Gardena EasyCut Li-18/23 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EasyCut Li-18/23:
- Betriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Akku-Trimmer
EN
Operator's manual
Battery Trimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-trimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-trimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-trimmer
FI
Käyttöohje
Akkutrimmeri
NO
Bruksanvisning
Accu trimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Trimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con Accu
PT
Manual de instruções
Aparador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa podkaszarka
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový trimmer
9876-20.960.03.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
EasyCut Li-18/23
Art. 9876
ComfortCut Li-18/23
Art. 9878
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový vyžínač
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный триммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski trimer
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний-тример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Akku-Тример
SQ
Manual përdorimi
Prerësi me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms trimmeris
11.10.19 07:54
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gardena EasyCut Li-18/23
Inhaltszusammenfassung für Gardena EasyCut Li-18/23
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm EasyCut Li-18/23 ComfortCut Li-18/23 Art. 9876 Art. 9878 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Trimmer Akumulátorový vyžínač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Trimmer Κουρευτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures à batterie Аккумуляторный триммер...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm > > > « ∑ € ¥ « ∑ € ¥ å å 9876-20.960.03.indd 2 11.10.19 07:54...
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm å 9876-20.960.03.indd 3 11.10.19 07:55...
- Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung: a) Anschluss- und Verlängerungsleitung von der Schneideinrichtung fernhalten. Der GARDENA Trimmer ist für das Trimmen und Schneiden von Rasen b) Augenschutz und festes Schuhwerk sind über den gesamten Zeitraum der und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.
-
Seite 5: Montage
Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder wäh rend der Montage fern. Bei den GARDENA Akku Trimmern Art. 987655 / 987855 ist kein Bei starken Vibrationen das Messer ersetzen und den Messerhalter auf Beschä- Akku und kein Ladegerät im Lieferumfang enthalten. -
Seite 6: Wartung
AkkuLadeanzeige beim Betrieb: Starten: v Drücken Sie die Taste auf dem Akku. 1. Setzen Sie den Akku in die Akku-Aufnahme bis dieser hörbar Die Akku-Ladeanzeige wird für 5 Sekunden angezeigt. einrastet. (L1) (L2) (L3) (13) 66 – 99 % geladen leuchten 2. -
Seite 7: Fehlerbehebung
Metall-Schlitz (ca.) des Messerträgers (18) bis die Verbindung hörbar einrastet (click). Geeignete GARDENA System Akkus BLi-18: Art. 9839 / 9865 / 9866 / 9867 Wenn das neue Kunststoff-Messer korrekt eingesetzt ist, lässt es sich leicht schwenken. Akku-Ladegerät 18 V Einheit Wert (Art. -
Seite 8: Service / Garantie
Ihre direkte Verbindung zum Service in Deutschland Telefon (07 31) 4 90 + Durchwahl The GARDENA Trimmer is intended to trim and to cut lawn and areas www.gardena.de/service/ of grass in private domestic gardens and allotments. The product is not intended for long term use. - Seite 122 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 124 9876-20.960.03.indd 124 11.10.19 07:55...
- Seite 125 9876-20.960.03.indd 125 11.10.19 07:55...
- Seite 126 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23...