЕН-
ВАТЕЛЕЙ / По специальному запросу
может быть организован курс обучения
для пользователей, ответственных за
эксплуатацию оборудования, в соответ-
ствии с условиями, приводимыми в под-
тверждении заказа.
ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ / За
исключением случаев, когда контрактом
предусмотрено иное, покупатель, как
правило, обязан произвести за свой счет
следующие работы:
• подготовку помещений (включая строи-
тельные работы, установку фундаментов
или прокладывание каналов при необхо-
димости);
• подготовку нескользящего, гладкого
напольного покрытия;
• подготовку места установки и саму уста-
новку изделия при соблюдении размер-
ных требований, указанных на плане раз-
мещения (схеме основания);
• подготовку вспомогательных систем в
соответствии с характеристиками обору-
дования (например, сетей электро-, га-
зоснабжения);
• подготовку системы электрооборудова-
ния, отвечающей нормативным требова-
ниям, действующим в стране установки;
• подготовку соответствующей системы
освещения, отвечающей местным норма-
тивным требованиям;
• установку
устройств в начале и в конце линии
энергоснабжения (устройства защитного
отключения, эквипотенциальные устрой-
ства заземления, предохранительные
клапаны и т.д.) в соответствии с действу-
пользова-
ющим в стране установки законодатель-
ством;
• подготовку системы заземления в со-
- 3 -
пользо-
предохранительных
1.
RU
Werbung
