MBM EF6BM Bedienungsanleitung
Profi-fritteuse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung - Operating instructions
Instructions d´emploi - Instrucciones de uso
Instruções de utilização - Instruzioni operatore
Fritadeira profissional -
Brugsanvisning
Profi-Fritteuse - Deep fryer
Friteuse Chef - Freidora Chef
Friggitrice professionale
Professionel friturekoger
EF6BM
EF12B
EF6+6BM
EF12+12B
EF8BM
EF20BP
EF8B
EF60BP
EF8+8B
E L E C T R I C
ELEKTRISCH
ÉLECTRIQUE
E L É C T R I C O
E L É T R I C O
E L E T T R I C O
ELEKTTRISK
EF12S
EF12+12S
EF25S
EF25+25S
D
GB
F
E
PT
IT
DA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MBM EF6BM
Inhaltszusammenfassung für MBM EF6BM
- Seite 1 Bedienungsanleitung - Operating instructions Instructions d´emploi - Instrucciones de uso Instruções de utilização - Instruzioni operatore Brugsanvisning Profi-Fritteuse - Deep fryer Friteuse Chef - Freidora Chef Fritadeira profissional - Friggitrice professionale Professionel friturekoger EF6BM EF12B EF12S EF6+6BM EF12+12B EF12+12S EF8BM EF20BP EF25S...
-
Seite 2: Weitere Symbole
VEG-1278-Profi Fritteusen (elektrisch beheizt)-D-GB-FR-ES-IT-S.book Page 2 Monday, February 22, 2010 4:11 PM Profi-Fritteuse Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen Geräts aus dem Hause VEGA. Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das hohe technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienungskomfort verbindet. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Einsatz
VEG-1278-Profi Fritteusen (elektrisch beheizt)-D-GB-FR-ES-IT-S.book Page 3 Monday, February 22, 2010 4:11 PM Profi-Fritteuse Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung beachten. Die Bedienungsanleitung immer beim Gerät aufbewahren. Das Gerät ausschließlich nach Vorschrift installieren. Das Gerät in geschlossenen Räumen installieren. Das Gerät vor Sonneneinstrahlung schützen. Das Gerät vor Frost schützen. Sicherstellen, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. -
Seite 4: Gerät Anschließen
Sicherstellen, dass das Gerät geerdet ist. Notwendige Informationen für das Fachpersonal: 1N AC 230 V 3AC 230 V 3N AC 400 V EF12B EF12S EF25S MODELL EF6BM EF6+6BM EF8B EF8+8B EF12+12B 81455 Spitzenstrom A/f EF20BP EF8BM EF12+12S EF 8 B... -
Seite 5: Bedienung
Profi-Fritteuse VEG-1278-Profi Fritteusen (elektrisch beheizt)-D-GB-FR-ES-IT-S.book Page 5 Monday, February 22, 2010 4:11 PM Bei Anschluss an 3N AC 400 V das Gerät wie folgt anschließen: Profi-Fritteuse Das Gerät wie folgt anschließen: Bei Anschluss an 3N AC 400 V das Gerät wie folgt anschließen: A: PHASEN: 220/240 V ~ 1N 50-60 Hz Anschluss Kabelfarbe... - Seite 6 VEG-1278-Profi Fritteusen (elektrisch beheizt)-D-GB-FR-ES-IT-S.book Page 6 Monday, February 22, 2010 4:11 PM Profi-Fritteuse Einschalten Füllstand prüfen. Gegebenenfalls nachfüllen. Schalter 1/0 drehen (1). Kontrollleuchte neben Schalter 1/0 leuchtet. Thermostatschalter auf gewünschte Temperatur stellen. Das Gerät ist eingeschaltet. Die Kontrollleuchte neben Thermostatschalter leuchtet. Das Gerät erhitzt das Öl.
- Seite 7 VEG-1278-Profi Fritteusen (elektrisch beheizt)-D-GB-FR-ES-IT-S.book Page 7 Monday, February 22, 2010 4:11 PM Profi-Fritteuse Leeren Verletzungsgefahr durch unsachgemäßes Leeren! Gerät ausschließlich von Fachpersonal leeren lassen bzw. unter Aufsicht von Fachpersonal leeren. Warnung Gerät und Öl vor dem Leeren vollständig abkühlen lassen. Beim Leeren des Geräts laut CE-Anforderungen angemessene Schutzkleidung tragen.
-
Seite 8: Außerbetriebnahme
VEG-1278-Profi Fritteusen (elektrisch beheizt)-D-GB-FR-ES-IT-S.book Page 8 Monday, February 22, 2010 4:11 PM Profi-Fritteuse 6.4 Störungen/Fehlerbehebung Störung Behebung Gerät funktioniert nicht. Prüfen, ob Stromversorgung korrekt ist. Prüfen, ob Schaltkasten auf Kontaktbolzen vom Gehäuse sitzt. Prüfen, ob Sicherheitsthermostat ausgelöst hat. Sicherheitsthermostat hat ausgelöst. Fachpersonal anrufen und Störung mitteilen. 6.5 Außerbetriebnahme Wenn das Gerät nicht benutzt wird: Thermostatschalter auf 0 stellen. - Seite 9 1N AC 230 V 3N AC 400 V L x P x A/A max. N° Netzfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz EF6BM 290 x 505 x 300 / 440 190 x 200 x 105 Gesamtgewicht 11 kg 19 kg 13 kg EF6+6BM...
- Seite 10 VEG-1278-Profi Fritteusen (elektrisch beheizt)-D-GB-FR-ES-IT-S.book Page 10 Monday, February 22, 2010 4:11 PM Profi-Fritteuse Normen und Gesetze Das Gerät entspricht den unten angegebenen Normen: EN 60335-1 EN 60335-2-36 EN 60335-2-37 EN 60335-2-38 EN 60335-2-39 EN 60335-2-42/46 EN 60335-2-47 EN 60335-2-50 EN 55014 10 Entsorgung Ölentsorgung: Örtliche Gesetze und Vorschriften zur Ölentsorgung beachten.
- Seite 11 VEG-1278-Profi Fritteusen (elektrisch beheizt)-D-GB-FR-ES-IT-S.book Page 11 Monday, February 22, 2010 4:11 PM Profi-Fritteuse 11 Garantie Die Garantiezeit von einem Jahren beginnt ab Kaufdatum und zu folgenden Bedingun- Die Garantiezeit von zwei Jahren beginnt ab Kaufdatum und zu folgenden Bedingun- gen: gen: Jegliche Konstruktions-, Fabrikations- und Materialfehler sind durch die Garantie gedeckt, ebenso die Reparatur und / oder das Auswechseln von Teilen, die von...
- Seite 72 EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity CE déclaration de conformité Declaración de conformidad de la UE Dichiarazione di conformità UE EG-försäkran om överensstämmelse EG-conformiteitverklaring Declaração de conformidade EG EF-overensstemmelseserklæring EU - Prohlášení o shodě Deklaracja zgodności WE Der Hersteller / Inverkehrbringer Name / Anschrift The manufacturer / marketing authorisation holder Name / Address...
- Seite 74 Wertingen, 10.02.2010 _________________________________________________________________________ (Ort, Datum / location, date / lieu, date / lugar, fecha / luogo, data / ort, datum / plaats, datum / local, data / sted, dato / místo, datum / miejscowość, data) Katja Poggiani Geschäftsführerin / executive director / gérante / gerenta / gerente / verkställande direktör / bedrijfsleidster / gerente / daglig leder / jednatelka / prezes __________________________________________________________________________...