Gardena EasyCut 450/25 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EasyCut 450/25:
- Betriebsanleitung (11 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (11 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Trimmer
EN
Operator's manual
Trimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Trimmer
SV
Bruksanvisning
Trimmer
DA
Brugsanvisning
Trimmer
FI
Käyttöohje
Trimmerit
NO
Bruksanvisning
Trimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Trimmer
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes
PT
Manual de instruções
Aparador
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarki
HU
Használati utasítás
Fűszegélynyírók
CS
Návod k obsluze
Trimmer
9870-20.960.03.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
EasyCut 450/25
ComfortCut 550/28
PowerCut 650/28
Art. 9870
Art. 9872
Art. 9874
SK
Návod na obsluhu
Vyžínač
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό
RU
Инструкция по эксплуатации
Триммеры
SL
Navodilo za uporabo
Obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Trimer
SR /
Uputstvo za rad
BS
Trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Тримери
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Тримери
SQ
Manual përdorimi
Prerësja e barit
ET
Kasutusjuhend
Trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Trimmeris
11.10.19 08:53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gardena EasyCut 450/25
Inhaltszusammenfassung für Gardena EasyCut 450/25
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm EasyCut 450/25 Art. 9870 ComfortCut 550/28 Art. 9872 PowerCut 650/28 Art. 9874 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Trimmer Vyžínač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Trimmer Κουρευτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Триммеры Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm 9870-20.960.03.indd 2 11.10.19 08:53...
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm 9870-20.960.03.indd 3 11.10.19 08:53...
- Seite 4 Niemals die Maschine in Betrieb nehmen, wenn sich Personen, insbesondere Bestimmungsgemäße Verwendung: Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden. Der GARDENA Trimmer ist für das Trimmen und Schneiden von Rasen 3 Betrieb und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.
-
Seite 5: Montage
v Legen Sie das Verlängerungskabel in die Kabelzugentlastung Persönliche Sicherheit ein, bevor Sie den Trimmer bedienen. GEFAHR! Erstickungsgefahr! 1. Legen Sie das Verlängerungskabel mit einer Schlaufe in die Kabel- zugentlastung ein und ziehen Sie die Schlaufe fest. Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. -
Seite 6: Fehlerbehebung
3. Bewahren Sie den Trimmer an einem trockenen, geschlossenen und frostsicheren Ort auf. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. -
Seite 7: Lieferbares Zubehör
Technische Störungen /Reklamationen Intended use: Telefon 290 Fax 389 E-mail: service@gardena.com The GARDENA Trimmer is intended to trim and to cut lawn and areas of Reparaturen / Antworten auf Kostenvoranschläge grass in private domestic gardens and allotments. Telefon 300 Fax 249 E-mail: service@gardena.com... - Seite 100 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 101 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Seite 102 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23...