Seite 1
F r a n ç a i s I t a l i a n o Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> E N G L I S H Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif ) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif ) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Seite 2
LG- A100 Benutzerhandbuch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Inhalt Ihr neues Mobiltelefon .....3 Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus ......4 Display-Symbol ........5 Menü und Opt ........6 Texteingaben ........7 Kurze Übersicht über die Funktionen ......... 10 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch...... 17 Zubehör ..........27 Technische Daten ......28...
Ihr neues Mobiltelefon Lampe Navigationstasten Hörer Für den schnellen Zugriff auf die Telefonfunktionen. (auf): Kontakte Display (ab): Tastensperre (links): SMS/MMS Auswahltasten (rechts): Lampe Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion Gesprächsende/Aus-Taste aus, die auf dem Display Mit dieser Taste können direkt darüber angegeben Sie das Telefon ein- und ist.
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte › Es werden nur 2 GB-SIM-Karten unterstützt. Wenn Sie sich bei einem Abbildungen Mobilfunkanbieter anmelden, 1. Akkuabdeckung öffnen erhalten Sie eine SIM-Karte, 2. Akku entnehmen auf der Ihre Teilnehmerdaten 3. SIM-Karte einsetzen gespeichert sind, z.
Display-Symbol Symbolbereiche Text- und Grafikbereich Bezeichnungen der Auswahltasten Menü Kontakte Display-Symbol Zeigt die Stärke des Netzsignals an. Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Weist auf neue Textnachrichten hin. Weist auf neue Sprachnachrichten hin. Zeigt an, dass der Wecker gestellt wurde. Zeigt an, dass sich das Telefon im allgemeinen Modus befindet.
Menü und Opt Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit der linken und rechten Auswahltaste auswählen können. Der Text, der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt die aktuelle Funktion an.
Texteingaben Mithilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen in den Kontakten, zum Verfassen von Nachrichten und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. Mit der Taste schalten Sie in einen anderen Modus. Die verwendete Eingabemethode wird in der oberen rechten Ecke des Telefon-Displays angezeigt.
Anrufen 1. Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein. 2. Drücken Sie , um den Anruf einzuleiten. 3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie TIPP! Halten Sie zur Eingabe von „+“ für internationale Anrufe die Taste 0 gedrückt. Kontakte im Telefonbuch anrufen 1.
• Beliebige Taste – Sie können Anrufe entgegennehmen, indem Sie eine beliebige Taste drücken. • Annahmetaste – Sie können Anrufe nur durch Betätigen der Annahmetaste entgegennehmen. Rufeinstellungen ändern Sie können das Menü je nach Anruf einrichten. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und dann Anruf. •...
Kurze Übersicht über die Funktionen Nachrichten Nachrichten senden 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten und dann Neue Nachricht. 2. Ein neuer SMS/MMS-Editor wird geöffnet. Die Standardeinstellung des SMS/MMS-Editors ist der SMS-Modus. 3. Geben Sie die Nachricht mit dem T9-Modus, dem manuellen ABC- Modus oder dem 123-Modus ein.
Seite 12
• Mobilbox abhören - Über dieses Menü können Sie schnell auf die Sprachmitteilungen in Ihrer Mailbox zugreifen. • Info-Nachrichten - Info-Meldungen sind TextSMS/MMS, die vom Netz an Ihr Gerät gesendet werden. • Vorlagen - Die Liste enthält vorgefertigte Meldungen, die Sie anzeigen und bearbeiten können.
• Alle kopieren - Sie können alle Einträge von der SIM-Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt kopieren. • Alle löschen - Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte oder im Telefonspeicher löschen. • Speicherstatus - Sie können den Speicherstatus der SIM-Karte bzw. des Telefons überprüfen.
Seite 14
• Anrufdauer - Sie können sich die Dauer der ein- und ausgehenden Anrufe anzeigen lassen. Spiele Auf Ihrem LG-A100 sind zu Ihrer Unterhaltung einige Spiele vorinstalliert. Sie finden Sie unter Menü -> Spiele. Profile Sie können Ihr Profil ändern, indem Sie „Allgemein“, „Stumm“, „Outdoor“, „Flugmodus“...
Seite 15
• Headset – Wenn das Headset am Gerät angeschlossen ist, erscheint auf dem Standby-Bildschirm . Sie können Ruftöne, Klingeltöne, Klingelton-Lautstärke, SMS/MMStöne, Signaltöne, Signalton-Lautstärke, Tastentöne, Tastatur-Lautstärke, Effektlautstärke und Ein-Ausschalt- Lautstärke personalisieren. Extras • Lampe – Durch Drücken der rechten Navigationstaste können Sie die Lampe im Standby-Bildschirm ein- und ausschalten.
Kalender Unter diesem Menü finden Sie einen Kalender. Ein quadratischer Cursor markiert das aktuelle Datum. Mithilfe der Navigationstasten können Sie ihn zu einem anderen Datum bewegen. Einstellungen • Datum & Zeit – Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen.
Seite 17
› Festwahlnummern Wenn Sie einen PIN2-Code für die Aktivierung von Festwahlnummern wählen, können Sie Anrufe auf Ihre Kontakteinträge begrenzen. › PIN ändern – Ändern Sie Ihren Sicherheitscode, PIN-Code oder PIN2-Code. • Energiesparmodus – Mit der Option Immer ein können Sie den Akkuverbrauch reduzieren, wenn Sie das Telefon nicht verwenden.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. WARNUNG • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord eines Flugzeugs immer aus. •...
Seite 19
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) ACHTUNG • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund jeweils geltender Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann. •...
Seite 20
Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG- Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1,6 W/kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind.
Seite 22
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) • Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß...
Seite 25
Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht, und schließen Sie ihn nicht kurz.
Seite 26
Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Entsorgung Ihres Entsorgen von alten Akkus Altgeräts 1. Wenn Akkus Ihres Produktes mit diesem 1. Wenn dieses Symbol durchgestrichenen eines durchgestrichenen Mülleimersymbol Abfalleimers auf einem gekennzeichnet sind, Produkt angebracht ist, unterliegen die Akkus der unterliegt dieses Produkt Europäischen Richtlinie der europäischen Richtlinie 2006/66/EG.
Standardakku Ladegerät/Netzkabel Hinweis › Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. › Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer...
› Min.: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Model Name...