Gardena 9824 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9824:
- Betriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
D
Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
P
Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
H
Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijska turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
EasyCut Li-18/23
Art. 9824
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 9824
Inhaltszusammenfassung für Gardena 9824
- Seite 1 EasyCut Li-18/23 Art. 9824 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Turbotrimmer Akumulátorový turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Turbotrimmer Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Coupe-bordures à batterie Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер Gebruiksaanwijzing Accu-Turbotrimmer Navodilo za uporabo Akumulatorski turbo obrezovalnik Bruksanvisning Accu-Turbotrimmer...
-
Seite 2: Saugos Nurodymai
Turinys: 1. Jūsų GARDENA žoliapjovės naudojimo sritys ... 283 2. Saugos nurodymai ....... . 283 3. - Seite 3 Jūs atsakote už saugą darbo zonoje Įkrovimui galima naudoti tik originalų (2 metrų spinduliu). GARDENA kroviklį. Naudojant kitokius v A tkreipkite dėmesį, kad netoli pavojingos kroviklius, gali būti sugadinti akumuli- zonos (15 m spinduliu) nebūtų kitų žmonių atoriai ir net kilti gaisras.
- Seite 4 Žoliapjovės montavimas: DĖMESIO! Rankeną montuoti galima tik, kai kabelis tarp ranke- nos ir lonžerono yra nepriekaištingos būklės. Jei kabelis pažeistas, rankenos montuoti negalima. Tokiu atveju kreipkitės į GARDENA techninės priežiūros skyrių. DĖMESIO! Žoliapjovę galima naudoti tik su sumontuotu apsauginiu dangčiu 1.
- Seite 5 8. Apsauginį dangtį ant žoliapjovės galvutės spauskite taip, kad abi rodyklės būtų priešpriešiais. ß ß 9. Apsauginį dangtį sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol jis girdimai užsifiksuos. ß ß 4. Paleidimas eksploatavimui Įkrauti akumuliatorių: DĖMESIO! Viršįtampis sugadina akumuliatorius ir kroviklį. v Įsitikinkite, kad įtampa yra tinkama. Prieš...
- Seite 6 Venkite stiprios iškrovos: Jei akumuliatorius tuščias, apsaugas nuo giluminio išsikrovimo automatiškai išjungia prietaisą, kol akumuliatorius visiškai neiš- sikrovė. Kad visiškai įkrautas akumuliatorius neišsikrautų per ištrauktą kroviklį, baigus krauti akumuliatorių reikia atskirti nuo kroviklio. Jei akumuliatorius sandėliuojamas ilgiau kaip 1 metus, jį reikia vėl visiškai įkrauti. Jei akumuliatorius visiškai išsikrovė, greitai mirksi kontrolinė...
- Seite 7 (iki 6 kartų) pakartoti įjungimo ir išjungimo procesą. Svarbu, kad tada kiekvieną kartą visiškai sustotų valo ritė. Pjovimo valas yra pakankamai pailgintas tuomet, kai po įjungimo garsiai paliečia valo ribotuvą Pasibaigus pjovimo valui reikia pakeisti valo ritę (GARDENA atsarginė valo ritė, gaminys 5306).
-
Seite 8: Techninė Priežiūra
(pagal Direktyvą jį reikia utilizuoti pagal vietos aplinkosaugos reikalavimus. RL 2012/19/EU) v Svarbu: prietaisą šalinti komunaliniame atliekų surinkimo punkte. Akumuliatoriaus GARDENA ličio jonų akumuliatoriuje yra ličio jonų elementų, šalinimas: kuriuos pasibaigus tarnavimo trukmei draudžiama mesti į įprastas buitines atliekas. Li-ion Lietuvoje: kvalifikuotą... -
Seite 9: Gedimų Šalinimas
1. Ištraukite akumuliatorių. 2. Nuimti ritės dangtelį , spaudžiant abu fiksatorius 3. Išimti lynelio ritę 4. Pašalinti esančius nešvarumus. 5. Perkišti naujos lynelio ritės pjovimo lynelį per ąselę ir ištraukti apie 10 cm. 6. Įdėti lynelio ritę Saugoti, kad nebūtų prispaustas pjovimo lynelis 7. -
Seite 10: Tiekiami Priedai
Pakeiskite akumuliatorių akumuliatoriaus (Gam. nr. 9840). Galima naudoti tik originalų GARDENA keičiamą akumuliatorių “Accu BLi 18” (Gam. nr. 9840). Jį galite įsigyti pas GARDENA prekybos atstovą arba tiesiog GARDENA servise. Kitų gedimų atveju prašom kreiptis į GARDENA techninį centrą. -
Seite 11: Techniniai Duomenys
įvertinimui. Vibracijos emisijos dydis gali skirtis elektrinio prietaiso realaus naudojimo metu. 11. Servisas / Garantija Garantija: GARDENA šiam gaminiui suteikia 2 metų garantiją (nuo pirkimo die- nos). Garantija taikoma visiems esminiams prietaiso defektams, kurie akivaizdžiai kilo dėl medžiagos defektų ar gamybos klaidų. Įsiparei- gojama pasirinktinai atsiųsti kitą... - Seite 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Seite 14 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Seite 15 Descrierea articolelor: Trokšņu jaudas līmenis: izmērītais / garantētais Обозначение на уредите: Акумулаторен Турботример Akuga turbotrimmer Seadmete nimetus: Art. 9824 86 dB (A) / 90 dB (A) Prietaisų pavadinimas: Akumuliatorinė turbo žoliapjovė Turbotrimmeris ar akumulatoru Iekārtu apzīmējums: Anbringungsjahr der Rok umístění značky CE: Typen: Típusok:...
- Seite 16 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.