Hitachi RPC-1.5FSR Installations- Und Betriebshandbuch Seite 9

EL
• Οι προδιαγραφές του εγχειριδίου μπορούν να
αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, προκειμένου η
Hitachi να παρέχει τις τελευταίες καινοτομίες στους
πελάτες της.
• Αν και έχει γίνει κάθε προσπάθεια προκειμένου να
εξασφαλιστεί ότι οι προδιαγραφές είναι σωστές, η
Hitachi δεν μπορεί να ελέγξει τα τυπογραφικά λάθη
και, ως εκ τούτου, δεν φέρει καμία ευθύνη για αυτά
τα λάθη.
• Οι πρωτότυπες οδηγίες είναι στα αγγλικά. Οι άλλες
γλώσσες είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Αν υπάρχει
οποιαδήποτε ασυμφωνία ανάμεσα στην αγγλική και τις
μεταφράσεις, αυτή που επικρατεί είναι η αγγλική έκδοση.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται
μαζί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα
στο τέλος της ζωής του και πρέπει να
εφαρμόζονται οι τοπικοί και εθνικοί
κανονισμοί για την απόρριψή του με τρόπο
κατάλληλο για το περιβάλλον.
• Λόγω του ψυκτικού, του λαδιού και άλλων
εξαρτημάτων που περιλαμβάνονται στην
αντλία θέρμανσης, η αποσυναρμολόγησή
του πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο
επαγγελματία τεχνικό, σύμφωνα με τους
ισχύοντες
με τις αρμόδιες αρχές για περισσότερες
πληροφορίες.
!
R32 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΦΩΤΙΑΣ
Μην επιτρέπετε την είσοδο αέρα ή οποιοδήποτε μείγμα αερίου που
περιέχει οξυγόνο στον κύκλο ψυκτικού μέσου (δηλαδή σωλήνωση)
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
• Ο συμπιεστής πρέπει να έχει σταματήσει προτού αφαιρέσετε
τους σωλήνες ψυκτικού μέσου.
• Όλες οι βαλβίδες λειτουργίας πρέπει να είναι πλήρως κλειστές
μετά την λειτουργία άντλησης.
• Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση της μονάδας και η
εγκατάσταση της σωλήνωσης ψυκτικού μέσου τηρούν
την ισχύουσα νομοθεσία της κάθε χώρας. Επίσης, στην
Ευρώπη, πρέπει να τηρείται το EN 378 καθώς είναι το
πρότυπο που ισχύει.
• Βεβαιωθείτε, βάσει των εγχειριδίων των εξωτερικών
και εσωτερικών μονάδων, ότι περιλαμβάνονται όλες οι
απαιτούμενες πληροφορίες για τη σωστή εγκατάσταση
του συστήματος. Αν δεν περιλαμβάνονται, επικοινωνήστε
με το διανομέα σας.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ
ΜΟΝΑΔΑ
Εγχειρίδιο οδηγιών
Επιπλέον οδηγίες ασφάλειας για
+ QR
αντλία θερμότητας σύμφωνα με
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύμβολο που απεικονίζεται στη μονάδα υποδεικνύει ότι η
παρούσα συσκευή περιλαμβάνει R32, ένα άοσμο εύφλεκτο ψυκτικό
αέριο με χαμηλή ταχύτητα καύσης (A2L κατηγορία σύμφωνα με το
ISO 817). Σε περίπτωση διαρροής του ψυκτικού μέσου, αν έρθει
κανονισμούς Επικοινωνήστε
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Εγχειρίδιο οδηγιών + QR
ψυκτικό κλιματιστικού R32 και
το IEC 60335-2-40:2018
σε επαφή με μία εξωτερική πηγή ανάφλεξης, υπάρχει κίνδυνος
ανάφλεξης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το σύμβολο που απεικονίζεται στη μονάδα υποδεικνύει ότι ο χειρισμός
αυτής της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εγκεκριμένο
προσωπικό σέρβις σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το σύμβολο που απεικονίζεται στη μονάδα υποδεικνύει ότι
υπάρχουν σχετικές πληροφορίες στο εγχειρίδιο λειτουργίας και/ή
στο εγχειρίδιο εγκατάστασης.
• Σύμφωνα με τον κανονισμό ΕΚ αριθ. 517/2014 για
ορισμένα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου, είναι
υποχρεωτικό να συμπληρώνεται στην ετικέτα που
βρίσκεται πάνω στη μονάδα η συνολική ποσότητα
ψυκτικού υγρού που υπάρχει στην εγκατάσταση.
• Μην ελευθερώνετε το R32 στην ατμόσφαιρα: Το R32 είναι
φθοριούχο αέριο θερμοκηπίου που καλύπτεται από το
Πρωτόκολλο του Κυότο για τη δυνατότητα συμβολής στην αύξηση
της θερμοκρασίας του πλανήτη (GWP) R32 = 675.
• Η ποσότητα του φθοριούχου αερίου θερμοκηπίου εκφράζεται
σε τόνους ισοδύναμου CO
πλήρωση (σε kg) που επισημαίνεται στην ετικέτα του προϊόντος
και διαιρείται με το 1000.)
BG
• Спецификациите в това ръководство подлежат на
изменения без известяване, така че Hitachi да може да
предоставя на своите клиенти последните иновации.
• Полагат се всички усилия, за да се гарантира, че
всички спецификации са коректни, но печатните
грешки са извън обсега на контрола на Hitachi и
Hitachi не може да носи отговорност за тези грешки.
• Версията на английски език е оригиналната; версиите
на останалите езици са в превод от английски
език. При различие между английската версия и
преводна версия на друг език за меродавна се счита
английската версия.
!
ВНИМАНИЕ
• В края на своя технологичен живот
този продукт не бива да се изхвърля
заедно с общите битови отпадъци
и трябва да се третира съгласно
приетите местни или национални
подзаконови нормативни актове по
правилен от гледна точка на опазване
на околната среда начин.
• Поради охладителя, маслото и оста-
налите компоненти, съдържащи се в
затоплящата помпа, разглобяването
му задължително се извършва от про-
фесионален техник съгласно приложи-
мите подзаконови нормативни актове.
За повече информация се свържете със
съответните органи.
!
R32 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ
В цикъла на хладилния агент (т.е. в тръбите) не бива да се
допуска проникването на въздух и каквато и да било друга газова
смес
РИСК ОТ ВЗРИВ
• Компресорът трябва да е напълно спрял, преди да се
отстраняват тръбите за хладилния агент.
με την επισήμανση GWP * Πλήρης
2