DeLonghi AQVA Bedienungsanleitung Seite 2

FIG. / ABB. / RYS. / SLIKA / SL. / ÁBRA / ΕΙΚ. / РИС.
A
B
N
I F
FIG. / ABB. / RYS. / SLIKA /
3
SL. / ÁBRA / ΕΙΚ. / РИС.
Zone* 2
* Zona / Zone / Bereich / Strefa / Področje / Zonă / Zóna / Περιοχή / Żona / Зона
FIG. / ABB. / RYS. / SLIKA /
4
SL. / ÁBRA / ΕΙΚ. / РИС.
50 mm MIN
FIG. / ABB. / RYS. / SLIKA / SL. /
6
ÁBRA / ΕΙΚ. / РИС.
1
H G
D M C
Zone* 1
50 mm MIN
600 mm MIN
E
L
Dispositivo di comando
Control device
Dispositif de commande
Bedienblende
Dispositivo de mando
Dispositivo de comando
Bedieningsapparaat
Urządzenia zabezpieczające
Naprava za upravljanje
Kontrolni uređaj
Kontrolni uređaj
Dispozitiv de comandă
Vezérlőszerkezet
Διάταξη ελέγχου
Tagħmir ta' kontroll
Устройство управления
FIG. / ABB. / RYS. / SLIKA /
SL. / ÁBRA / ΕΙΚ. / РИС.
FIG. / ABB. / RYS. / SLIKA / SL. /
ÁBRA / ΕΙΚ. / РИС.
FIG. / ABB. / RYS. / SLIKA / SL. / ÁBRA / ΕΙΚ. / РИС.
IT
GB
FR
DE
ES
PT
NL
PL
SI
HR
BA
RO
HU
GR
MT
RU
5
50-70 mm MAX
7
2
IT
Pannello di controllo
GB
Control Panel
FR
Panneau de contrôle
DE
Bedienblende
ES
Panel de mandos
PT
Painel de controlo
NL
Bedieningspaneel
PL
Panel sterowniczy
SI
Komandna plošča
HR
Kontrolna ploča
BA
Kontrolna tabla
RO
Panou de control
HU
Vezérlőpanel
GR
Πίνακας ελέγχου
MT
Panew tal-Kontrolli
RU
Панель управления