Seite 1
D E U T S C H Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Informations générales F R A N Ç A I S Service Hotline Österreich: <Centre d’information clientèle LG> 0810 144 131 (zum Ortstarif) I T A L I A N O...
Seite 2
Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Wi-Fi Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt (WLAN) verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Seite 3
DEUTSCH Kurzanleitung LG-P700 Die aktuelle Vollversion dieses Benutzerhandbuchs www.lg.com können Sie mit Ihrem PC oder Laptop über herunterladen.
Kamera ............11 Videokamera ..........11 HINWEIS: Google-Konto ..........12 • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann Anwendungen herunterladen ....13 zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. E-Mail ............14 • Zubehörteile können je nach Land oder Region LG Tag+ ............
LG-P700 – Übersicht Hörer Kameraobjektiv Näherungssensor Taste „Homescreen“ Lautstärketasten Kehrt von jedem Bildschirm zum Homescreen zurück. Menütaste Zurück-Taste Prüfen Sie, welche Optionen zur Verfügung Kehrt zum stehen. vorherigen Kopfhörerbuchse Bildschirm zurück. Ein-/Aus- und Sperrtaste Anschluss für Ladegerät/Micro-USB- Kabel...
Einrichtung Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die SIM-Karte und den Akku einlegen. SIM-Karte und Akku einlegen 1. Entfernen Sie 2. Die goldfarbenen die rückseitige Kontakte auf der Abdeckung. SIM-Karte müssen dabei nach unten HINWEIS: zeigen. Stecken Sie Ihren Daumennagel 3.
Einrichtung (Fortsetzung) Um Multimediadateien zu speichern (z. B. mit der integrierten Kamera aufgenommene Bilder auf eine Speicherkarte), müssen Sie eine Speicherkarte in das Telefon einsetzen. Einsetzen der Speicherkarte 1. Schalten Sie das 2. Führen Sie die Telefon aus, bevor Sie Speicherkarte in den eine Speicherkarte Steckplatz ein.
Seite 8
Einrichtung (Fortsetzung) Beim erstmaligen Einschalten des Telefons werden Sie durch die wesentlichen Schritte zur Konfiguration der Einstellungen geführt. Telefon einschalten Telefon aufladen Halten Sie einige Sekunden • Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich an der lang die Ein-/Austaste/ Unterseite des Telefons. Sperrtaste gedrückt.
Homescreen Sie können jede Anzeige mit Widgets oder Shortcuts entsprechend Ihren bevorzugten Anwendungen anpassen. Symbole zum Homescreen hinzufügen Bewegen Sie den Finger nach rechts oder links, um zwischen den Bildschirmen zu wechseln. Halten Sie an, wenn Sie zu einem Bildschirm gelangen, auf dem Sie Elemente hinzufügen möchten. Halten Sie eine leere Stelle auf dem Homescreen berührt.
Bildschirm entsperren Nach längerer Inaktivität wird der aktuelle Bildschirm durch die Bildschirmsperre ersetzt, um den Akku zu schonen. Bildschirm entsperren HINWEIS: Um den Bildschirm mit dem Drücken Sie die Taste Entsperrungsmuster Schieben Sie die Anzeige zu sperren, in eine beliebige Richtung. berühren Sie >...
Benachrichtigungsanzeige Auf diesem Bildschirm können Sie den Sound, Wi-Fi, Bluetooth, Drehung usw. anzeigen und verwalten. Der Benachrichtigungsauszug befindet sich am oberen Bildschirmrand. Funktionen ein-/ausschalten <Benachrichtigungsauszug> 1. Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug und ziehen Sie ihn nach unten. 2. Berühren Sie die Symbole, um die entsprechenden Funktionen ein/auszuschalten.
Einen Anruf tätigen/Nachricht senden Mit nur wenigen Berührungen können Sie einen Anruf tätigen oder eine Nachricht senden. Einen Anruf tätigen 1. Berühren Sie 2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer, oder berühren Sie , und geben Sie den Namen des Kontakts ein. Nachrichten senden 1.
Kontakte Sie können die Kontakte auf dem Telefon automatisch mit jedem Ihrer Online-Adressbücher synchronisieren oder Kontakte von einer anderen SIM/SD-Karte importieren. Kontakte importieren/exportieren Berühren Sie Kontakte > > Importieren/Exportieren. HINWEIS: Um die Nummer eines aktuellen Anrufs zu Ihren Kontakten hinzuzufügen, suchen Sie die Nummer in der Anrufliste und berühren Sie sie. Berühren Sie >...
Browser/Maps Verwenden Sie den Webbrowser, um ganz einfach im Internet zu surfen. Verwenden Sie Maps unterwegs, um Ihre aktuelle Position zu ermitteln und die Verkehrslage auf Ihrer Route zu überprüfen. Surfen im Web 1. Berühren Sie > 2. Berühren Sie Geben Sie die gewünschte Adresse ein.
Google-Konto Wenn Sie die Google-Anwendung das erste Mal öffnen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie kein Google-Konto haben, werden Sie aufgefordert, eines zu erstellen. Google-Konto erstellen 1. Berühren Sie > 2. Berühren Sie Neu, um den Einrichtungsassistenten von Google Mail zu starten. 3.
Anwendungen herunterladen Laden Sie über den Play Store tolle Spiele und nützliche Anwendungen herunter. Auf dem Homescreen 1. Berühren Sie > 2. Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an. 3. Wählen Sie vorhandene Apps aus der Liste aus, oder verwenden Sie die Suchfunktion. Anwendungen verwalten >...
E-Mail Über diese Anwendung können Sie auf Ihre Konten bei MS Exchange und weiteren gängigen E-Mail-Providern zugreifen. Konto einrichten E-Mail senden 1. Berühren Sie > 1. Berühren Sie > 2. Wählen Sie einen E-Mail-Anbieter. 2. Berühren Sie 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr 3.
LG Tag+ LG Tag+ ermöglicht das Laden und Speichern in NFC-Tags, die an bestimmte Umgebungen angepasst werden können. Tags mit Tag+ schreiben 1. Öffnen Sie die Anwendung LG Tag+. 2. Wählen Sie den gewünschten Modus (Auto/Büro/Schlafmodus/ Benutzermodus), und tippen Sie auf Auf Tag schreiben.
Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer Wenn Sie Ihr Telefon per USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die PC-Software (LG PC Suite) auf Ihrem PC installieren. Laden Sie das Programm von der LG-Website (www.lg.com) herunter. 1. Schließen Sie Ihr Telefon über das USB-Datenkabel an den PC an.
Seite 21
Übertragen von Musik, Fotos und Videos mit dem USB-Massenspeichermodus Mediensynchronisation (MTP) 1. Schließen Sie 2. Wählen Sie 3. Öffnen Sie den 4. Wählen Sie die das Telefon die Option Wechseldatenträger Option Nur laden, Mediensynchronisation über das USB- auf Ihrem PC. um das Telefon Kabel an den (MTP) aus.
Felder und zur Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR Spezifischen Absorptionsrate (SAR). bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, Das Mobiltelefon LG-P700 entspricht bei denen das Telefon in allen getesteten den geltenden Sicherheitsbestimmungen Frequenzbändern mit der höchsten hinsichtlich der Einwirkung zulässigen Sendeleistung betrieben wird.
Seite 23
• Auch wenn Unterschiede zwischen • Der höchste für dieses Telefonmodell den SAR-Werten verschiedener mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen Verwendung am Ohr liegt bei 0,762 W/kg sie in jedem Fall den geltenden (10 g) bzw. 0,534 W/kg (10 g), wenn das Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung Gerät am Körper getragen wird.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Pflege und Wartung des Telefons Nachrichten übertragen zu können, benötigt dieses Gerät eine gute Netzverbindung. In einigen Fällen wird die WARNUNG Übertragung von Dateien und Nachrichten Verwenden Sie ausschließlich Akkus, verzögert, bis die Netzverbindung Ladegeräte und Zubehörteile, die für die entsprechend gut ist.
Seite 25
Sie sich an einen qualifizierten Erschütterungen oder Stößen aus. Kundendienstmitarbeiter. • Schalten Sie das Telefon aus, wenn • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im dies aufgrund von jeweils geltenden Rahmen der Garantie neue oder überholte Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden...
Seite 26
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe • Bewahren Sie das Telefon nicht in von entflammbarem Material auf, da das der Nähe von Gegenständen mit Telefon heiß werden kann und somit eine Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine Brandgefahr darstellt.
Effiziente Verwendung des Telefons • Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes oder gesprungenes Elektronische Geräte Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen von Missbrauch fallen nicht unter die kommen, die die Leistung beeinträchtigen Garantiebedingungen. können. •...
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. • Elektromagnetische Strahlen können u.U. können ebenfalls leichte Interferenzen elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug auftreten. stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme. Sicherheit im Straßenverkehr • Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag Erkundigen Sie sich über die jeweils ausgestattet ist, achten Sie darauf, das geltenden Gesetze und Bestimmungen...
die Lautstärke auf ein angemessenes Maß • Reduzieren Sie die Lautstärke bei der eingestellt ist, so dass Sie Ihre Umgebung Verwendung von Kopfhörern, wenn Sie wahrnehmen. Dies ist vor allem dann die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer nicht hören können, oder wenn die Person Straße befinden.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, • Transportieren und lagern Sie keine und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Verwenden Sie das Gerät erst wieder, Explosivstoffe im selben Raum des wenn das Glas von einem autorisierten Fahrzeugs, in dem sich auch das Dienstanbieter ersetzt wurde.
Seite 31
Akku kein Memory-Effekt auf, der die die verschluckt oder eingeatmet werden Leistung vermindert. könnten. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG Notrufe sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer Notrufe sind möglicherweise nicht in allen des Akkus optimiert wird.
Seite 32
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Öffnen Sie den Akku nicht, und schließen • Setzen Sie das Ladegerät keiner Sie ihn nicht kurz. direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Badezimmer) aus.
Seite 33
• Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, • Stellen Sie sicher, dass keine spitzen wenden Sie sich an einen autorisierten Gegenstände wie Tierzähne oder Nägel LG Electronics Service Point oder Händler in Kontakt mit dem Akku kommen. Dies in Ihrer Nähe. könnte ein Feuer verursachen.
Technische Daten KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Umgebungstemperatur LG Electronics erklärt hiermit, dass Max: +50 °C (entladen), das LG-P700 den wichtigsten +45 °C (laden) Anforderungen und anderen relevanten Min.: -10 °C Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EC entspricht. Eine Kopie der Hinweis: Open-Source-Software Konformitätserklärung finden Sie unter Den jeweiligen Quellcode unter GPL, http://www.lg.com/global/support/...
Seite 35
Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgen von alten Akkus Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Wenn Akkus Ihres Produkts mit diesem Abfalleimers auf einem Produkt angebracht durchgestrichenen Mülleimersymbol ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen gekennzeichnet sind, unterliegen sie der Richtlinie 2002/96/EC. europäischen Richtlinie 2006/66/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen Dieses Symbol kann mit den chemischen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder...