Honeywell Miller EN795 Gebrauchsanweisung Seite 75

SIGNIFICATO DELLA MARCATURA
A: Il nome, il marchio commerciale
o ogni altro mezzo per
identificare il produttore o il
fornitore
B: Il riferimento del prodotto
La descrizione del prodotto e le
dimensioni
C: Il materiale/i delle principali
fibre sintetiche utilizzate nella
costruzione dell'attrezzatura
D: La data di fabbricazione
(settimana/anno)
E: Il numero di lotto o il numero
di serie
F: EN xxx: xxxx: numero delle
norme europee di conformità
e anno
0333
G:
dal n° dell'organismo di
certificazione che si occupa del
controllo della produzione
H: : Il simbolo standardizzato
che indica all'utilizzatore di
leggere le istruzioni
МАРКИРОВКА
A: название, торговая марка
или другое средство
идентификации продукта,
предоставленное
производителем или его
представителем;
B: описание продукта и/или
артикул, размер;i
C: основные синтетические
материалы, использованные в
производстве продукта;
D: год производства;
E: номер партии или серийный
номер;
F: EN xxx:xxxx: номер
европейских стандартов и
год;
0333
G: : логотип
ЕС и номер органа по
сертификации, проводящего
проверку производства
H: : иктограмма,
информирующая
пользователя о
необходимости прочтения
инструкции.
: Il logo CE seguito
ODCZYTYWANIE OZNACZEŃ
A: Nazwa, marka handlowa lub
każdy inny środek identyfikacji
producenta lub dostawcy
B: Odniesienie dot. produktu;
Przeznaczenie produktu, jego
rozmiar;
C: Materiały głównych włókien
syntetycznych, służących do
wytworzenia wyposażenia;
D: Data produkcji (miesiąc, rok)
E: Numer partii lub numer seryjny;
F: EN xxx:xxxx: numer europejskiej
normy, z którą produkt jest
zgodny, oraz jej rok;
0333
G:
razem z numerem organizacji
powiadomionej w celu
monitorowania produkcji,
H: : standardowe oznaczenie
wskazujące użytkownikowi, by
przeczytać dokumentację;
ZNAČENJE OZNAKA
A: Ime, brend ili bilo koji drugi
način na koji se može
prepoznati proizvođača ili
distributera.
B: Šifra proizvoda (sadrži šifru i
veličinu)
C: Materijal(i) glavnih sintetičkih
vlakana korištenih u proizvodnji
opreme
D: Datum proizvodnje (tjedan/
godina)
E: Serijski broj
F: EN XXX:YYYY – broj europskog
standarda i godine iz koje je
0333
G:
kojeg ide broj organizacije za
nadzor proizvodnje
H: : Standardni piktogram koji
upozorava korisnika da pročita
upute
: oznaczenie WE
: EC logo, poslije
75