KLING & FREITAG CA 1201 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CA 1201:
- Benutzerhandbuch (53 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (12 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (10 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
K&F CA 1201, CA 1215, CA 1515
Die Version CA 106 F weicht in Form und Aussehen von
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Wichtige Informationen,
vor Inbetriebnahme lesen!
KLING & FREITAG GmbH
Junkersstrasse 14
D-30179 Hannover
TEL +49 (0) 511- 96 99 70
TEL 0 (049) 511- 969 97-0
FAX +49 (0) 511- 67 37 94
www.kling-freitag.de
dieser Abbildung ab.
Stand: 19.10.2005
Stand: 08.06.2006
Version 3.0
Version 1.0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KLING & FREITAG CA 1201
Inhaltszusammenfassung für KLING & FREITAG CA 1201
- Seite 1 K&F CA 1201, CA 1215, CA 1515 Die Version CA 106 F weicht in Form und Aussehen von dieser Abbildung ab. Version 3.0 Version 1.0 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Stand: 19.10.2005 Stand: 08.06.2006 Wichtige Informationen, vor Inbetriebnahme lesen! KLING & FREITAG GmbH...
- Seite 2 Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2006 Version 3.0, 22.03.2006 Seite 2 von 51...
-
Seite 3: Symbole Im Handbuch
Wichtig Informationen über dieses Handbuch Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Version 3.0, 19.10.2005 © by André Figula, Kling & Freitag GmbH, 1998 - 2005; alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Angaben in diesem Handbuch basieren auf den zum Zeitpunkt der Druckle- gung verfügbaren Informationen über die Eigenschaften der hier beschriebenen Produk-... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Inhaltsverzeichnis Kapitel / Abschnitt Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Lautsprecher Produktbeschreibungen und Ausstattungsvarianten CA 1201 CA 1215-6 CA 1215-9 CA 1515-6 CA 1515-9 Wichtige Hinweise für die Option ‚Outdoor’ ‚Outdoor Mobile’ ‚Outdoor Installation’... -
Seite 5: Kapitel / Abschnitt
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Kapitel / Abschnitt Seite 10. Inbetriebnahme 11. Frequenzweichen 11.1 Verdrahtungsplan CA 1201 11.1.1 Version A 11.1.2 Version B 11.2 Verdrahtungsplan CA 1215-6 und CA 1215 -9 11.2.1 Version A 11.2.2 Version B 11.3 Verdrahtungsplan CA 1515-6 und CA 1515-9... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Lautsprecher
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 1. Allgemeine Sicherheitshinweise für Lautsprecher Aufstellen der Lautsprecher Um Sach- und Personenschäden vorzubeugen, muss dieses Gerät gemäß dem Kapitel Aufstellungsanweisung für Lautsprecher auf Seite 16, zuverlässig aufgestellt oder an der Wand befestigt werden. Beachten Sie, dass Lautsprecher durch Vibrationen ‚wandern’... -
Seite 7: Folgende Signale Können Die Lautsprecher Beschädigen
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Folgende Signale können die Lautsprecher beschädigen − anhaltend hochpegelige Signale mit hoher Frequenz und Dauertöne durch Rückkopplung. − anhaltend verzerrte Signale mit hohem Pegel. − Geräusche, die entstehen, wenn bei angeschlossenem Lautsprecher ein Gerät Wichtig der Anlage angeschlossen, abgetrennt oder eingeschaltet wird. -
Seite 8: Produktbeschreibungen Und Ausstattungsvarianten
Gehäuse mit zusätzlichem Monitorwinkel − CA 1201-100V: Variante mit 100V / 300VA Ringkernübertrager − CA 1201 - ‚Outdoor Installation’ / ‚Outdoor Mobile’ Varianten für den Betrieb im Freien (unter Bedachungen). − CA 1201-SP: Variante mit integrierter Endverstärkertechnologie (nicht CA 1201-M) SP’-Lautsprecher verfügen über eine eigene Bedienungsanleitung! -
Seite 9: Ca 1215
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 2.2 CA 1215-6 Kurzbeschreibung: 2-Weg Hochleistungs-Lautsprecher mit 12" Tiefmitteltonlautsprecher und 1,5" Hoch- tontreiber auf drehbarem 65° x 50° CD-Horn. Homogenes Abstrahlverhalten und konstantes Bündelungsmaß ab 1,2 kHz. Integrierte Frequenzweiche mit selbst rück- stellender Schutzschaltung für Hochtonzweig, Laufzeit- und Phasenoptimierung. -
Seite 10: Ca 1515
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 2.4 CA 1515-6 Kurzbeschreibung: 2-Weg Hochleistungs-Lautsprecher mit 15" Tiefmitteltonlautsprecher und 1,5" Hoch- tontreiber auf drehbarem 65° x 50° CD-Horn. Homogenes Abstrahlverhalten und konstantes Bündelungsmaß ab 1,2 kHz. Integrierte Frequenzweiche mit selbst rück- stellender Schutzschaltung für Lautsprecher und Frequenzweiche, Laufzeit- und Pha-... -
Seite 11: Wichtige Hinweise Für Die Option 'Outdoor
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Wichtige Hinweise für die Option ‚Outdoor’ Lautsprecher mit Option ‚Outdoor Mobile’ und ‚Outdoor Installation’ sind für die Ver- wendung im Freien optimiert. Sie widerstehen den Temperaturschwankungen in den gemäßigten Klimazonen und sind resistent gegen Kondenswasserbildung. -
Seite 12: Hinweise Für Varianten Mit Der Option '100V
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 4. Hinweise für Varianten mit der Option ‚100V’ Die Kling & Freitag Lautsprecher sind mit sehr hochwertigen Ringkernübertragern aus- gestattet. Dadurch werden Klangverluste minimiert. Mit 100 V Lautsprechern von Kling & Freitag sind hochwertige Beschallungsergebnisse zu erzielen. -
Seite 13: Hinweise Für Das Aufhängen Der Lautsprecher
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 5. Hinweise für das Aufhängen der Lautsprecher Das Aufhängen von Lautsprechern darf nur von geschultem Fachpersonal dur Das Aufhängen von Lautsprechern darf nur von geschultem Fachpersonal durchg Das Aufhängen von Lautsprechern darf nur von geschultem Fachpersonal dur Das Aufhängen von Lautsprechern darf nur von geschultem Fachpersonal dur... -
Seite 14: Verwendung Der 'Allsafe Jungfalk' Flugpunkte
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 5.1 Verwendung der ‘allsafe JUNGFALK’ Flugpunkte Zurröse ‘allsafe JUNGFALK’ Flugpunkt Dient dem Anschlagen am ‘allsafe Dient der Aufnahme von speziellen JUNGFALK’ Flugpunkt. Anschlagmitteln. Nehmen Sie die Zurröse in eine ... und drücken Sie das Arretierhilfe Hand... -
Seite 15: Abstrahlverhalten Der Jeweiligen Ca Lautsprecher
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 6. Abstrahlverhalten der jeweiligen CA Lautsprecher Die Hoch-Mitteltonsysteme können ‚aufrecht’ oder ‚liegend’ (z.B. als Bühnenmonitor) eingesetzt werden. Die Abstrahlcharakteristik der Lautsprecher kann durch das um 90° drehbare Hochtonhorn verschiedenen Anforderungen angepasst werden. -
Seite 16: Aufstellungsanweisung Für Lautsprecher
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 7. Aufstellungsanweisung für Lautsprecher Stellen Sie die Lautsprecher fest auf. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht um- oder herabfallen können und dabei Sach- oder Personenschäden herbeiführen. Dazu gehört es auch, übereinander gestellte Lautsprecher mit Zurrgurten zu sichern. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. -
Seite 17: Aneinander Aufgestellte Lautsprechersysteme (Clusterbetrieb)
*Da beim Clustern von 90° Systemen verstärkt Interferenzeffekte auftauchen können, ist das Clustern der CA 1201, der CA 1215-9 und der CA 1515-9 nur bedingt zu emp- fehlen. Bei sehr weit zu beschallenden Winkeln empfehlen wir mehrere 60°, bzw. 65°... -
Seite 18: Mit Gedrehtem Horn
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 7.2.2 Mit gedrehtem Horn Winkel 2 Winkel 3 Horn Horn Horn Horn Aufrecht Aufrecht Aufrecht Aufrecht gedreht gedreht gedreht gedreht Stehender Stehender Stehender Stehender Lautspr Lautspre e e e cher cher... -
Seite 19: Verkabelung
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 8. Verkabelung Ein Lautsprecher ist mit zwei parallel verbundenen Speakon Buchsen versehen. Bevor Sie beginnen Ihr CA System zu verkabeln, achten Sie bitte darauf, dass sämtliche Geräte ausgeschaltet sind und drehen Sie alle Regler zu. -
Seite 20: Vermeidung Von Brummschleifen
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 8.2 Vermeidung von Brummschleifen 8.2.1 Was ist eine Brummschleife? Jede Komponente einer PA oder Hifi-Anlage hat ihren eigenen 0V-Bezugspunkt (Masse). Dieser ist häufig verbunden mit deren Schutzleitern (Erde / Ground). Werden nun zwei oder mehr Geräte über NF-Kabel miteinander verbunden, so kann es sein, dass es einer-... -
Seite 21: Konfigurationen Und Anschlussdiagramme
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 9. Konfigurationen und Anschlussdiagramme 9.1 Betrieb ohne C2 Controller Die Ansteuerung des Fullrange-Systems ist so ausgelegt, dass es sowohl für sich alleine oder gemeinsam mit einem K&F Subwoofer mit integrierter Frequenzweiche betrieben werden kann (z.B. -
Seite 22: Full Range Betrieb & Subwoofer Mit Frequenzweiche (Xo)
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 9.1.2 Full Range Betrieb & Subwoofer mit Frequenzweiche (XO) Diese Betriebsart eignet sich hervorragend für Anwendungen, bei denen es auf eine einfache Realisierung von Beschallungen mit hohem Bassanteil ankommt Benutzen Sie für diese Betriebsart nur Endverstärker, die auch an niedrigen Impedanzen stabil arbeiten (3 Ω... -
Seite 23: Betrieb Mit C2 Controller
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 9.2 Betrieb mit C2 Controller Durch den Einsatz sorgfältig abgestimmter Filter (EQ) auf den Systemsteckkarten der jeweiligen CA Systeme, optimiert der C2 Controller die Rückkopplungssicherheit und den Frequenzgang dieser Lautsprecher. Er bietet optionale Bassanhebung im Fullrange Mode, Optimierung für Clusterbetrieb (Top-Low Cut-Schalter), High-Boost und Sub-Mono Funktionen. -
Seite 24: Fullrange Betrieb Mit K&F C2 Controller
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 9.2.1 Fullrange Betrieb mit K&F C2 Controller LINK, e.g. to next controller ALL SPEAKONS Front View KLING & FULLRANGE FREITAG SYSTEM BOOST LOW CUT MODE MONO CONTROLLER 1+/1- SOUND SYSTEMS INPUT GAIN... -
Seite 25: Ca System & Bass Mit Controller C2 Im 2-Weg-Aktiv-Betrieb
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 9.2.2 CA System & Bass mit Controller C2 im 2-Weg-Aktiv-Betrieb For using Subwoofers with XO, set switch on the back to 'XO OFF' LINK, e.g. to next controller ALL SPEAKONS KLING &... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 10. Inbetriebnahme − Schalten Sie sämtliche Geräte aus und drehen Sie alle Regler zu. − Verkabeln Sie Ihre CA Systeme entsprechend vorangegangener Anschlussdiagramme. − Überprüfen Sie nach erfolgter Verkabelung, ob die angeschlossenen Lautsprecher gleichphasig arbeiten. -
Seite 27: Frequenzweichen
Modellen. Bitte vergleichen Sie, welche Bauform in Ihrem Lautsprecher eingebaut ist und verdrahten Sie entsprechend der jeweiligen Verdrahtungspläne: 11.1.1 Version A CA 1201 und CA 1201-M bis Seriennummer 231 0000 20 29 (bis Ende Okt. 03) Pinbelegung Speakon NL4 ‚IN’... -
Seite 28: Version B
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 11.1.2 Version B CA 1201 und CA 1201-M ab Seriennummer 231 0000 20 30 (ab Ende Okt. 03) Pinbelegung Speakon NL4 ‚IN’ 1+ 1- 2+ 2- ‚OUT’ Alle parallel zu ‚IN’... -
Seite 29: Verdrahtungsplan Ca 1215-6 Und Ca 1215
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 11.2 Verdrahtungsplan CA 1215-6 und CA 1215 -9 Die Frequenzweichen unterscheiden sich ab Ende 2003 in Ihrer Bauform zu früheren Modellen. Bitte prüfen Sie die Seriennummer Ihres Lautsprechers daraufhin, welche Bauform in Ihrem Lautsprecher eingebaut ist und verdrahten Sie entsprechend. -
Seite 30: Version B
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 11.2.2 Version B CA 1215-6 und CA 1215-6-M ab Seriennummer 23090007056 (ab Sept. 03) CA 1215-9 und CA 1215-9-M ab Seriennummer 23090002676 (ab Sept. 03) IN + / link to XO 2... -
Seite 31: Verdrahtungsplan Ca 1515-6 Und Ca 1515
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 11.3 Verdrahtungsplan CA 1515-6 und CA 1515-9 Die Frequenzweichen unterscheiden sich ab Ende 2003 in Ihrer Bauform zu früheren Modellen. Bitte vergleichen Sie, welche Bauform in Ihrem Lautsprecher eingebaut ist und verdrahten Sie entsprechend. -
Seite 32: Version B
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 11.3.2 Version B CA 1515-6 und CA 1515-9 ab Seriennummer 23116000435 (bis Nov. 03) IN + / link to XO 2 IN - / Link to XO 2 Pinbelegung Speakon NL4 ‚IN’... -
Seite 33: Technische Daten
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 13. Technische Daten 13.1 CA 1201 Lautsprecher Prinzip 2-Weg Passiv-System, Bassreflexabstimmung Übertragungsbereich -10 dB 54 Hz - 19 kHz Übertragungsbereich ±3 dB 65 Hz - 18 kHz Abstrahlwinkel nominal 90° x 60° (hor. x vert.) Bündelungsmaß... -
Seite 34: Ca 1215
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 13.2 CA 1215-6 Lautsprecher Prinzip 2-Weg Passiv-System, Bassreflexabstimmung Übertragungsbereich -10 dB 62 Hz - 22 kHz Übertragungsbereich ±3 dB 84 Hz - 19 kHz Abstrahlwinkel nominal 65° x 50° (hor. x vert.) Bündelungsmaß... -
Seite 35: Ca 1215
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 13.3 CA 1215-9 Lautsprecher Prinzip 2-Weg Passiv-System, Bassreflexabstimmung Übertragungsbereich -10 dB 58 Hz - 22 kHz Übertragungsbereich ±3 dB 80 Hz - 19 kHz Abstrahlwinkel nominal 90° x 50° (hor. x vert.) Bündelungsmaß... -
Seite 36: Ca 1515
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 13.4 CA 1515-6 Lautsprecher Prinzip 2-Weg Passiv-System, Bassreflexabstimmung Übertragungsbereich -10 dB 47 Hz - 22 kHz Übertragungsbereich ±3 dB 77 Hz - 19 kHz Abstrahlwinkel nominal 65° x 50° (hor. x vert.) Bündelungsmaß... -
Seite 37: Ca 1515
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 13.5 CA 1515-9 Lautsprecher Prinzip 2-Weg Passiv-System, Bassreflexabstimmung Übertragungsbereich -10 dB 58 Hz - 22 kHz Übertragungsbereich ±3 dB 75 Hz - 19 kHz Abstrahlwinkel nominal 90° x 50° (hor. x vert.) Bündelungsmaß... -
Seite 38: Messdiagramme
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 14. Messdiagramme 14.1 CA 1201 Frequency response Frequenzgang Impedance 31.6 3,16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Horizontal Frequenzabhängiger Abstrahlwinkel Vertical 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Directivity 1000 10000 20000 Frequency (Hz) KLING &... - Seite 39 Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° 60° Attenuation (dB) 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°...
-
Seite 40: Ca 1215
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 14.2 CA 1215-6 Frequency response Frequenzgang Impedance 31.6 3,16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Horizontal Frequenzabhängiger Abstrahlwinkel Vertical 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Directivity 1000 10000 20000 Frequency (Hz) KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2006 Version 3.0, 22.03.2006... - Seite 41 Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° 60° Attenuation (dB) 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°...
-
Seite 42: Ca 1215
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 14.3 CA 1215-9 Frequency response Frequenzgang Impedance 31.6 3,16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Horizontal Frequenzabhängiger Abstrahlwinkel Vertical 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Directivity 1000 10000 20000 Frequency (Hz) KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2006 Version 3.0, 22.03.2006... - Seite 43 Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° 60° Attenuation (dB) 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°...
-
Seite 44: Ca 1515
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 14.4 CA 1515-6 Frequency response Frequenzgang Impedance 31.6 3,16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Horizontal Frequenzabhängiger Abstrahlwinkel Vertical 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Directivity 1000 10000 20000 Frequency (Hz) KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2006 Version 3.0, 22.03.2006... - Seite 45 Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° 60° Attenuation (dB) 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°...
-
Seite 46: Ca 1515
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 14.5 CA 1515-9 Frequency response Frequenzgang Impedance 3,16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Horizontal Frequenzabhängiger Abstrahlwinkel Vertical 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Directivity 1000 10000 20000 KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2006 Version 3.0, 22.03.2006... - Seite 47 Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° 60° Attenuation (dB) 30° < 3 0° 3 - 6 -30° 6 - 9 -60° 9 - 12 -90° 12 - 15 -120° 15 - 18 -150°...
-
Seite 48: Abmessungen
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 15. Abmessungen 15.1 CA 1201, CA 1215-6 und CA 1215-9 189.3 mm [7.451 inch] pole mount K&M 19656 Rigging Points 183.2 mm ANCRA Jungfalk [7.211 inch] 120030-31 378.5 mm 375 mm 189.3 mm... -
Seite 49: Ca 1515-6 Und Ca 1515
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 15.3 CA 1515-6 und CA 1515-9 216.8 mm [8.536 inch] Plastic Sliders pole mount Rigging Points K&M 19656 ANCRA Jungfalk 120030-31 433.6 mm 411.3 mm 212.3 mm [17.073 inch] [16.195 inch] [8.358 inch]... -
Seite 50: Zubehör Für Die Ca Systeme
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 16. Zubehör für die CA Systeme Schwenkbügel CA 1201/CA1215 Cradle 1201/CA1215 CA 1515 Cradle 1515 Multi Cradle CA 1201/CA1215 Boxenwandhalterung, Multi Cradle CA 1515 neigbar, bis 50 kg Schwenkbügel Stativadapter Distanzrohr Distanzrohr &... -
Seite 51: Vorschriften Zur Entsorgung
Benutzerhandbuch CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 17. Vorschriften zur Entsorgung 17.1 Deutschland: Eine Entsorgung von Elektro-Altgeräten über den Hausmüll ist nicht zulässig. Geben Sie Kling & Freitag Altgeräte, aber auch nicht bei öffentlichen Sammel- stellen zur Entsorgung ab! Bei Kling &...