LG -A133 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di eff ettuare la
chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
Benutzerhandbuch
LG-A133
P/NO : MMBB0389328(1.0)
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH
www.lg.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG LG-A133
Inhaltszusammenfassung für LG LG-A133
- Seite 1 DEUTSCH Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) ITALIANO Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) ENGLISH * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
- Seite 2 Bluetooth QD ID B016672...
- Seite 3 LG-A133 BENUTZERHANDBUCH Dieses Handbuch kann abhängig von der Softwareversion und dem Dienstanbieter vom Telefon abweichen. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll...
-
Seite 4: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromag- Netischer Energie Im Radiofrequenzbereich
❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromag- netischer Energie im Radiofrequenzbereich DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDER Dieses mobile Gerät sendet und empfängt Frequenzsignale. - Seite 5 ❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) Sendeleistung betrieben wird. Obwohl die SAR bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, können die tatsächlichen SAR- Werte beim Bedienen des Geräts weit unter dem Maximalwert liegen. Dies ist der Fall, weil das Gerät so konstruiert ist, dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeiten kann;...
- Seite 6 ❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) * Der empfohlene SAR-Grenzwert beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) gemittelt über zehn Gramm Gewebe. Dieser Grenzwert enthält einen großen Sicherheitsspielraum für den Schutz von Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. SAR-Werte können aufgrund von nationalen Anforderungen an Berichterstattung und aufgrund von Netzfrequenzen schwanken.
- Seite 7 ❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) * FCC-Hinweis & Warnung Hinweis! Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Beim Betrieb müssen demnach folgende Bedingungen erfüllt werden: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen.
- Seite 8 Zerlegen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
- Seite 9 ❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. › Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z.
- Seite 10 Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. › Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. › Öffnen Sie den Akku nicht, und schließen Sie ihn nicht kurz.
- Seite 11 ❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) › Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. › Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. Swimming-Pools, Gewächshäusern, Solarien oder tropischer Umgebung, andernfalls kann dies zu Beschädigung des Telefons und zum Erlöschen der Garantie führen.
-
Seite 12: Einsetzen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Abbildungen Wenn Sie sich bei einem Schalten Sie vor dem Entfernen Mobilfunkanbieter anmelden, des Akkus das Gerät aus, und erhalten Sie eine Plug-in-SIM- trennen Sie das Ladegerät. Karte, auf der Ihre Entfernen Sie die rückseitige Teilnehmerdaten gespeichert Abdeckung. -
Seite 13: Tasten Und Ausstattung Ihres Telefons
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Navigationstasten Für den schnellen Zugriff Display auf die verschiedenen Telefonfunktionen. Auswahltasten Sendetaste (Linke Auswahltaste/Rechte – Telefonnummern wählen und Auswahltaste) Anrufe annehmen Mit diesen Tasten können Sie – Im Standby-Modus: Anzeige die im unteren Teil der Anzeige der Anrufl iste dargestellten Funktionen ausführen. -
Seite 14: Anrufe Entgegennehmen
Mobiltelefon ein- und ausschalten 1. Halten Sie die Gesprächsende-Taste gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. 2. Halten Sie die Gesprächsende-Taste gedrückt, bis sich das Telefon ausschaltet. Sprachanruf tätigen 1. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein. 2. Drücken Sie die Taste , um die eingegebene Nummer anzurufen. -
Seite 15: Aufrufen Von Menüfunktionen Und Optionen
Aufrufen von Menüfunktionen und Optionen Ihr Telefon ist mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet, mit denen Sie es individuell anpassen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit den beiden Auswahltasten auswählen können. In jedem Menü bzw. Untermenü können Sie die Einstellungen für eine bestimmte Funktion einsehen und ändern. - Seite 16 Texteingaben Mit dem Tastenfeld des Telefons können Sie alphanumerische Zeichen eingeben. T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung) Im T9-Modus lassen sich mithilfe der Texterkennung Wörter mühelos eingeben. Bei dieser Eingabemethode wird während der Eingabe das im Telefon integrierte Wörterbuch verwendet. 123-Modus (Eingabe von Zahlen) Durch Drücken und Halten der Tasten können Sie Zahlen eingeben.
-
Seite 17: Speicherkarte Einsetzen
Speicherkarte einsetzen Heben Sie die Abdeckung der Speicherkarte ab, und legen Sie eine microSD-Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. Schließen Sie die Abdeckung der Speicherkarte, sodass sie einrastet. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie vorsichtig darauf, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. - Seite 18 Anti-Diebstahl-Tracking (ADT) Mit Anti-Diebstahl-Tracking (ADT) können Sie Ihr Telefon orten, wenn Sie es verloren haben. Falls jemand Ihr Telefon ohne Ihre Erlaubnis verwendet, wird der Tracking-Service aktiviert. Eine SMS wird an die Nummer gesendet, die Sie zuvor festgelegt haben. Dabei wird der unbefugte Nutzer nicht informiert. Sie können ADT jederzeit aktivieren und Ihre persönlichen Einstellungen ändern.
-
Seite 19: Kurze Übersicht Über Die Funktionen
Kurze Übersicht über die Funktionen In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Telefons kurz erläutert. Nachrichten Menü 1 Nachricht Dieses Menü enthält Funktionen zu SMS (Short erstellen Message Service). Eingang Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, wird ein entsprechendes Signal ausgegeben. Sie wird im Eingang gespeichert. - Seite 20 Kontakte Menü 2 Namen Wählen Sie „Namen“, und geben Sie den Namen ein, den Sie in der Kontaktliste suchen möchten. Sie können eine neue Kontaktadresse erstellen. Sie können für neue Kontakte den Namen, verschiedene Telefonnummern, Gruppen und Bilder eingeben. Einstellungen Hier können Sie die Anzeige der Kontakte einstellen. Gruppen Sie können die Mitglieder jeder Gruppe auflisten.
-
Seite 21: Einstellungen Menü
Anrufliste Menü 3 (Fortsetzung) Ausgehende Zur Anzeige von ausgehenden Anrufen. Anrufe Anrufdauer Sie können sich die Dauer der ein- und ausgehenden Anrufe anzeigen lassen. Die Gesprächszeiten können auch zurückgesetzt werden. Datenzähler Mithilfe der Option „Datenzähler“ können Sie die über das Netz übertragene Datenmenge verfolgen. Anrufkosten Zeigt die Kosten für die gewählten Nummern sowie die Anrufdauer aller eingehenden und ausgehenden... - Seite 22 Einstellungen Menü 4 (Fortsetzung) Telefon Hier können Sie Telefoneinstellungen vornehmen. › Richtungstasten: Hier können Sie die Belegung der Hotkeys ändern, die aktuell als Navigationstasten festgelegt sind (im Standby-Modus). › Sprache: Hier können Sie eine andere Sprache für die Textanzeige wählen. Diese Änderung hat auch Auswirkungen auf den Spracheingabemodus.
- Seite 23 Einstellungen Menü 4 (Fortsetzung) Daten- Wenn Sie die Option „Wenn verfügbar“ auswählen, wird verbindung das Telefon beim Einschalten automatisch in einem GPRS-Netzwerk registriert. Wenn Sie „Bei Bedarf“ einstellen, wird die GPRS-Verbindung für die Dauer der WAP- oder Anwendungsverbindung hergestellt. Sicherheit Hier können Sie die Sicherheitseinstellungen für Ihr Telefon festlegen.
- Seite 24 Einstellungen Menü 4 (Fortsetzung) Auf Werks- Sie können das Telefon auf die werkseitigen einstellungen Standardeinstellungen zurücksetzen. Dazu benötigen Sie zurücks. den Sicherheitscode. Galerie Menü 5 Wenn Sie eine Speicherkarte in den Steckplatz Meine einlegen, können Sie Bilder, Töne und Videos auf der Speicherkarte Karte speichern.
- Seite 25 Medien Menü 6 (Fortsetzung) Mit den externen Ohrhörern können Sie UKW-Radio Radio empfangen. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören. Hinweis: Wir empfehlen, die Ohrhörer am Anschluss für die Freisprechanlage anzuschließen, um beim Radiohören einen besseren Empfang zu erhalten. Hier können Sie Sprachnotizen aufzeichnen. Sprachmemo Mit dieser Funktion können Sie eigene Klingeltöne Rufton...
- Seite 26 Organizer Menü 7 (Fortsetzung) Mit dem BMI (Body Mass Index) wird die Körpermasse BMI Rechner eines Menschen auf Basis von Größe und Gewicht berechnet. Mit dem Rechner können Sie die Grundrechenarten Rechner Addition, Subtraktion Multiplikation und Division durchführen. Mit dieser Option können Sie die Stoppuhrfunktion Stoppuhr ausführen.
-
Seite 27: Anwendungen Menü
Anwendungen Menü 8 Das LG-A133 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Anwendungen. Wählen Sie Meine Spiele & mehr. - Seite 28 Headset LG-A133 Hinweis › Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. › Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler.
- Seite 29 Max. : +55°C (entladen) +45°C (laden) › Min.: -10°C LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-A130, LG-A133 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.3.2...
- Seite 110 Memo...
- Seite 111 Memo...
- Seite 112 Memo...
- Seite 113 Memo...
- Seite 114 Memo...