Storch ProDist compact plus Übersetzung Der Original-Bedienungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ProDist compact plus
DE Laser-Entfernungsmessgerät
Übersetzung der Original Bedienungsanleitung
NL Laser-afstandmeetapparaat
Vertaling van de originele handleiding
FR Appareil de mesure de distances laser
Traduction des instructions d'origine
IT
Misuratore di distanza laser
Traduzione delle istruzioni originali
GB Laser distance measuring device
Original instruction
CZ Laserový dálkoměr
Překlad originálu návodu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Storch ProDist compact plus
Inhaltszusammenfassung für Storch ProDist compact plus
- Seite 1 ProDist compact plus DE Laser-Entfernungsmessgerät Übersetzung der Original Bedienungsanleitung NL Laser-afstandmeetapparaat Vertaling van de originele handleiding FR Appareil de mesure de distances laser Traduction des instructions d‘origine Misuratore di distanza laser Traduzione delle istruzioni originali GB Laser distance measuring device Original instruction CZ Laserový...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Technische Daten Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung - Tastenfunktionen und LCD-Display Inbetriebnahme und Einstellungen Messungen vornehmen Weitere Funktionen Fehlersignale / Fehlerbehebung Wartung Gewährleistung EG-Konformitätserklärung Lieferumfang Laser-Entfernungsmessgerät ProDist compact plus, Holstertasche, Handschlaufe, 2 x 1,5 Volt AA-Batterien, Bedie- nungsanleitung. Bestimmungsgemäße Verwendung Das vorliegende Gerät ist zur Ermittlung von Distanzen, Flächen und Volumina mittels Laser bestimmt. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten Messbereich 0,05 - 40 m Messgenauigkeit ± 2 mm Kleinste Messeinheit 1 mm Messeinheiten m, ft, in Laserklasse Lasertyp 620 - 690 nm (P < 1 mW) Automatische Laser: 30 Sekunden Abschaltung Gerät: 3 Minuten Erwartete Lebens- Bis zu 3.000 - 5.000 dauer der Batterie Einzelmessungen Batterie... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Gerät besitzt einen Spannungsbereich, von dem eine elektri- sche Gefahr für Mensch und Tier ausgehen kann. Das Gerät darf nur von autorisierten Personen aufgeschraubt und / oder demon- tiert werden. Ebenso dürfen Instandhaltung und Reparaturen nur von Elektrofachkräften und autorisierten Fachwerkstätten ausge- führt werden. - Seite 5 Die Verwendung von optischen Instrumenten wie Teleskope zur Ansicht des Laserstrahls verstärkt die augenschädigende Wirkung. Das Gerät ist mit einem integrierten Laser ausgestattet. Es handelt sich um Laser der Klasse 2 mit einer maximalen Ausgangsleistung von 1 mW und einer Wellenlänge von 620 - 690 nm. Normaler- weise verursachen solche Laser keine Augenschäden.
- Seite 6 Verletzungen auftreten. Jegliche erforderlichen Reparaturarbeiten an diesem Lasermesser dürfen nur vom autorisierten Kun- dendienst von STORCH durchgeführt werden. • Das Gerät nicht in feuergefährdeten Bereichen wie beispielswei- se in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäu- ben verwenden.
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung und LCD-Display Übersicht der Funktionen und der Bedienelemente An/Messung Taste Plus Taste Minus Taste Speicherungen der gemessenen Werte Taste / Archiv Flächen- / Volumenmessung Taste Indirekte Messung (Pythagoras) Taste Umschalten des Messreferenzpunktes (von Geräte-Oberkante, Geräte Unterkante) Maßeinheit ändern Werte löschen / Aus Taste Batterien austauschen 1. - Seite 8 Batteriezustand 100 % 75 % 50 % 25 % Übersicht des LCD-Displays Laser an Messebene Einfacher Pythagoras Doppelter Pythagoras Flächenmessung / Volumenmessung Zusammenfassung der gemessenen Werte Maßangabe Batterie-Anzeige-Status Dauermessung und Min/Max-Messung 10 Wasserwaage Übersetzung der Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 9: Inbetriebnahme Und Einstellungen
Inbetriebnahme und Einstellungen Ein- und Ausschalten des Geräts -Taste länger gedrückt halten, um das Gerät einzuschal- ten. Bitte folgen Sie im Weiteren der Beschreibung unter dem Punkt „Messungen vornehmen“. -Taste länger gedrückt halten, Gerät und Laser auszuschalten. Der Laser schaltet sich automatisch nach 30 Sekunden und das Gerät nach 3 Minuten aus. - Seite 10 einem leichten Druck gegen die Ecke. Stellen Sie sicher, dass die Messebene auf „Endstück“ eingestellt ist. Maßeinheiten ändern (m, ft. In, ft + in) Halten Sie die -Taste länger gedrückt, um die Maßein- heiten ändern zu können. Ton An/Aus Um den Ton an / auszuschalten drücken sie lange die -Taste.
-
Seite 11: Messungen Vornehmen
Messungen vornehmen Einfache Distanzmessung Drücken Sie die -Taste um den Laser zu aktiveren. Im Display wird das Laserzeichen angezeigt und der rote Laserpunkt wird auf der Oberfläche sichtbar, auf die das Lasermessgerät aus- gerichtet wird. Drücken Sie die Taste wiederholt, um den Messvor- gang zu starten. -
Seite 12: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Addition (+) / Subtraktion (-) Einfache Distanzmessung nächste Messung wird vorherigen zuaddiert. Die nächste Messung wird von der vorherigen subtrahiert. Der letzte Schritt wird annulliert. (lange gedrückt halten) Gerät geht aus Zurückkehren zur einfachen Distanzmessung Flächenmessung Drücken Sie die -Taste. - Seite 13 Volumenmessung Drücken Sie die -Taste 2 mal. Das (Flächen) -Symbol wird im Display angezeigt. Drücken Sie die -Taste um die erste Distanz zu messen (z. B. Länge) Drücken Sie die -Taste um die zweite Distanz zu messen (z.B. Breite) Drücken Sie die -Taste um die dritte Distanz zu messen (z.B.
- Seite 14 Lösen Sie die zweite Messung, mithilfe der -Taste aus. Das Ergebnis wird automatisch ermittelt und im Display angezeigt. Indirekte Messung 2 (doppelte Pythagoras) - Ermittlung einer Strecke mit drei Messungen Drücken Sie die -Taste 2 mal, bis das -Symbol im Display angezeigt wird.
- Seite 15 Lösen Sie die zweite Messung, mithilfe der -Taste aus. Lösen Sie die dritte Messung aus. Zielen Sie auf den oberen Punkt und drücken Sie die -Taste. Das Ergebnis wird automatisch ermittelt und im Display angezeigt. Historische Archivierung / interner Speicher Mithilfe der -Taste, rufen Sie die letzten 10 Messergeb- nisse ab.
-
Seite 16: Fehlersignale / Fehlerbehebung
Fehlersignale / Fehlerbehebungen Fehler- Ursache Korrekturmaßnahme code Batterie schwach Wechseln Sie die Batterien Rechnungsfehler Wiederholen Sie die letzte Messung Temperatur zu Kühlen Sie das Lasermessge- hoch rät ab Temperatur zu Bringen Sie das Lasermess- niedrig gerät auf die notwendige Betriebstemperatur Empfangssignal Nutzen Sie ein alternatives des Lasers zu... -
Seite 17: Wartung
Wartung Der ProDist compact plus ist ein wartungsarmes Gerät. Allerdings sind zur Sicherstellung der Leistung folgende einfachen Richtlinien zu beachten. 1. Das Gerät immer vorsichtig behandeln. Es handelt sich um ein optisches Instrument, welches mit empfindlicher Elektronik bestückt ist. 2. Vermeiden, dass das Gerät Stößen, ständiger Vibration oder extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt wird. -
Seite 18: Gewährleistung
Bei Vorliegen eines Gewährleistungsfalles bitten wir, dass das komplette Gerät zusammen mit der Rechnung frei an unser Logi- stik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Stati- on eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, ihren STORCH Verkaufs- berater zu kontaktieren. Gewährleistungsanspruch Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Fertigungs-... - Seite 19 Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. 2. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zer- störungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen.
-
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. EG-Konformitätserklärung Name / Anschrift des STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH, Ausstellers: Platz der Republik 6, 42107 Wuppertal, Germany Hiermit erklären wir, dass das nachstehend genannte Gerät auf- grund dessen Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden... - Seite 21 Mess-, Steuer-, Regel- A1:2019 + A1:2019/ und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine AC:2019 Anforderungen Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Un- terlagen: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH, Platz der Republik 6, 42107 Wuppertal, Germany Steffen Siebert - Geschäftsführer - Wuppertal, 10.2023...
- Seite 112 Laser-Entfernungsmessgerät Art.-Nr. Beschrijving 26 68 45 ProDist compact plus Laser-afstandmeetapparaat Art.-Nr. Désignation 26 68 45 ProDist compact plus - Appareil de mesure de distances laser Art.-Nr. Denominazione 26 68 45 ProDist compact plus Misuratore di distanza laser Art.-Nr. Description 26 68 45...