Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KLING & FREITAG VIDA M
Inhaltszusammenfassung für KLING & FREITAG VIDA M
- Seite 1 DE | VERSION 4.0 | 26.07.2023 BENUTZERHANDBUCH K&F VIDA M...
- Seite 3 2.10.2 Technische Daten VIDA M 110 S 2.10.3 Technische Daten VIDA M 220 2.10.4 Technische Daten VIDA M 220 S 2.11 Messdiagramme Allgemeine Sicherheitshinweise Erstmontage der Module für VIDA M 220 / 220 S Verkabelung 5.1 Position und Definition der Anschlüsse 5.2 Anschlussbelegung 5.2.1 Netzanschluss 5.2.2 Anschluss für Audiosignale...
- Seite 4 Benutzerhandbuch K&F VIDA M 7.1 Dante Latenz 7.1.1 Beispiel 7.1.2 Umschalten der 'Dante Redundancy' Betriebsmodi 7.1.3 Planung der Dante Latenz mit zusätzlichem Hop Inbetriebnahme Updates 9.1 Firmware-Update 9.2 Dante-Update 10 Wartung und Pflege 11 Transport und Lagerung 12 Entsorgung 12.1 Deutschland 12.2 EU, Norwegen, Island und Liechtenstein...
- Seite 5 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Einleitung Symbole in diesem Benutzerhandbuch Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die Gesund- WARNUNG heit von Personen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitliche Auswir- kungen zur Folge haben, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen.
- Seite 6 »Zubehör für den mobilen Einsatz« zu einem mobil einsetzbaren Lautspre- cher aufgerüstet werden. Ohne das optionale VIDA M Zubehör für den mobilen Einsatz ist das System nicht für verschie- de Anwendungsfälle umrüstbar und daher nur bedingt mobil einsetzbar.
- Seite 7 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Produktvarianten VIDA M gibt es in vier Varianten, die für unterschiedliche Anwendungen geeignet sind und verschiedene Reichweiten erzielen. VIDA M 110 • Asymmetrischer Aufbau • Reichweite: ca. 20 m • Höhe: 1,1m VIDA M 110 S •...
- Seite 8 1 x Benutzerhandbuch 2.4.2 Lieferumfang VIDA M 220 / 220 S • 1x Passiv-Modul für VIDA M 220 oder VIDA M 220 S • 1x Aktiv-Modul für VIDA M 220 oder VIDA M 220 S • 2 x Verbindungsplatte für die Verbindung der Module •...
- Seite 9 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Übersicht Bauteile VIDA M 110 / 110 S Einlass zum Verbinden von Mon- tagezubehör, auch vorhanden auf der Unterseite Bohrungen zur Befestigung von Montagezubehör. Diese können bei Nichtverwendung mit den mitgelieferten Abdeckkappen verschlossen werden. Anschlussfeld Dichtplatte für Anschlussfeld Schrauben zur Befestigung der Dichtplatte:...
- Seite 10 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 Übersicht Bauteile VIDA M 220 / 220 S Passivmodul Einlass zum Verbinden von Mon- tagezubehör, auf der Unterseite zum Verbinden mit dem Aktiv- modul Bohrungen zur Befestigung von Montagezubehör. Diese können bei Nichtverwendung mit den mitgelieferten Abdeckkappen verschlossen werden.
- Seite 11 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Front LED An jedem VIDA M Lautsprecher ist hinter dem Frontgitter eine LED eingebaut. Folgende Be- triebszustände werden farblich angezeigt: • blau – powering up: Der Lautsprecher fährt hoch und wird in kurzer Zeit betriebsbereit sein •...
- Seite 12 Demontage ist das Zubehör nicht ge- eignet. VIDA M Stativadapter Der dauerhaft am Lautsprecher zu montierende Stativadapter ermög- licht das Betreiben einer VIDA M 110 / 110 S auf einem Stativ. Für eine wiederkehrende Montage / Demontage ist das Zubehör nicht ge- eignet.
- Seite 13 Benutzerhandbuch K&F VIDA M 2.8.2 Zubehör für den mobilen Einsatz Mit dem nachfolgendem Zubehör können Sie VIDA M Lautsprecher z.B. im Rentalbereich mo- bil einsetzen und für verschiedene Anwendungsfälle umrüsten. VIDA M Mounting Adapter Dauerhaft an einen VIDA M Laut- sprecher zu montierender Monta- geadapter mit Griffen für die sichere...
- Seite 14 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 Abmessungen 2.9.1 Abmessungen VIDA M 110 / 110 S Version 4.0 © KLING & FREITAG GMBH Seite 14 von 42...
- Seite 15 Benutzerhandbuch K&F VIDA M 2.9.2 Abmessungen VIDA M 220 / 220 S © KLING & FREITAG GMBH Version 4.0 Seite 15 von 42...
- Seite 16 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 2.10 Technische Daten 2.10.1 Technische Daten VIDA M 110 Aktiver 2-Wege Linienstrahler in koaxialer Bauweise mit Prinzip elektronischem Beam Steering Ansteuerung jedes Lautsprechers über einen eigenen DSP-/ Ansteuerung Amp-Kanal Übertragungsbereich -10 dB 95 Hz –...
- Seite 17 Benutzerhandbuch K&F VIDA M 2.10.2 Technische Daten VIDA M 110 S Aktiver 2-Wege Linienstrahler in koaxialer Bauweise mit Prinzip elektronischem Beam Steering Ansteuerung jedes Lautsprechers über einen eigenen DSP-/ Ansteuerung Amp-Kanal Übertragungsbereich -10 dB 95 Hz – 22 kHz Übertragungsbereich ±3 dB 125 Hz –...
- Seite 18 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 2.10.3 Technische Daten VIDA M 220 Aktiver 2-Wege Linienstrahler in koaxialer Bauweise mit Prinzip elektronischem Beam Steering Ansteuerung jedes Lautsprechers über einen eigenen DSP-/ Ansteuerung Amp-Kanal Übertragungsbereich -10 dB 95 Hz – 22 kHz Übertragungsbereich ±3 dB...
- Seite 19 Benutzerhandbuch K&F VIDA M 2.10.4 Technische Daten VIDA M 220 S Aktiver 2-Wege Linienstrahler in koaxialer Bauweise mit Prinzip elektronischem Beam Steering Ansteuerung jedes Lautsprechers über einen eigenen DSP-/ Ansteuerung Amp-Kanal Übertragungsbereich -10 dB 95 Hz – 22 kHz Übertragungsbereich ±3 dB 125 Hz –...
- Seite 20 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 2.11 Messdiagramme Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° 60° Dämpfung (dB) 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°...
- Seite 21 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Vertikales Abstrahlverhalten, optimiert 180° 150° 120° 90° 60° Dämpfung (dB) 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150° > 18 -180°...
- Seite 22 KLING & FREITAG gelieferte Originalteile verwendet werden. • Dieses Lautsprechersystem darf nicht mechanisch geneigt werden. • Lösen Sie niemals die Einzelmodule der VIDA M 220 / 220 S Lautsprecher, nachdem diese für die Erstmontage zusammengefügt, verschraubt und verklebt wurden. Brandgefahr •...
- Seite 23 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Erstmontage der Module für VIDA M 220 / 220 S Die VIDA M 220 / 220 S Systeme sind bei Anlieferung in einzelne Module zerlegt und müssen für die Erstmontage zusammengefügt werden. Gefahr durch herabstürzende Teile WARNUNG Lösen Sie die Einzelmodule der VIDA M 220 / 220 S Lautsprecher nicht mehr voneinander,...
- Seite 24 6. Führen Sie dabei die Kabel mit den Steckverbindern [G] durch die entsprechenden Kabelöff- nungen [H] des Passivmoduls. Die VIDA M 220 verfügt lediglich über ein Kabel! 7. Drücken Sie die Dichttüllen an den Kabeln [G] in die Kabelöff- nungen, um das Gehäuse abzu- dichten.
- Seite 25 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 220 S 12. Stecken Sie die Steckverbinder wie gezeigt. Die Kabel der Steck- verbinder sind analog zu den Buchsen beschriftet. MT 2, nicht belegt. MT 1 HT 1A HT 1B HT 2B HT 2A 13.
- Seite 26 07/26/2023 Verkabelung Verkabeln Sie den Lautsprecher gemäß nachfolgenden Informationen. Position und Definition der Anschlüsse Netzanschluss, 100 V bis 240 V Sicherung: VIDA M 220 / 220 S: 250V, 8A, träge VIDA M 110 bis Seriennummer: 81232100150 250V, 8A, träge VIDA M 110...
- Seite 27 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Anschlussbelegung 5.2.1 Netzanschluss Gefahr durch Stromschlag WARNUNG Das Anschließen des Netzanschlusses darf nur durch eine Elektrofachkraft vorgenommen wer- den. Schutzleiter (PE) Neutralleiter (N) Außenleiter / Phase (L) Kabelspezifikation Belastbarkeit min. Min. Ø außen (Zugentlastung) Max. Ø außen (Zugentlastung)
- Seite 28 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 5.2.2 Anschluss für Audiosignale Möglichkeit von fehlendem Kontakt HINWEIS Isolieren Sie die Kabel 7 mm ab. Ausgang AUX, analog: GND (Masse) COLD (-) HOT (+) Eingang AES/EBU, digital: GND (Masse) COLD (-)
- Seite 29 Benutzerhandbuch K&F VIDA M 5.2.3 GPIO Möglichkeit von fehlendem Kontakt HINWEIS Isolieren Sie die Kabel 7 mm ab. [A] bis [C] GPO 1: NC1, M1, NO1: Ausgabe von Statusmeldungen für Warnungen und Fehler. [D] bis [F] GPO 2: NC2, M2, NO2:...
- Seite 30 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 GPIO: Technische Kenndaten GPI A1 - A3: potentialfreie Optokoppler-Eingänge Stromaufnahme 2,5 mA @10 V 12 V / 15 mA, potentialfrei Interne Spannungsquelle Reverse Voltage -6 V Schaltschwelle HIGH Flankengesteuert: 5 V min. - 30 V max.
- Seite 31 Benutzerhandbuch K&F VIDA M 6.1.1 Interne Beschaltung GPI: OPT3 OPT2 OPT1 GPI A1 GPI A3 GPI A2 10 V © KLING & FREITAG GMBH Version 4.0 Seite 31 von 42...
- Seite 32 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 potentialfreie MOSFET-Schalter Max. Dauerstrom 0,5 A Max. Spitzenstrom 1,5 A Max. Spitzenspannung 60 V AC NO1 / NO2 Normally Open, niederohmig zu COMMON NC1 / NC2 Normally Closed, hochohmig zu COMMON M1 / M2...
- Seite 33 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Systemlatenzen In der folgenden Tabelle sind die Systemlatenzen der VIDA M aufgeführt. Diese Werte gelten für den Firmwarestand ab 1.1.0 und ohne Beamsteering. Input K&F VIDA M AUX OUT Analog 6,016 ms 1,260 ms AES 44,1 kHz...
- Seite 34 Umschalten der 'Dante Redundancy' Betriebsmodi 1. Starten Sie den Dante Controller. 2. Doppelklicken Sie auf die zu bearbeitende VIDA M und öffnen Sie damit 'Device View'. 3. Öffnen Sie den Tab 'Network Config'. 4. Nehmen Sie die gewünschte Einstellung bei 'Dante Redundancy' vor.
- Seite 35 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Inbetriebnahme 1. Laden und installieren Sie die VIDA App aus dem Microsoft Store. Gehen Sie dazu auf den Microsoft App Store und suchen Sie nach ‚VIDA App‘ 2. Laden Sie sich das Benutzerhandbuch für die VIDA App von unserer Internetseite www.kling-freitag.de herunter.
- Seite 36 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 Wechseln Sie zur Kontrolle auf den Reiter ‚Setup‘ • Wenn der hellgrüne Fortschrittsbalken in der Anzeige vollständig angezeigt wird und sich kein roter Punkt zeigt, ist der Lautsprecher Betriebsbereit. 8. Detaillierte Angaben zum Einstellen der Lautsprecher und zur Bedienung finden Sie in dem Benutzerhandbuch für die ‚VIDA App‘.
- Seite 37 Benutzerhandbuch K&F VIDA M Updates Firmware-Update 1. Schließen Sie Spannung an die Lautsprecher an. 2. Binden Sie die Lautsprecher in ihr Netzwerk ein. 3. Laden Sie den VIDA Firmware-Updater von unserer Internetseite www.kling-freitag.de herunter. 4. Entpacken Sie die Datei und führen Sie die Exe-Datei aus.
- Seite 38 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 Dante-Update 1. Schließen Sie Spannung an die Lautsprecher an. 2. Binden Sie die Lautsprecher in ihr Netzwerk ein. 3. Sollten Sie das Programm Dante Controller bereits installiert haben, fahren Sie bei Punkt 10.
- Seite 39 18. Klicken Sie auf die Schaltfläche REBOOT SELECTED DEVICES um den Lautsprecher neu zu starten. Wartung und Pflege Das K&F VIDA M System kann mit der Zeit Verschleißerscheinungen oder Beschädigungen auf- weisen, z. B. durch mechanische Belastungen, durch Transportschäden, Korrosion oder durch unsachgemäße Behandlung. In der Regel bedeuten Verschleißerscheinungen immer ein erhöh- tes Sicherheitsrisiko.
- Seite 40 Benutzerhandbuch K&F VIDA M VIDA M 26.07.2023 07/26/2023 Transport und Lagerung Beim Transport im Originalkarton, legen Sie den Lautsprecher mit dem Gitter nach oben in den Karton. Lagern und transportieren Sie das Produkt trocken. Achten Sie bei längerer Lagerung auf ausreichende Belüftung.
- Seite 41 Benutzerhandbuch K&F VIDA M EG-Konformitätserklärung © KLING & FREITAG GMBH Version 4.0 Seite 41 von 42...
- Seite 42 THANK CHOOSING K&F. KLING & FREITAG GmbH Wohlenbergstr. 5 · D-30179 Hannover Tel +49 (0)511 969970 www.kling-freitag.de · info@kling-freitag.de...