Réglages; Face Arrière - TC Electronic 2290 P DYNAMIC DIGITAL DELAY Schnellstartanleitung

28
2290 P DYNAMIC DIGITAL DELAY
(FR) Etape 2 : Réglages
Encodeur KEYBOARD
(1)
Il permet de modifier la plupart des paramètres de
la pédale. Appuyez sur un bouton pour sélectionner
un paramètre puis tournez l'encodeur KEYBOARD
pour obtenir la valeur souhaitée.
Section PRESET
(2)
PRESET – Appuyez pour faire défiler les 64 banques
de presets. Appuyez à nouveau pour charger la
banque sélectionnée ou activez directement
le preset A ou B avec le contacteur au pied
correspondant. Chacune des 64 banques contient 2
presets (A et B) pour un total de 128 presets.
STORE – Appuyez une fois pour sélectionner
l'emplacement où sauvegarder un preset. Appuyez
à nouveau pour enregistrer le preset. Si nécessaire,
utilisez l'encodeur KEYBOARD et les contacteurs
A et B pour sélectionner l'emplacement (si
l'emplacement est actif, la LED correspondante
s'allume en vert) et le numéro de la banque avant
d'appuyer à nouveau sur le bouton STORE.
Section OUTPUT
(3)
DLY – Permet de modifier le niveau de sortie du
signal du delay. Appuyez 2 fois pour inverser la
phase du signal de sortie (0 = non inversé, 1 =
signal inversé).
DIR – Permet de modifier le niveau de sortie du
signal non traité.
PAN – Appuyez sur DLY et DIR pour régler le
panoramique entre les canaux droit et gauche. Le
panoramique peut être réglé pour le signal traité
et le signal direct. Pour activer le panoramique,
consultez la section PAN - DYN.
Section FEEDBACK
(4)
SELECT – Permet de faire défiler les paramètres
de feedback à afficher et modifier : le niveau de
feedback (LEVEL), le filtre coupe-haut (HIGH) ou le
filtre coupe-bas (LOW).
F. BACK – Permet de modifier le paramètre de
feedback sélectionné. Vous pouvez modifier le
niveau de feedback pour régler le nombre de
répétitions, régler le filtre coupe-haut (plage :
d'1 kHz à 20 kHz) ou régler le filtre coupe-bas
(plage : 0-800 Hz, 0= 'désactivé').
INV – Permet d'inverser la phase du signal
de feedback.
Section DELAY
(5)
DELAY – Permet de modifier la vitesse du delay.
Maintenez appuyé pour régler de manière plus rapide.
MOD – Permet d'appliquer de la modulation
au signal du delay. Le réglage s'effectue dans la
section MODULATION.
INV – Permet d'inverser la valeur de départ du
balayage du flanger et la direction du pitch shift
de l'enveloppe. Remarque : INV agit uniquement
si la fonction MOD est activée et si la valeur de la
fonction WAVEFORM du DELAY est ENV ou TRIG dans
la section MODULATION.
SUB.D – Permet de régler la durée du delay en tant
que sous-divisions du tap tempo.
Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les
différents types de sous-divisions : off, normale,
pointée, triolet.
Utilisez l'encodeur KEYBOARD une fois le type de
sous-division sélectionné pour modifier la valeur de la
sous-division, par exemple 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/ 6 4.
TIME – La LED TIME clignote pour indiquer la vitesse
du delay. Le réglage s'effectue manuellement
ou en tapant le tempo (en tenant compte du
paramètre SUB D).
PAN – Section DYN
DYN MOD – Permet d'activer la modulation
(6)
dynamique en fonction des réglages de la section
MODULATION.
REVERSE – Permet d'inverser les effets de la
(7)
modulation dynamique.
DELAY / DIRECT – Permet d'activer le panoramique
(8)
du signal du delay (DELAY), du signal direct (DIRECT)
ou des deux, comme indiqué par les LEDs rouges.
Vous pouvez régler le panoramique fixe en appuyant
simultanément sur les boutons DLY et DIR et en
tournant l'encodeur KEYBOARD (consultez la section
OUTPUT).
PAN MOD – Permet d'activer la modulation du
(9)
panoramique (également appelée « autopanning »)
en fonction des réglages de la section MODULATION.
Section MODULATION
SELECT – Appuyez pour faire défiler les
(10)
différents types de modulation à afficher
et modifier : modulation du signal du delay
(DELAY), du panoramique (PAN) ou modulation
dynamique (DYN).
WAVEFORM – Permet de faire défiler les 4 formes
d'onde sélectionnables : SINE, RAND, ENV et TRIG.
SPEED – appuyez pour modifier le paramètre de
modulation sélectionné.
Remarque: la vitesse de modulation peut être définie
comme une subdivision du tap tempo. Pour cela,
appuyez sur SPEED dans la section modulation puis
sur SUB.D dans la section delay.
DEPTH – Appuyez pour afficher ou modifier le
paramètre de profondeur de la modulation.
THRE – Appuyez simultanément sur SPEED et
DEPTH pour afficher ou régler le seuil (threshold). Ce
paramètre agit uniquement si les formes d'onde ENV
ou TRIG sont sélectionnées.
CONTACTEURS AU PIED
(11)
A et B – Appuyez sur l'un de ces contacteurs pour
activer le preset correspondant. Appuyez à nouveau
pour désactiver l'effet. A et B peuvent également être
utilisés lors de l'enregistrement d'un preset afin de
sélectionner l'emplacement d'enregistrement.
LEARN – Appuyez de manière répétée pour
configurer le tempo (tap tempo). La vitesse de delay
ou de modulation obtenue dépend du réglage SUB.D.
L'horloge MIDI est également synchronisée avec le
tap tempo.
A et B – Appuyez sur ces 2 contacteurs
simultanément pour revenir en arrière dans la liste
des preset, par exemple du preset 22 au preset 21.
B et LEARN – Appuyez simultanément sur ces 2
contacteurs pour passer au preset suivant.
Quick Start Guide
FACE ARRIÈRE
INPUT (MONO/STEREO) – Entrées Jack 6,35 mm
(12)
asymétriques. Pour les signaux stéréo, utilisez les 2
entrées, sinon utilisez uniquement l'entrée MONO.
Sélecteur STEREO IN/OUT – Permet de modifier
(13)
le fonctionnement des entrées/sorties STEREO.
Vers le haut, ces connecteurs fonctionnent comme
des connecteurs stéréo standards. Vers le bas, ils
fonctionnent comme un départ et un retour pour le
signal du delay.
OUTPUT (MONO/STEREO) – Sorties Jack 6,35 mm
(14)
asymétriques. Pour les signaux stéréo, utilisez les 2
sorties, sinon utilisez uniquement la sortie MONO.
EXP – Permet de connecter une pédale d'expression
(15)
avec un câble Jack 6,35 mm symétrique.
USB – Permet la connexion à un ordinateur avec
(16)
un câble USB-C afin d'utiliser l'application gratuite
2290 P ou pour mettre à jour le firmware.
DC IN – Permet de connecter un adaptateur secteur
(17)
standard 9 V / >250 mA. Pour une utilisation
en toute sécurité, servez-vous uniquement de
l'adaptateur fourni avec l'appareil.
MIDI (IN/THRU/OUT) – Ces connecteurs MIDI
(18)
permettent de contrôler les contacteurs au pied,
de changer de preset et de modifier les paramètres
en temps réel avec un appareil MIDI externe (par
exemple un pédalier ou une STAN).
29