Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
0180-5473784
(0,14 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können
erheblich abweichen)
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0180-5473784
* Make sure the number is correct before making a call.
Benutzerhandbuch
LG-A110
P/NO : MMBB0392603 (1.0)
D e u t s c h
E n g l i s h
www.lg.com
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LG LG-A110
Inhaltszusammenfassung für LG LG-A110
- Seite 1 D e u t s c h E n g l i s h Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 0180-5473784 (0,14 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können erheblich abweichen) General Inquiries <LG Customer Information Center>...
-
Seite 2: Entsorgung Ihres Altgeräts
LG-A110 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr neues Mobiltelefon ........3 Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus ................5 Menü und Optionen ...........7 Texteingaben ............8 Menü-Übersicht ..........11 Kurze Übersicht über die Funktionen ..12 Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch........20 Fehlerbehebung ..........27 Technische Daten ..........31... -
Seite 4: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Öff nung für die Navigationstasten Handschlaufe Für den schnellen Zugriff auf die Telefonfunktionen. Hörer : Wecker : Kontakte Bildschirm : Kalender Auswahltasten : Nachrichten Über diese Tasten führen Gesprächsende/Aus- Sie jeweils die Funktion Taste aus, die auf dem Bildschirm Mit dieser Taste können direkt darüber angegeben Sie das Telefon ein- und... - Seite 5 Kopfhörerbuchse / Ladegerätanschluss...
-
Seite 6: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufl Aden Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. -
Seite 7: Display-Symbole
Display-Symbole Symbolbereiche Text- und Grafi kbereich Bezeichnungen der Menü Kontakte Auswahltasten Display-Symbole Signalstärke (Netz) Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Weist auf neue Textnachrichten hin. Weist auf neue Sprachnachrichten hin. Zeigt an, dass der Wecker gestellt wurde. Zeigt an, dass sich das Telefon im Lautlos-Modus befi ndet. Zeigt an, dass sich das Telefon im Laut-Modus befi ndet. -
Seite 8: Menü Und Optionen
Menü und Optionen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit der linken und rechten Auswahltaste auswählen können. Der Text, der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt die aktuelle Funktion an. -
Seite 9: Texteingaben
Texteingaben Mit dem Tastenfeld des Telefons können Sie alphanumerische Zeichen eingeben. Drücken Sie die Taste , um den Modus zu wechseln. T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung) In diesem Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern ein Tastendruck pro Buchstabe. Jeder Taste sind mehrere Zeichen zugeordnet. Im T9-Modus wird bei jedem Tastendruck ein internes Wörterbuch nach passenden Wörtern durchsucht. -
Seite 10: Mobiltelefon Ein- Und Ausschalten
Mobiltelefon ein- und ausschalten Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um das Telefon ein-/auszuschalten. Sprachanruf tätigen 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 2 Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie 3 Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie TIPP! Halten Sie zur Eingabe von „+“ für internationale Anrufe die Taste 0 gedrückt. Kontakte im Telefonbuch anrufen 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Kontakte und anschließend Suchen. -
Seite 11: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs
Annehmen oder Abweisen eines Anrufs Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie Annehmen oder , um den Anruf entgegenzunehmen. Wenn das Mobiltelefon klingelt, und Sie das Läuten abstellen möchten, wählen Sie Lautlos. Das ist besonders hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Profi l vor einem Meeting auf Lautlos zu schalten. -
Seite 12: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht 1. Kalender 5. Nachrichten 7. Extras 5.1 Neue Nachricht 7.1 Falscher Anruf 2. Kontakte 5.2 Eingang 7.2 Taschenrechner 2.1 Suchen 5.3 Entwürfe 7.3 Stoppuhr 2.2 Neuer Kontakt 5.4 Ausgang 7.4 Umrechner 2.3 Kurzwahl 5.5 Gesendet 7.5 Weltzeituhr 2.4 Alle kopieren 5.6 Mobilbox abhören 7.6 SIM-Dienste 2.5 Alle löschen... -
Seite 13: Kurze Übersicht Über Die Funktionen
Kurze Übersicht über die Funktionen Menü 1. Kalender Nach Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. Das aktuelle Datum wird durch den quadratischen Cursor markiert. Mit den Navigationstasten können Sie den Cursor auf ein anderes Datum verschieben. Menü 2. Kontakte Sie können in Ihren Kontakten nach einem bestimmten Kontakt suchen. - Seite 14 Menü 2. Kontakte • Alle kopieren: Sie können alle Einträge von der SIM-Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt kopieren. • Alle löschen: Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte oder im Telefonspeicher löschen. • Information > Servicerufnummern: Rufen Sie die Liste der Servicerufnummern Ihres Dienstanbieters sicher auf.
- Seite 15 Menü 4. Spiele Das LG-A110 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Drücken Sie Menü und wählen Sie Spiele. Menü 5. Nachrichten • Nachrichten senden 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten und anschließend Neue Nachricht.
- Seite 16 Menü 5. Nachrichten • Gesendet: In diesem Menü werden die Nachrichten (Zeit und Inhalt) angezeigt, die bereits gesendet wurden. • Mobilbox abhören: Über dieses Menü können Sie schnell auf die Sprachmitteilungen in Ihrer Mailbox zugreifen. • Infodienste: Infoservices versenden Textnachrichten über das Mobilfunknetz an Ihr Telefon.
- Seite 17 Menü 5. Nachrichten ABC-Modus Drücken Sie bei der Texteingabe die Taste, auf der der gewünschte Buchstabe steht, einmal oder mehrmals hintereinander, bis dieser Buchstabe angezeigt wird. 123-Modus In diesem Modus geben Sie Zahlen durch einmaliges Drücken der entsprechenden Taste ein. Im Texteingabemodus können Sie auch Zahlen eingeben, indem Sie die gewünschte Taste gedrückt halten.
- Seite 18 Menü 7. Extras • Falscher Anruf: Sie können einen falschen eingehenden Anruf einschließlich Name und Rufnummer defi nieren, der nach einer bestimmten Zeit ausgelöst wird. Um den falschen Anruf einzurichten, müssen Sie die Einstellungen für den falschen Anruf aufrufen. Aktivieren Sie die Option für den falschen Anruf. Wählen Sie aus den Optionen die Zeit aus, nach der der falsche Anruf ausgelöst werden soll.
- Seite 19 Menü 8. Organizer • Wecker: Sie können bis zu drei Uhrzeiten festlegen, zu denen das Wecksignal ertönt. • Notizen: Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen. Menü 9. Einstellungen • Datum & Uhrzeit: Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen. •...
- Seite 20 Menü 9. Einstellungen • Energiesparmodus: Mit der Option Immer ein können Sie den Akkuverbrauch reduzieren, wenn Sie das Telefon nicht verwenden. Wählen Sie die Energiespareinstellungen Immer Ein, Nachtmodus oder Aus. • Netzauswahl: Die Wahl des vom Telefon verwendeten Mobilfunknetzes kann entweder automatisch oder manuell erfolgen.
-
Seite 21: Richtlinien Für Einen Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch
Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu fi nden Sie in diesem Handbuch. WARNUNG • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord eines Flugzeugs immer aus. •... -
Seite 22: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromagnetischer Energie Im Radiofrequenzbereich
Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifi schen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon LG-A110 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände defi nieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen. -
Seite 23: Pfl Ege Und Wartung Des Telefons
• Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nicht ionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. - Seite 24 • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. • Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Folien, Klebestreifen u. Ä. beschädigt werden. • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen Tuch. (Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol.) •...
-
Seite 25: Sicherheit Im Straßenverkehr
Sicherheit im Straßenverkehr Informieren Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. •... -
Seite 26: Explosionsgefährdete Orte
Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln. Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoff e im gleichen Raum eines Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befi ndet. - Seite 27 Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll...
-
Seite 28: Fehlerbehebung
Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen den Vorgaben entspricht, warten Sie eine Weile, Bereichs und laden Sie den Akku dann erneut auf. Ladefehler – Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Ladefehler – Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. - Seite 29 ❑ Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Ladefehler – Die Der Akku ist leer oder wurde lange Zeit nicht Ladekontrollanzeige wird verwendet. Es kann eine Weile dauern, bis die während des Ladevorgangs nicht Ladekontrollanzeige auf dem Bildschirm angezeigt angezeigt wird. Telefoncode oder Kennwort Der Standard-Telefoncode ist „0000“.
- Seite 30 ❑ Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Sie haben eine Nummer Stellen Sie sicher, dass Sie die Taste Sprechen/Ja eingegeben, die aber nicht gedrückt haben. gewählt wurde Prüfen Sie, ob Sie auf den korrekten Netzdienst nutzen. Prüfen Sie, ob Sie eine Anrufsperre für ausgehende Anrufe aktiviert haben.
- Seite 31 Wenden Sie sich an den Dienstanbieter, um diesen Dienst zu aktivieren. Falls Sie das Problem mit den Notieren Sie die Modellnummer Ihres obigen Hinweisen nicht lösen Mobiltelefons und beschreiben Sie das Problem konnten genau. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das LG Service Center.
-
Seite 32: Technische Daten
Max: +55°C (entladen) +45°C (laden) System: GSM 900 / DCS 1800 Dualband Terminal Equipment Min: -10 °C LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment LG-A110 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1... -
Seite 34: Disposal Of Your Old Appliance
LG-A110 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider. - Seite 35 Contents Getting to know your phone ......3 Installing the SIM Card and Charging the Battery ..............5 Menu and Options ..........7 Entering Text ............8 Menu map ............11 Quick feature reference ........12 Guidelines for safe and effi cient use ..20 Troubleshooting ..........26 Technical data .............30...
-
Seite 36: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Navigation keys Hand Strap Hole Use for quick access to phone functions. Earpiece : Alarm : Contacts Display screen : Calendar Soft keys : Messaging Each of these keys performs the functions End/Power key indicated by the text on Allows you to power the the display immediately phone on or off , end calls,... - Seite 37 Earphone jack/ Charger port...
-
Seite 38: Battery
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. -
Seite 39: Display Information
Display Information Icon areas Text and graphic area Soft key indications Menu Contacts On-Screen Icons Tells you the strength of the network signal. Indicates the battery charge level. Indicates new text message(s). Indicates new voice message(s). Indicates the alarm clock is set. Indicates your phone uses the silent settings. -
Seite 40: Menu And Options
Menu and Options Your phone off ers a set of functions that allow you to customize it. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the left and right soft keys. The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function. -
Seite 41: Entering Text
Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. To change modes, press the key. T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. -
Seite 42: Turning Your Phone On And Off
Turning Your Phone On and Off You can power on and power off the phone by pressing or holding the power key. Making a call 1 Key in the number using the keypad. 2 Press to initiate the call. 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. -
Seite 43: Answering And Rejecting A Call
Answering and rejecting a call When your phone rings, press Accept or press to answer the call. While your phone is ringing, select Silent to mute the ringing. This is great if you have forgotten to change your profi le to Silent for a meeting. Press or Reject to reject the incoming call. -
Seite 44: Menu Map
Menu map 1. Calendar 5. Messaging 7. Tools 5.1 New message 7.1 Fake call 2. Contacts 5.2 Inbox 7.2 Calculator 2.1 Search 5.3 Drafts 7.3 Stopwatch 2.2 New contact 5.4 Outbox 7.4 Unit converter 2.3 Speed dials 5.5 Sent 7.5 World clock 2.4 Copy all 5.6 Listen voice mail 7.6 SIM Services... -
Seite 45: Quick Feature Reference
Quick feature reference Menu 1. Calendar When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys. Menu 2. Contacts You can search for a contact in your contacts. 1 Press Contacts and choose Search, select Contacts from the Menu screen or press from the standby screen. - Seite 46 Menu 2. Contacts • Copy all: You can copy all entries from SIM card memory to Phone memory and also from Phone memory to SIM card memory. • Delete all: You can delete all entries from SIM card memory or Phone memory. •...
- Seite 47 Menu 4. Game Your LG-A110 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. Press Menu and select Games. Menu 5. Messaging • Sending a message 1 Press Menu, select Messaging and choose New message.
- Seite 48 Menu 5. Messaging • Sent: This menu allows you to view the messages which have already been sent, including time and content. • Listen to voicemail: This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox. • Info message: Info service messages are text messages delivered by the network to your handset.
- Seite 49 Menu 5. Messaging ABC manual mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. 123 mode Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired key.
- Seite 50 Menu 7. Tools • Fake call: You can set a fake incoming call which will come after specifi c time with name and number you set. To set fake Call, Goto Fake call in settings. Set fake call to ON. Select the time from the options when the set Fake call should Invoke.
- Seite 51 Menu 9. Settings • Date & Time: You can set functions relating to the date and time. • Languages: You can change the language for the display texts in your phone. This change will also aff ect the Language Input mode. •...
- Seite 52 Menu 9. Settings • Power save: If you set Always on, you can save the battery power when you don’t use the phone. Choose to switch the power save settings Always on, Night only or Off . • Network selection: You can select a network that will be registered either automatically or manually.
-
Seite 53: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
Guidelines for safe and effi cient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. •... -
Seite 54: Exposure To Radio Frequency Energy
• While there may be diff erences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. -
Seite 55: Product Care And Maintenance
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. -
Seite 56: Road Safety
Effi cient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could aff ect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket. •... - Seite 57 Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
-
Seite 58: Battery Information And Care
• Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. -
Seite 59: Troubleshooting
Charging error—Temperature out Make sure the ambient temperature is right, wait of range for a while, and the then charge again. Charging error—Wrong charger Only use original LG accessories. Charging error—Battery defective Replace battery. - Seite 60 ❑ Troubleshooting Problem Possible Solution Charging error—No battery icon The battery is empty or has been not used for a appears when charging long time. It may take a while before the battery icon appears on the screen. Forgot the phone code or The default phone code is “0000”.
- Seite 61 ❑ Troubleshooting Problem Possible Solution You have entered a number but it Be sure that you have pressed Talk/ Yes key. was not dialed Be sure that you have accessed the right network service. Be sure that you have not set an outgoing call barring option.
- Seite 62 If the above guidelines do not Take note of the model number of your mobile help you to solve the problem phone and a clear description of the problem. Contact your phone dealer or LG Service Center for help.
-
Seite 63: Technical Data
+45°C (charging) System : GSM 900 / DCS 1800 Dual band Min : -10°C Terminal Equipment LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment LG-A110 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1... - Seite 64 MEMO...
- Seite 65 MEMO...