Gardena ComfortCut 550/28 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ComfortCut 550/28:
- Betriebsanleitung (103 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (11 Seiten)
Werbung
Quicklinks
EasyCut 450/25
ComfortCut 550/28
PowerCut 650/28
DE
Betriebsanleitung
Trimmer
EN
Operator's manual
Trimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Trimmer
SV
Bruksanvisning
Trimmer
DA
Brugsanvisning
Trimmer
FI
Käyttöohje
Trimmerit
NO
Bruksanvisning
Trimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Trimmer
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes
PT
Manual de instruções
Aparador
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarki
HU
Használati utasítás
Fűszegélynyírók
CS
Návod k obsluze
Trimmer
Art. 9870
Art. 9872
Art. 9874
SK
Návod na obsluhu
Vyžínač
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό
RU
Инструкция по эксплуатации
Триммеры
SL
Navodilo za uporabo
Obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Trimer
SR /
Uputstvo za rad
BS
Trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Тримери
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Тримери
SQ
Manual përdorimi
Prerësja e barit
ET
Kasutusjuhend
Trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Trimmeris
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena ComfortCut 550/28
Inhaltszusammenfassung für Gardena ComfortCut 550/28
- Seite 1 EasyCut 450/25 Art. 9870 ComfortCut 550/28 Art. 9872 PowerCut 650/28 Art. 9874 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Trimmer Vyžínač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Trimmer Κουρευτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Триммеры Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Trimmer Obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu...
- Seite 4 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης. Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμο- ποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες τις φυσικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτη- ρούνται ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση...
- Seite 5 Προβλεπόμενη χρήση: 3 Λειτουργία α) Κρατήστε μακριά το καλώδιο σύνδεσης και προέκτασης από τη διάταξη Το GARDENA Κουρευτικό προορίζεται για το κούρεμα και την κοπή κοπής. γκαζόν και επιφανειών γρασιδιού σε ιδιωτικές κατοικίες και ερασιτεχνι- β) Σε όλη τη χρονική διάρκεια χρήσης του μηχανήματος πρέπει να χρησιμο- κούς...
- Seite 6 1. Στηρίξτε το κουρευτικό στο έδαφος. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικές ουσίες για τον καθαρισμό του προστατευ- 2. Κρατήστε το κουρευτικό με τα δύο χέρια από τον άξονα κατά τικού ή άλλων τμημάτων του κουρευτικού. τρόπον ώστε να μπορείτε να πατήσετε με ένα δάκτυλο το πλήκτρο Διατηρείτε...
- Seite 7 παρατεταμένη αδιάκοπη πίεση). Μπορείτε να προμηθευτείτε τα ανταλλακτικά καρούλια πετονιάς από (18) Η πετονιά κοπής επιμηκύνεται αυτόματα μέσω μιας διαδικασίας τον έμπορο GARDENA της περιοχής σας ή άμεσα από το σέρβις της μεταγωγής και μέσω του συστήματος περιορισμού πετονιάς (19) αποκτά GARDENA.
- Seite 8 Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, δεν επιβαρύνεστε με χρεώσεις για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλα τα γνήσια καινούρ- για προϊόντα GARDENA εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς από τον αντιπρόσωπο, όταν τα προϊόντα χρησιμοποι- ούνται...
- Seite 9 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 10 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Seite 11 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...