Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Storch Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. HPM 3000
  6. Bedienungsanleitung

Storch HPM 3000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HPM 3000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
HPM 3000
GB
NL
F
I
CZ
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Storch HPM 3000

Inhaltszusammenfassung für Storch HPM 3000

  • Seite 1 HPM 3000...
  • Seite 3 Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.

  • Seite 4: Messungen In Holz

    1. Sicherheitshinweise, Verwendung und Haftungs- 2. Beschreibung Feuchtemessgerät HPM 3000 ausschuss Das elektronische Feuchtemessgerät HPM 3000 dient zur Bestimmung der Feuchtigkeit (Anteil) in Holz, Putz, Dieses Messgerät erfüllt die geltenden Mauerwerk und weiteren Baumaterialien. Anhand des Normen europäischer und nationaler Leitwertes/Widerstandsmessung kann eine schnelle und Richtlinien und wurde gemäß...

  • Seite 5: Messungen In Putz- Und Mauerwerk

    Benutzen Sie hierzu die abgedruckte Holzartentabelle, die die exakten Abweichungen ausweist. Hinweis Der angezeigte %-Wert des HPM 3000 bezieht sich auf die Holzart 1. Die Farben- und Lackhersteller informieren auf ihren Gebinden über die maximal zulässige Feuchtigkeit, bei der eine Verarbeitung des Materials möglich ist.
  • Seite 6 Aussage über die Lage der Feuchtigkeits- quelle zu erhalten. 4. Stecken Sie den Messnadeladapter auf die Messnadeln am HPM 3000 und messen mit der Tiefenmesssonde an der gewünschten Stelle. Nach dem Bohren sollte etwa 30 Minu- ten gewartet werden, damit die durch die Bohrwärme verdunstete Feuchtigkeit...
  • Seite 7 Holzart Holz Gruppe Holzart Holz Gruppe Abura, Bahia Mahagony, Acajou, Mahonie Agba, Tola branca Makore Ahorn, Maple, Erable Mammutbaum, Bread-fruit-tree Balsa Mammoetboom, Sequoia Birke, Birch, Berk Merawan Buche, Beech, Beuk, Hetre Merbau Douglasie Muninga Eibe, Yew, If Myrthe Eiche, Dak, Eik, Cehne Naga, Okwen Esche, Ash, Es, Frene Nußbaum, Walnut, Notelaar,...
  • Seite 8 Sämtliche Ansprüche erlöschen durch den Einbau von Teilen fremder Herkunft, bei unsachgemäßer Handhabung und Lagerung sowie bei offensichtlicher Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. Durchführung von Reparaturen Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch unser Werk oder von STORCH autorisierten Service- Stationen durchgeführt werden. Wuppertal, im Juni 2009...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Thank you for your confidence in STORCH. You have chosen a quality product with this purchase. However, if you should have any suggestions for improvement or perhaps a problem, then we would be pleased to hear from you. Please speak to your area representative or in urgent cases you can contact us directly.

  • Seite 10: Device Description

    The displayed % value A quick and accurate measurement with corresponding of the HPM 3000 refers to wood type 1. characteristics can be conducted on the basis of the conductivity/resistance measurement.

  • Seite 11: Calibration

    4. Place the measuring needle adapter onto the service department of STORCH GmbH for recalibration. measuring needles on the HPM 3000+ and measure the desired area with the depth measuring sensor. 6. Technical data...

  • Seite 12: Wood Type Table

    Wood type Wood group Wood type Wood group Abura, Bahia Mahogany, Acajou, Mahonie Agba, Tola branca Makore Maple, Maple, Erable Redwood, Bread-fruit-tree Balsa Redwood, Sequoia Birch, Birch, Berk Merawan Beech, Beech, Beuk, Hetre Merbau Douglas fir Muninga Yew, Yew, If Myrtle Oak, Dak, Eik, Cehne Naga, Okwen...

  • Seite 13: Warranty

    Fitting of third party parts, improper use and storage, and obvious failure to observe the instructions in the operating manual will void your warranty. Repairs All repairs must be performed by our works or by an authorized STORCH service center. Wuppertal, June 2009...

  • Seite 14: Veiligheidsrichtlijnen, Gebruik, Aansprakelijkheidsuitsluiting

    Hartelijk dank voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop hebt u voor een kwaliteitsproduct gekozen. Als u desondanks een tip voor verbeteringen hebt of wellicht ooit een probleem ondervindt, dan horen wij graag van u. Neem contact op met de medewerker buitendienst of in dringede gevallen rechtstreeks met ons.

  • Seite 15: Metingen In Pleister- En Metselwerk

    TIP! afwijkingen. De aangegeven %-waarde en exacte meting met merklijnen plaatsvinden. van de HPM 3000 is van toepassing op Door de LED-weergave en de nevenstaande tabel voor houtsoort 1. het aflezen van de vochtigheidsgraad is het apparaat...

  • Seite 16: Kalibratie

    19% worden aangegeven, zodat een correcte 4. Steek de meetnaaldadapter op de meetnaalden op kalibratie is gegarandeerd. Bij afwijking van de waarde de HPM 3000 en meet met de dieptemeetsonde op moet het apparaat voor nieuwe afstelling naar de de gewenste plek.

  • Seite 17: Tabel Met Houtsoorten

    Houtsoort Houtgroep Houtsoort Houtgroep Abura, Bahia Mahonie, Acajou, Mahonie Agba, Tola branca Makore Esdoorn, Maple, Erable Sequoia, Bread-fruit-tree Balsa Mammoetboom, Sequoia Berk, Birch, Berk Merawan Beuk, Beech, Beuk, Hetre Merbau Douglasie Muninga Taxus, Yew, If Myrthe Eik, Dak, Eik, Cehne Naga, Okwen Es, Ash, Es, Frene Nootboom, Walnut, Notelaar,...

  • Seite 18: Garantie

    Alle claimrechten vervallen bij inbouw van onderdelen van andere fabrikanten, bij ondeskundig gebruik en opslag en bij het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing. Reparaties uitvoeren Reparaties mogen uitsluitend door onze fabriek of door STORCH geautoriseerde servicestations worden uitgevoerd. Wuppertal, juni 2009...

  • Seite 19: Consignes De Sécurité, Utilisation, Exclusion De Responsabilité

    Merci beaucoup d’avoir accordé votre confiance à STORCH. Vous venez de choisir et d’acheter un produit de qualité. Si vous avez des suggestions susceptibles d’améliorer le produit ou que vous avez rencontré quelque problème avec celui-ci, n’hésitez surtout pas à nous en faire part.

  • Seite 20: Description De L'appareil

    2. Description de l’humidimètre HPM 3000 Selon la densité des sortes de bois, les valeurs varient sensiblement. Il faut L’humidimètre électronique HPM 3000 sert à consulter le tableau d’essence de bois déterminer l’humidité (proportion) dans le bois, le crépi, pour une indication précise du degré...

  • Seite 21: Calibrage

    être expédié au service 4. Emboîter l’adaptateur d’aiguille de mesure sur les après-vente de la société STORCH GMBH. aiguilles du HPM 3000 et mesurer à l’endroit souhaité à l’aide de la sonde de pénétration. 6. Caractéristiques techniques...

  • Seite 22: Tableau Des Types De Bois

    Sorte de bois Groupe de bois Sorte de bois Groupe de bois Abura, Bahia Séquoia, Bread-fruit-tree, Agba, Tola branca Mammoetboom, Sequoia Erable, Maple, Erable Merawan Balsa Merbau Bouleau, Birch, Berk Muninga Hêtre, Beech, Beuk, Hetre Myrthe Douglasie Naga, Okwen If, Yew, If Noyer, Walnut, Notelaar, Chêne, Dak, Eik, Cehne Noyer...

  • Seite 23: Garantie

    évident des instructions de service entraînent une suppression de la garantie. Exécution de réparations Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par notre usine ou par des stations de SAV autorisées par STORCH. Wuppertal, juin 2009...
  • Seite 24 Vi ringraziamo per la fiducia accordata a STORCH. Con l’acquisto avete scelto un prodotto di qualità. Nel caso che abbiate delle proposte di miglioramento oppure ci sia un problema, saremo pronti ad assisterVi. Contattate il Vostro rappresentante oppure rivolgeteVi direttamente a noi in casi urgenti.

  • Seite 25: Accensione Dell'apparecchio

    2. Descrizione Misuratore di umidità HPM 3000 A seconda del tipo di legno occorre leggermente modificare il valore indicato Misuratore di umidità HPM 3000 serve alla rilevazione a causa della densità differente del legno. di umidità (quota) in legno, intonaco, mura ed altri Per eseguire ciò...
  • Seite 26 19% per garantire una calibrazione corretta. Nel caso di 4. Inserire l’adattatore per le punte di misurazione sulle variazioni da questo valore occorre inviarlo all’assistenza stesse al HPM 3000 e misurare con la sonda di clienti della STORCH GMBH per farlo riaggiustare. misurazione profondità alla posizione desiderata.
  • Seite 27 Tipo di legno Gruppo legno Tipo di legno Gruppo legno Abura, Bahia Mogano, Acajou, Mahonie Agba, Tola branca Makore Acero, Maple, Erable Sequoia, Bread-fruit-tree Balsa Mammoetboom, Sequoia Betulla, Birch, Berk Merawan Faggio, Beech, Beuk, Hetre Merbau Douglasia Muninga Tasso, Yew, If Mirto Quercia, Dak, Eik, Cehne Naga, Okwen...
  • Seite 28 Esecuzione di riparazioni Ogni intervento di riparazione va eseguito esclusivamente nei nostri stabilimenti o presso una service-station autorizzata STORCH. Wuppertal, giugno 2009...

  • Seite 29: Bezpeënostnì Pokyny, Pouûitì, Vylouëenì Ruëenì

    V¯elÈ dÌky za d˘vÏru k firmÏ STORCH. Touto koupÌ jste se rozhodli pro kvalitnÌ v˝robek. M·te-li p¯esto podnÏty pro zlepöenÌ produktu nebo moûn· i nÏjak˝ ten problÈm, bude n·m potÏchou, kdyû se s n·mi spojÌte. Spojte se prosÌm s naöÌm servisnÌm technikem nebo, v nalÈhav˝ch p¯Ìpadech, p¯Ìmo s n·mi.

  • Seite 30: Popis P¯ìstroje

    2. Popis MϯiËe vlhkosti HPM 3000 Podle druhu mϯenÈho d¯eva je nutnÈ, ohlednÏ rozdÌlnÈ hustoty d¯eva, Tento elektronick˝ MϯiË vlhkosti HPM 3000 slouûÌ k zobrazenou hodnotu lehce modifikovat. urËenÌ vlhkosti (podÌlu) ve d¯evÏ, omÌtce, zdivu a dalöÌch Zde pouûijte vytiötÏnou tabulku druh˘...

  • Seite 31: Kalibrace

    19 %. P¯i odchylce hodnoty musÌ 4. NastrËte adaptÈr s mϯicÌmi jehlami na mϯicÌ jehly b˝t p¯Ìstroj zasl·n do z·kaznickÈho servisu STORCH HPM 3000 a pomocÌ hloubkovÈ mϯicÌ sondy na GmbH k novÈ just·ûi. poûadovanÈm mÌstÏ proveÔte mϯenÌ.

  • Seite 32: Tabulka Druh˘ D¯evin

    Druh d¯eva Skupina d¯eva Druh d¯eva Skupina d¯eva Abura, Bahia Mahagon, Acajou, Mahonie Agba, Tola branca Makore Javor, Maple, Erable Ob¯Ì strom, Bread-fruit-tree Balza Mammoetboom, Sequoia B¯Ìza, Birch, Berk Merawan Buk, Beech, Beuk, Hetre Merbau Douglaska Muninga Tis Ëerven˝, Yew, If Myrta Dub, Dak, Eik, Cehne Naga, Okwen...

  • Seite 33: Z·ruka

    VeökerÈ n·roky zanikajÌ zamontov·nÌm dÌl˘ cizÌho p˘vodu, p¯i nep¯imϯenÈm zach·zenÌ a skladov·nÌ a takÈ p¯i z¯ejmÈm nedodrûov·nÌ provoznÌho n·vodu. Prov·dÏnÌ oprav VeökerÈ opravy smÏjÌ b˝t prov·dÏny v˝hradnÏ naöÌm z·vodem nebo servisnÌmi stanicemi autorizovan˝mi firmou STORCH. Wuppertal, v Ëervnu 2009...
  • Seite 36 Art.-Nr. Bezeichnung 60 82 30 HPM 3000 60 80 10 Tiefenmesssonde 60 80 12 Hammerelektrode Item No. Designation 60 82 30 HPM 3000 60 80 10 Depth measurement sensor 60 80 12 Hammer electrode Art.-Nr. Omschrijving 60 82 30 HPM 3000...

Inhaltsverzeichnis