LG -A110 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif )
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif )
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
Benutzerhandbuch
LG-A110
P/NO : MMBB0392607 (1.0)
D e u t s c h
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
E n g l i s h
www.lg.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LG LG-A110
Inhaltszusammenfassung für LG LG-A110
- Seite 1 D e u t s c h Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> F r a n ç a i s Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif ) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif ) I t a l i a n o * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
-
Seite 2: Entsorgung Ihres Altgeräts
LG-A110 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr neues Mobiltelefon ........3 Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus ................5 Menü und Optionen ...........7 Texteingaben ............8 Menü-Übersicht ..........11 Kurze Übersicht über die Funktionen ..12 Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch........20 Fehlerbehebung ..........27 Technische Daten ..........31... -
Seite 4: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Öff nung für die Navigationstasten Handschlaufe Für den schnellen Zugriff auf die Telefonfunktionen. Hörer : Wecker : Kontakte Bildschirm : Kalender Auswahltasten : Nachrichten Über diese Tasten führen Gesprächsende/Aus- Sie jeweils die Funktion Taste aus, die auf dem Mit dieser Taste können Bildschirm direkt darüber Sie das Telefon ein- und... - Seite 5 Kopfhörerbuchse / Ladegerätanschluss...
-
Seite 6: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufl Aden Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. -
Seite 7: Display-Symbole
Display-Symbole Symbolbereiche Text- und Grafi kbereich Bezeichnungen der Menü Kontakte Auswahltasten Display-Symbole Signalstärke (Netz) Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Weist auf neue Textnachrichten hin. Weist auf neue Sprachnachrichten hin. Zeigt an, dass der Wecker gestellt wurde. Zeigt an, dass sich das Telefon im Lautlos-Modus befi ndet. Zeigt an, dass sich das Telefon im Laut-Modus befi ndet. -
Seite 8: Menü Und Optionen
Menü und Optionen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit der linken und rechten Auswahltaste auswählen können. Der Text, der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt die aktuelle Funktion an. -
Seite 9: Texteingaben
Texteingaben Mit dem Tastenfeld des Telefons können Sie alphanumerische Zeichen eingeben. Drücken Sie die Taste , um den Modus zu wechseln. T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung) In diesem Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern ein Tastendruck pro Buchstabe. Jeder Taste sind mehrere Zeichen zugeordnet. Im T9-Modus wird bei jedem Tastendruck ein internes Wörterbuch nach passenden Wörtern durchsucht. -
Seite 10: Mobiltelefon Ein- Und Ausschalten
Mobiltelefon ein- und ausschalten Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um das Telefon ein-/auszuschalten. Sprachanruf tätigen 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 2 Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie 3 Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie TIPP! Halten Sie zur Eingabe von „+“ für internationale Anrufe die Taste 0 gedrückt. Kontakte im Telefonbuch anrufen 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Kontakte und anschließend Suchen. -
Seite 11: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs
Annehmen oder Abweisen eines Anrufs Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie Annehmen oder , um den Anruf entgegenzunehmen. Wenn das Mobiltelefon klingelt, und Sie das Läuten abstellen möchten, wählen Sie Lautlos. Das ist besonders hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Profi l vor einem Meeting auf Lautlos zu schalten. -
Seite 12: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht 1. Kalender 5. Nachrichten 7. Extras 5.1 Neue Nachricht 7.1 Falscher Anruf 2. Kontakte 5.2 Eingang 7.2 Taschenrechner 2.1 Suchen 5.3 Entwürfe 7.3 Stoppuhr 2.2 Neuer Kontakt 5.4 Ausgang 7.4 Umrechner 2.3 Kurzwahl 5.5 Gesendet 7.5 Weltzeituhr 2.4 Alle kopieren 5.6 Mobilbox abhören 7.6 SIM-Dienste 2.5 Alle löschen... -
Seite 13: Kurze Übersicht Über Die Funktionen
Kurze Übersicht über die Funktionen Menü 1. Kalender Nach Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. Das aktuelle Datum wird durch den quadratischen Cursor markiert. Mit den Navigationstasten können Sie den Cursor auf ein anderes Datum verschieben. Menü 2. Kontakte Sie können in Ihren Kontakten nach einem bestimmten Kontakt suchen. - Seite 14 Menü 2. Kontakte • Alle kopieren: Sie können alle Einträge von der SIM-Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt kopieren. • Alle löschen: Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte oder im Telefonspeicher löschen. • Information > Servicerufnummern: Rufen Sie die Liste der Servicerufnummern Ihres Dienstanbieters sicher auf.
- Seite 15 Menü 4. Spiele Das LG-A110 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Drücken Sie Menü und wählen Sie Spiele. Menü 5. Nachrichten • Nachrichten senden 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten und anschließend Neue Nachricht.
- Seite 16 Menü 5. Nachrichten • Gesendet: In diesem Menü werden die Nachrichten (Zeit und Inhalt) angezeigt, die bereits gesendet wurden. • Mobilbox abhören: Über dieses Menü können Sie schnell auf die Sprachmitteilungen in Ihrer Mailbox zugreifen. • Infodienste: Infoservices versenden Textnachrichten über das Mobilfunknetz an Ihr Telefon.
- Seite 17 Menü 5. Nachrichten ABC-Modus Drücken Sie bei der Texteingabe die Taste, auf der der gewünschte Buchstabe steht, einmal oder mehrmals hintereinander, bis dieser Buchstabe angezeigt wird. 123-Modus In diesem Modus geben Sie Zahlen durch einmaliges Drücken der entsprechenden Taste ein. Im Texteingabemodus können Sie auch Zahlen eingeben, indem Sie die gewünschte Taste gedrückt halten.
- Seite 18 Menü 7. Extras • Falscher Anruf: Sie können einen falschen eingehenden Anruf einschließlich Name und Rufnummer defi nieren, der nach einer bestimmten Zeit ausgelöst wird. Um den falschen Anruf einzurichten, müssen Sie die Einstellungen für den falschen Anruf aufrufen. Aktivieren Sie die Option für den falschen Anruf. Wählen Sie aus den Optionen die Zeit aus, nach der der falsche Anruf ausgelöst werden soll.
- Seite 19 Menü 8. Organizer • Wecker: Sie können bis zu drei Uhrzeiten festlegen, zu denen das Wecksignal ertönt. • Notizen: Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen. Menü 9. Einstellungen • Datum & Uhrzeit: Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen. •...
- Seite 20 Menü 9. Einstellungen • Energiesparmodus: Mit der Option Immer ein können Sie den Akkuverbrauch reduzieren, wenn Sie das Telefon nicht verwenden. Wählen Sie die Energiespareinstellungen Immer Ein, Nachtmodus oder Aus. • Einst. zurücksetzen: Verwenden Sie die Option Einst. zurücksetzen, um alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückzusetzen.
-
Seite 21: Richtlinien Für Einen Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch
Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu fi nden Sie in diesem Handbuch. WARNUNG • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord eines Flugzeugs immer aus. •... -
Seite 22: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromagnetischer Energie Im Radiofrequenzbereich
Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifi schen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon LG-A110 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände defi nieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen. -
Seite 23: Pfl Ege Und Wartung Des Telefons
• Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nicht ionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. - Seite 24 • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen Tuch. (Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol.) • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten.
-
Seite 25: Sicherheit Im Straßenverkehr
Sicherheit im Straßenverkehr Informieren Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. •... -
Seite 26: Explosionsgefährdete Orte
Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoff e im gleichen Raum eines Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befi ndet. In Flugzeugen In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. - Seite 27 Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll...
-
Seite 28: Fehlerbehebung
Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen den Vorgaben entspricht, warten Sie eine Weile, Bereichs und laden Sie den Akku dann erneut auf. Ladefehler – Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Ladefehler – Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. - Seite 29 ❑ Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Ladefehler – Die Der Akku ist leer oder wurde lange Zeit nicht Ladekontrollanzeige wird verwendet. Es kann eine Weile dauern, bis die während des Ladevorgangs nicht Ladekontrollanzeige auf dem Bildschirm angezeigt angezeigt wird. Telefoncode oder Kennwort Der Standard-Telefoncode ist „0000“.
- Seite 30 ❑ Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Sie haben eine Nummer Stellen Sie sicher, dass Sie die Taste Sprechen/Ja eingegeben, die aber nicht gedrückt haben. gewählt wurde Prüfen Sie, ob Sie auf den korrekten Netzdienst nutzen. Prüfen Sie, ob Sie eine Anrufsperre für ausgehende Anrufe aktiviert haben.
- Seite 31 Wenden Sie sich an den Dienstanbieter, um diesen Dienst zu aktivieren. Falls Sie das Problem mit den Notieren Sie die Modellnummer Ihres obigen Hinweisen nicht lösen Mobiltelefons und beschreiben Sie das Problem konnten genau. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das LG Service Center.
-
Seite 32: Technische Daten
Max: +55°C (entladen) +45°C (laden) System: GSM 900 / DCS 1800 Dualband Terminal Equipment Min: -10 °C LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment LG-A110 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1... - Seite 125 MEMO...
- Seite 126 MEMO...
- Seite 127 MEMO...
- Seite 128 MEMO...