Werbung
10.6 Ankopplung und Einstellung
der mechanischen Entlastung
Um den Mähbalken während des Mähens auf
einen unebenen Untergrund anzupassen, muss,
das Gewicht des Mähbalkens auf 120-140 kg
verringert werden.
Die
Entlastung
wird
durchgeführt. Die Befestigung der Feder an den
Traktor kann auf zwei Arten durchgeführt
werden:
Falls der empfohlene Feder–Einspannwinkel am
Gerüst des Traktors nicht erreicht wird, ist
dieser entsprechend zu ergänzen.
Falls Ihr Traktor eine hydraulische Entlastung
der
Aufhängungsarme
Anbringen von Federn an den Traktor nicht
nötig. Entlastung auf 120-140 kg einstellen.
Beim
Absenken
Traktorhydraulik darf sich
niemand zwischen Traktor
und Mähwerk aufhalten.
Befestigung der Feder in die Mitte:
Ersetzen Sie den Bolzen der oberen
Stange mit dem beiliegenden Bolzen (1).
Befestigen
Sie
Kettenbefestigung an beiden Seiten des
Bolzen (2).
Sichern Sie beide Seiten der Bolzen mit
den beigefügten Sicherungen (3).
Heben
Sie
das
Traktorhydraulik in die höchste Position.
Ziehen Sie die Ketten auf den Federn durch
die Träger und fixieren Sie sie in den
Nuten.
Fixieren Sie die Ketten beidseitig, sodass in
der Arbeitsstellung die Entlastung des
Mähwerks auf 120-140 kg erreicht wird.
Überprüfen Sie den Winkel beider Federn,
er soll zwischen 25º und 35º betragen.
Falls Sie den benötigten Winkel nicht
erreichen
können,
Befestigung
an
vornehmen.
mit
zwei
Federn
ermöglicht,
ist
das
Aufheben
und
der
die
Halterung
der
Mähwerk
mit
der
müssen
sie
die
den
Seitenträger
10.6
Connecting and adjusting the
mechanical relief
To adjust the cutting bar to an uneven surface
during mowing, the force of the cutting bar onto
the surface must be reduced to 120-140 kg.
The relief is carried out with the two springs.
The springs may be attached to the tractor in
two ways.
If the recommended angle of installation of the
springs on the tractor framework is not
achieved, install the latter accordingly.
If your tractor has the option of hydraulic relief of
the tractor arms, the springs of the tractor do not
need to be installed. Set the relief level to
120-140 kg.
Nobody is allowed to stay
between
machine
lowering the hydraulics.
Central attachment of the spring:
Replace the upper rod bolt with the supplied
bolt (1).
Fix the chain attachment holder (2) onto
both sides of the pin.
Secure both sides of the pin with the
supplied guards (3).
Using the tractor hydraulics, lift the mower
to the highest position.
Pull the chains on the springs through the
holders and fix them into the groove.
Fix the chains on both sides to achieve the
relief of the cutter bar of 120-140 kg in the
working position.
Check the angle of both springs which
should be between 25º and 35º.
If a suitable angle cannot be achieved, the
mounting should be done onto the side
holders.
tractor
and
when
lifting
or
132
Werbung
