Gardena ComfortCut Li-18/23 R Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ComfortCut Li-18/23 R:
- Betriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Werbung
Quicklinks
EasyCut Li-18/23 R
Art. 9823
DE
Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
EN
Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
NO
Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
PT
Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
HU
Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
ComfortCut Li-18/23 R
Art. 9825
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
EL
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska turbo trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
SQ
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena ComfortCut Li-18/23 R
Inhaltszusammenfassung für Gardena ComfortCut Li-18/23 R
- Seite 1 EasyCut Li-18/23 R ComfortCut Li-18/23 R Art. 9823 Art. 9825 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Turbotrimmer Akumulátorový turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Turbotrimmer Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Coupe-bordures à batterie Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер Gebruiksaanwijzing Accu-Turbotrimmer Navodilo za uporabo...
- Seite 2 Προβλεπόμενη χρήση: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή κάτω από την επιρροή Το κουρευτικό πετονιάς της GARDENA προορίζε οινοπνεύματος, ναρκωτικών ή φαρμάκων. ται για το φινί ρισμα και το κούρεμα του γκαζόν και των εκτάσεων με γρασίδι, για οικιακή χρήση και...
- Seite 3 Μην τεντώνεστε. Προς αποφυγή υπερκόπω αμέσως το φορτιστή από το ρευματοδότη. σης αλλάζετε τις θέσεις εργασίας και προσέ χετε ώστε να κάνετε επαρκή διαλείμματα. Χρησιμοποιείτε μόνο το GARDENA αυθεντικό Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε φορτιστή. Η χρήση άλλων φορτιστών μπορεί...
- Seite 4 καταπόνηση της μπαταρίας, αφήστε την να ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! κρυώσει. Προστατέψτε το ανταλλακτική μπαταρία από Για το προϊόν μπαταρίας GARDENA χρησιμοποι ζέστη και φωτιά. Μην τοποθετείτε την μπαταρία είτε αποκλειστικά γνήσιες μπαταρίες GARDENA. σε σώματα καλοριφέρ και μην την εκθέτετε σε...
- Seite 5 1. Βγάζετε προσεκτικά τη λαβή μαζί με τον άξονα από τη συσκευασία. Κατά την ενέργεια αυτή δεν επιτρέπεται να ασκηθεί τράβηγμα στο καλώδιο. ß 2. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή στήριξης είναι σε ανοιχτή θέση (σύμβολο κλειδαριάς ανοιχτό). 3. Σπρώχνετε τη λαβή μέσα...
- Seite 6 3. Θέση σε λειτουργία Φόρτιση του συσσωρευτή: ΠΡΟΣΟΧΗ! Η υπερβολική τάση καταστρέφει τους συσσωρευτές και τον φορτιστή. v Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος είναι η σωστή. Πριν από την πρώτη χρήση πρέπει να φορτιστεί πλήρως ο μερικώς φορτισμένος συσσωρευτής. Διάρκεια φόρτισης (άδειας μπαταρίας) βλέπε...
- Seite 7 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας κατά τη λειτουργία: ß v Πατήστε πλήκτρο στη μπαταρία. « ∑ € 66 – 99 % φορτισμένη Τα και ανάβουν « ∑ 33 – 65 % φορτισμένη Τα και ανάβουν « 10 – 32 % φορτισμένη Το ανάβει...
- Seite 8 Θέση εργασίας 3 (μόνο για κωδικό 9825): Στη θέση εργασίας 3 πρέπει ο βραχίονας να είναι στην ανώτερη θέση! ö 1. Στρίψτε τον βραχίονα προστασίας φυτών κατά 90° στη θέση ακινητοποίησης μέχρι να κουμπώσει. 2. Πατάτε το πεντάλ και μεταφέρετε το βραχίονα στην ανώτερη...
- Seite 9 ισχύουσες προδιαγραφές προστασίας του περιβάλλοντος. v Σημαντικό! Απορρίψτε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής σας. Διάθεση της Η μπαταρία GARDENA περιέχει στοιχεία ιόντων λιθίου τα οποία μπαταρίας στα στο τέλος της διάρκειας ζωής τους πρέπει να απορρίπτονται απορρίμματα: ξεχωριστά...
- Seite 10 πες ανταλλακτικές λεπίδες της GARDENA. Οι ανταλλακτικές λεπίδες διατίθενται στο δικό σας εμπορικό κατάστημα της GARDENA ή απευθείας στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της. • Ανταλλακτικές λεπίδες της GARDENA για κουρευτικό κωδ. 5368 Αποσυναρμολόγηση πλαστικών λεπίδων: 1. Ανατρέπετε το κοπτικό. 2. Πατήστε ελαφρά προς τα κάτω την άκρη της λεπίδας (A), σπρώξτε...
- Seite 11 να φορτιστεί (κωδ. 9839). Επιτρέπεται μόνο η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών μπαταριών BLi18 GARDENA (κωδικός 9839). Αυτή διατίθεται στο κοντινό σας εμπορικό κατάστημα της GARDENA ή απευθείας στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της. Σε διαφορετικές δυσλειτουργείες σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα...
- Seite 12 Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, δεν επιβαρύνε την εγγύηση. στε με χρεώσεις για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. Η παρούσα εγγύηση του κατασκευαστή δεν Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για επηρεάζει δικαιώματα εγγύησης έναντι του το συγκεκριμένο προϊόν εγγύηση 2 ετών (από την αντιπροσώπου / εμπόρου λιανικής πώλησης.
- Seite 13 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 14 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 15 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Seite 16 EN 50636291 EN 60335229 Ulm, 28.09.2017 Įgaliotasis atstovas Ulme, 28.09.2017 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs verfahren: GARDENA Technische Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 M. Kugler 89079 Ulm Anhang VI Deposited Documentation: Conformity Assessment Procedure: GARDENA Technical Documentation, according to 2000/14/EC M.
- Seite 17 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...