Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie
anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di eff ettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
Benutzerhandbuch
LG-A200
P/N : MFL67211622(1.0)
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
E N G L I S H
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG LG-A200
Inhaltszusammenfassung für LG LG-A200
- Seite 1 ITALIANO Allgemeine Anfragen E N G L I S H <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
- Seite 2 Bluetooth QD ID B017737...
- Seite 3 LG-A200 Benutzerhandbuch — Deutsch Dieses Handbuch kann abhängig von der Softwareversion und dem Dienstanbieter vom Telefon abweichen.
-
Seite 4: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Hauptbildschirm Auswahltasten Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion Navigationstasten aus, die auf dem Für den schnellen Display direkt darüber Zugriff auf die angegeben ist. Telefonfunktionen. Taste „OK“ Dient zur Auswahl von Gesprächsende/ Menüoptionen und Aus-Taste zum Bestätigen von Beendet einen Anruf Aktionen. - Seite 5 Headset/Ladegerät/ USB-Kabelverbindung Speicherkartensteckplatz Einsetzen der Speicherkarte HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. Heben Sie die Abdeckung der Speicherkarte ab, und legen Sie Formatieren der Speicherkarte eine microSD-Speicherkarte mit den Drücken Sie auf dem Startbildschirm goldfarbenen Kontakten nach unten Menü, und wählen Sie ein.
-
Seite 6: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufladen Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Wenn Sie sich bei einem › Es werden nur 2/2,5 GB-SIM-Karten Mobilfunkanbieter anmelden, unterstützt. erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert Abbildungen sind, z. - Seite 7 Mobiltelefon ein- und und wählen Sie Aufnahme. ausschalten Kontakte im Telefonbuch Halten Sie die Ein-/Austaste anrufen gedrückt, um das Telefon ein- Wählen Sie auf dem /auszuschalten. Homescreen die Option Namen. Anrufe Geben Sie den ersten Sprachanruf tätigen Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.
- Seite 8 Sie können häufig angerufenen Drücken Sie , oder wählen Sie Kontakten eine Kurzwahltaste Abweisen, um den eingehenden zuweisen. Anruf abzulehnen. Die Kurzwahl 1 ist für die Mailbox TIPP! Sie können die Einstellungen reserviert und kann nicht des Mobiltelefons ändern, um geändert werden.
- Seite 9 Kontakte dann die gewünschten Optionen. Einen Kontakt einer Gruppe Kontakte suchen hinzufügen Wählen Sie auf dem Sie können Ihre Kontakte in Homescreen die Option Gruppen zusammenfassen Namen. und so beispielsweise Geben Sie den ersten Ihre Arbeitskollegen und Buchstaben des Kontakts ein, Familienmitglieder getrennt den Sie anrufen möchten.
- Seite 10 Nachrichten-Editors ist der Geben Sie die Nachricht ein. Textnachrichten-Modus. Wählen Sie „Opt. “ und Geben Sie die Nachricht anschließend „Einfügen“. mit dem T9-Modus, dem Mithilfe der Links/Rechts- manuellen ABC-Modus Navigationstasten können Sie oder dem 123-Modus Bild, Videoclip, Sound-Clip, ein. Sie können den Termin, Visitenkarte, Notiz, Texteingabemodus ändern, Textfeld, Aufgaben oder...
- Seite 11 WARNUNG: Wenn dem T9-Modus Nachrichten-Editor ein Bild, Der T9-Modus verwendet ein ein Videoclip, ein Sound-Clip, integriertes Wörterbuch, das auf ein Termin, eine Visitenkarte, die Tastensequenz der von Ihnen ein Textfeld oder ein Betreff eingetippten Wörter reagiert. hinzugefügt wird, wird Einfach die dem jeweiligen automatisch der MMS-Modus Buchstaben entsprechende ausgewählt.
-
Seite 12: Nachrichtenordner
Sie Opt., und wählen Sie ein, bevor Sie Zeichen ändern Symbol einfügen. oder löschen. Sprachen ändern - Zum Löschen von Zeichen Das LG-A200 unterstützt drücken Sie Löschen. verschiedene Sprachen. - Beenden Sie die Eingabe Es gibt zwei Möglichkeiten, eines neuen Wortes durch auf dem Schreibbildschirm die Drücken von... - Seite 13 E-Mail Nachrichten während der E-Mail einrichten Übertragung vorübergehend Mit dem E-Mail-Versand über gespeichert. das LG-A200 bleiben Sie auch Gespeicherte Elemente – unterwegs immer auf dem Hier finden Sie gespeicherte Laufenden. Ein POP3- oder IMAP4- Nachricht, SMS-Vorlagen und E-Mail-Konto einzurichten, geht MMS-Vorlagen.
- Seite 14 Anhalten wird die Außerdem können Sie Bilder Aufnahme beendet. versenden oder als Hintergrund auswählen. Musik Ein Foto machen Das LG-A200 verfügt Drücken Sie Menü, und über ein integriertes wählen Sie Medien .Wählen Wiedergabeprogramm, mit dem Sie Kamera, um den Sucher Sie Ihre Lieblingstitel abspielen zu öffnen.
- Seite 15 Verwendung solchen Materials. Wählen Sie Alle Titel und dann das gewünschte Lied. Radio Wählen Sie , um das Lied Ihr LG-A200 hat ein integriertes anzuhalten. UKW-Radio. So können Sie Wählen Sie , um zum jederzeit Ihren Lieblingssender nächsten Lied zu wechseln.
- Seite 16 Wählen Sie Opt., dann Autom. als MP3-Datei in der Galerie Suche und anschließend gespeichert. Festlegen. Sie können Hinweis: Nachdem Sie auch mit den Links/Rechts- Radio aufgenommen haben, Navigationstaste nach Sendern können Sie alle gespeicherten suchen. Radioaufnahmen anhören, indem Sie Opt. und dann Gehe zu Radio hören Radioaufnahme auswählen.
- Seite 17 öffnen. Sie Medien und anschließend Sprachmemo. Anwendungen Drücken Sie , um mit der Aufnahme zu beginnen. Das LG-A200 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Anhalten wird die Sie sich die Zeit vertreiben Aufzeichnung beendet. können. Wenn Sie weitere Drücken Sie Opt., und wählen...
- Seite 18 Organizer Notiz hinzufügen (Menü > Organizer > Notizen) Wecker einstellen Sie können Ihre eigenen Notizen (Menü > Organizer > registrieren. Wecker) Geheimnotizen Sie können bis zu fünf Alarme (Menü> Organizer > definieren, durch die zur Geheimnotizen) festgelegten Zeit ein Signal ertönt. Sie können eine private Notiz Kalender verwenden verfassen, um Ihre Daten zu...
- Seite 19 eines wissenschaftlichen wechseln. Sie können dieses Taschenrechners durchführen. Element für „Gehe zu“ festlegen. Datumrechner SIM-Dienste (Menü > Organizer > (Menü > Organizer > SIM- Datumrechner) Dienste) Datumrechner ist ein praktisches Dieses Menü ist abhängig vom Hilfsmittel, mit dem Sie ein Datum gewählten SIM- und Netzpaket.
-
Seite 20: Einstellungen
Hinweis: Für die Verbindung Anzeige ändern zu diesem Service und (Menü > Einstellungen > Herunterladen von Inhalten fallen Anzeigen) zusätzliche Kosten an. Erkundigen Hier können Sie die Einstellungen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber für die Bildschirmanzeige ändern. nach eventuellen Zusatzkosten. Datum &... -
Seite 21: Bluetooth-Einstellungen Ändern
Wählen Sie das Gerät, mit soll. dem Sie Ihr Telefon koppeln • Mein Gerätename – Geben Sie möchten. Das Telefon einen Namen für Ihr LG-A200 erstellt daraufhin einen ein. Berechtigungscode, das bei • Unterst. Dienste – Zeigt an, jeder Verbindung übertragen welche Dienste unterstützt... - Seite 22 Synchronisierungsmodus) LG-A200 an. Telefoneinstellungen ändern Sicherheitseinstellungen (Menü > Einstellungen > ändern Telefon) (Menü > Einstellungen > Sie können die Funktionen Ihres Sicherheit) LG-A200 an Ihre eigenen Wünsche Sie können die und Vorlieben anpassen. Sicherheitseinstellungen ändern, um das LG-A200 und wichtige...
- Seite 23 gespeicherte Informationen zu senden, wenn der SOS-Modus schützen. aktiviert ist. Die Nachricht wird an die zugewiesenen • PIN-Abfrage – Wählen Sie einen Empfänger gesendet. Wenn PIN-Code, der beim Einschalten diese zurückrufen, wird der Anruf des Telefons abgefragt werden automatisch angenommen. soll.
-
Seite 24: Softwareaktualisierung
Entfernen des Akkus Softwareaktualisierung während des Upgrades zu Software-Update für Ihr schwerwiegenden Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen kann. LG Mobiltelefon aus dem Internet Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie auf der Website http:// update.lgmobile.com oder http:// www.lg.com/common/index.jsp. -
Seite 25: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Felder und mit der höchsten zulässigen zur Spezifischen Absorptionsrate Sendeleistung betrieben wird. (SAR) • Auch wenn Unterschiede Das Mobiltelefon LG-A200 zwischen den SAR-Werten entspricht den geltenden verschiedener LG- Sicherheitsbestimmungen Telefonmodelle bestehen, hinsichtlich der Einwirkung entsprechen sie in jedem Fall elektromagnetischer Felder. - Seite 26 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Wenn das Gerät am Körper • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon getragen wird, beträgt der nicht. Sollten Reparaturen maximale SAR-Wert 0,989W/kg erforderlich sein, wenden Sie (10g). sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical •...
- Seite 27 • Fassen Sie das Telefon während mit Magnetstreifen des Ladevorgangs nicht mit (Kreditkarten, Flugscheine usw.) nassen Händen an. Dadurch auf, da andernfalls die auf dem kann es zu einem elektrischen Magnetstreifen gespeicherten Schock oder einer schweren Informationen beschädigt Beschädigung des Telefons werden könnten.
- Seite 28 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Effiziente Verwendung des • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Telefons Straßenverkehr. Elektronische Geräte • Verwenden Sie, • Verwenden Sie das Mobiltelefon sofern verfügbar, eine nicht unerlaubt in der Nähe Freisprecheinrichtung. medizinischer Geräte. Wenn •...
- Seite 29 • Wenn Sie Musik hören, während Explosionsgefährdete Orte Sie unterwegs sind, stellen • Verwenden Sie das Telefon nicht Sie sicher, dass die Lautstärke an Tankstellen. auf ein angemessenes Maß • Verwenden Sie das Telefon nicht eingestellt ist, sodass Sie Ihre in der Nähe von Kraftstoffen Umgebung wahrnehmen.
- Seite 30 Kinder • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von Bewahren Sie das Mobiltelefon an LG. Ladegeräte von LG sind so einem sicheren Ort außerhalb der ausgelegt, dass die Lebensdauer Reichweite von Kleinkindern auf. des Akkus optimiert wird. Es enthält Kleinteile, die •...
- Seite 31 Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
- Seite 32 Entsorgung Ihres Altgeräts 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3.
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max.: +55 °C (entladen), +45 °C (laden) Min.: -10 °C EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 EN 300 328 v1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001 /AC:2006 EN 62209-1:2006/EN 62209-2:2010 EN 301 511 v9.0.2 21, Apr, 2011...