Inhaltsverzeichnis; Important Safety Instructions; Legal Disclaimer - TC Electronic 2290 P DYNAMIC DIGITAL DELAY Schnellstartanleitung

2
2290 P DYNAMIC DIGITAL DELAY
Table of Contents
Safety Instructions ............................................................................................3
Specification ..................................................................................................... 15
Hook-Up ............................................................................................................. 16
English ................................................................................................................. 18
Getting Started ...................................................................................... 18
Controls .................................................................................................... 19
Español ...............................................................................................................22
Puesta en marcha .................................................................................22
Controles ..................................................................................................23
Françias ............................................................................................................... 26
Mise en oeuvre ...................................................................................... 26
Réglages ................................................................................................... 27
Deutsch ............................................................................................................... 30
Erste Schritte .......................................................................................... 30
Bedienelemente.................................................................................... 31
Português ..........................................................................................................34
Primeiros Passos ....................................................................................34
Controles .................................................................................................. 35
Italiano ................................................................................................................ 38
Iniziare ....................................................................................................... 38
Controlli .................................................................................................... 39
Nederlands ........................................................................................................ 42
Aan de slag .............................................................................................. 42
Bediening ................................................................................................ 43
Svenska ...............................................................................................................46
Komma igång .........................................................................................46
Kontroller ................................................................................................. 47
Polski .................................................................................................................... 50
Pierwsze kroki ........................................................................................ 50
Sterowanica ............................................................................................ 51
Important Information .................................................................................54
1. Read these instructions.
Important Safety
Instructions 2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus
near water.
6. Clean only with dry cloth.
Terminals marked with
7. Do not block any ventilation
this symbol carry
openings. Install in accordance with the
electrical current of
manufacturer's instructions.
sufficient magnitude to constitute risk
8. Do not install near any heat
of electric shock. Use only high-quality
sources such as radiators, heat registers,
professional speaker cables with ¼" TS
stoves, or other apparatus (including
or twist-locking plugs pre-installed.
amplifiers) that produce heat.
All other installation or modification
9. Do not defeat the safety purpose
should be performed only by
of the polarized or grounding-type
qualified personnel.
plug. A polarized plug has two blades
This symbol, wherever it
with one wider than the other.
appears, alerts you to the
A grounding-type plug has two blades
presence of uninsulated
and a third grounding prong. The wide
dangerous voltage inside the enclosure
blade or the third prong are provided
- voltage that may be sufficient to
for your safety. If the provided plug
constitute a risk of shock.
does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the
This symbol, wherever it
obsolete outlet.
appears, alerts you to
10. Protect the power cord from being
important operating and
walked on or pinched particularly
maintenance instructions in the
at plugs, convenience receptacles,
accompanying literature. Please read
and the point where they exit from
the manual.
the apparatus.
Caution
11. Use only attachments/accessories
To reduce the risk of
specified by the manufacturer.
electric shock, do not
remove the top cover (or the rear
section). No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
Caution
To reduce the risk of
fire or electric shock, do
the apparatus. When a cart is used,
not expose this appliance to rain and
use caution when moving the cart/
moisture. The apparatus shall not
apparatus combination to avoid injury
be exposed to dripping or splashing
from tip-over.
liquids and no objects filled with
13. Unplug this apparatus during
liquids, such as vases, shall be placed
lightning storms or when unused for
on the apparatus.
long periods of time.
Caution
14. Refer all servicing to qualified
These service instructions
service personnel. Servicing is required
are for use by qualified
when the apparatus has been damaged
service personnel only. To reduce
in any way, such as power supply cord
the risk of electric shock do not
or plug is damaged, liquid has been
perform any servicing other than that
spilled or objects have fallen into the
contained in the operation instructions.
apparatus, the apparatus has been
Repairs have to be performed by
exposed to rain or moisture, does not
qualified service personnel.
operate normally, or has been dropped.
Quick Start Guide
15. The apparatus shall be connected
to a MAINS socket outlet with a
protective earthing connection.
16. Where the MAINS plug or an
appliance coupler is used as the
disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
17. Correct disposal of
this product: This
symbol indicates that
this product must not
be disposed of with
household waste,
according to the WEEE Directive
(2012/19/EU) and your national law.
This product should be taken to a
collection center licensed for the
recycling of waste electrical and
electronic equipment (EEE).
The mishandling of this type of waste
could have a possible negative impact
on the environment and human health
due to potentially hazardous
substances that are generally
associated with EEE. At the same time,
your cooperation in the correct disposal
of this product will contribute to the
efficient use of natural resources. For
more information about where you can
take your waste equipment for
recycling, please contact your local city
office, or your household waste
collection service.
18. Do not install in a confined space,
12. Use only with
such as a book case or similar unit.
the cart, stand,
19. Do not place naked flame
tripod, bracket, or
table specified by sources, such as lighted candles,
the manufacturer, on the apparatus.
or sold with 20. Please keep the environmental
aspects of battery disposal in mind.
Batteries must be disposed-of at a
battery collection point.
21. This apparatus may be used in
tropical and moderate climates up
to 45°C.

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe accepts no liability for
any loss which may be suffered by
any person who relies either wholly
or in part upon any description,
photograph, or statement contained
herein. Technical specifications,
3