Sony NXL-FR316 Bedienungsanleitung

4-741-570-31 (1)
SIGNAL PROCESSING
UNIT
Bedienungsanleitung
NXL-FR316
© 2018 Sony Corporation
Printed in Japan
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig
durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
L-1_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_1/11
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu
verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse
nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
S-1_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_2/11
WARNUNG
Dieses Gerät muss geerdet werden.
S-2_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_3/11
VORSICHT
• Wenn ein anderer als der angegebene Akku geladen wird,
besteht Explosionsgefahr. Laden Sie keine anderen Akkus als die
empfohlenen.
• Beachten Sie beim der Entsorgung des Akkus oder des Geräts die
örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie den Akku oder das Gerät nicht
durch Verbrennen. Erhitzen Sie den Akku nicht, und beschädigen Sie
ihn nicht. Andernfalls besteht Explosions- und Brandgefahr.
• Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus wie etwa in
direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen.
Er kann sich entzünden, explodieren oder einen Brand verursachen.
Halten Sie den Akku fern von Wasser und Salzwasser. Andernfalls
besteht Stromschlaggefahr.
S-4C_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_4/11
WARNUNG
Dieses Gerät hat keinen Netzschalter.
Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher
Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstecker muss mit einer in der
Nähe des Geräts befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose
verbunden werden. Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung
auftritt, ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. der Netzstecker
abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.
S-5_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_5/11
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-Anschluss
verbinden, der zu starke Spannung für die nachstehende Buchse haben
könnte:
abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.
S-5_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_5/11
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-Anschluss
verbinden, der zu starke Spannung für die nachstehende Buchse haben
könnte:
• NETWORK-Anschluss
S-28B_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_6/11
WARNUNG
1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/
einen geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker mit
Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im
betreffenden Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/
einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten
Anschlusswerten (Volt, Ampere).
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/Geräteanschluss/
Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Kundendienstpersonal.
S-31_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_7/11
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in Umgebungen geeignet, in denen
sich Kinder aufhalten.
S-76_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_8/11
Für Kunden in Europa
Für die folgende elektromagnetische Umgebung: E4 (kontrollierter EMV-
Bereich, z.B. Fernsehstudio).
E-20_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_9/11
WARNUNG
Der Betrieb dieses Geräts in Wohnbereichen kann Funkstörungen
verursachen.
E-22H_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_10/11
Für Kunden in Europa
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.
E-36_4-741-570-31(1)_201803061455_DE_11/11
Übersicht
Dieses Produkt ist ein Brückengerät, mit dem SDI-Eingangs- und
Ausgangssignale über ein Netzwerk auf ein 4K-Live-Produktionssystem
übertragen werden. Im Gerät können bis zu 16 optionale Module mit einer Größe
von 3 Höheneinheiten angebracht werden.
Beschreibung der Teile
Vorderseite
1 Anzeige STATUS
Einzelheiten siehe Abschnitt „Anzeige STATUS".
2 Anzeige BEACON
Diese Anzeige blinkt blau im Gleichtakt mit den Beacon-LEDs aller im Gerät
installierten optionalen Module.
3 LED auf der Frontblende
Diese LED leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist (abhängig von den
Einstellungen).
Rückseite
1 Lüftereinheit (A, B)
2 Netzanschlüsse (A, B)
3 Masseanschluss
4 REFERENCE IN-Anschlüsse
5 AUX IN-Anschluss (zur zukünftigen Erweiterung)
6 NETWORK-Anschluss
VORSICHT
Wenn Sie das NETWORK-Anschluss des Geräts an ein Peripheriegerät
anschließen, verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel, um Fehlfunktionen
aufgrund von Störungen zu vermeiden.
7 Anschluss STATUS OUT
Gibt Fehler im Gerät oder in den installierten optionalen Modulen des Geräts
aus.
8 Taste RESET CIRCUIT BREAKER
Wenn, zum Beispiel aufgrund eines Kurzschlusses, ein Überstrom auftritt,
springt diese Taste heraus und der Stromkreis wird unterbrochen.
Installation
Zur Verwendung der Einheit müssen die Einstellungen entsprechend der
Installationsanleitung konfiguriert werden. Informationen zum Bezug der
Installationsanleitung erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Sony-Servicevertreter.
Anzeige STATUS
Die folgenden Zustände des Geräts werden durch den Status der Statusanzeige
angezeigt.
Anzeige Status Lösung
Leuchtet Zeigt die ordnungsgemäße —
grün Funktion des Geräts an.
Blinkt Zeigt eine Warnung an, die Überprüfen Sie die an das Gerät
orange keine unmittelbare Auswirkung angeschlossenen Kabel und den
auf den normalen Betrieb hat. Status der Signale.
Beispiel: Wenn die Statusanzeige nicht
ˎ ˎ
Die Austauschfrist des grün leuchtet, obwohl kein
Netzteillüfters oder des Problem mit den Kabeln und
Lüfters auf der Platine wurde Signalen vorliegt, wenden Sie
erreicht. sich an Ihren örtlichen Sony-
ˎ ˎ Datums- und Vertreter.
Uhrzeitinformationen wurden
zurückgesetzt.
ˎ ˎ
Vom optionalen
Modul wurden nicht
übereinstimmende Formate
des Video-Eingangssignals
oder ein Signalfehler erkannt.
Anzeige Status Lösung
Leuchtet Zeigt an, dass das Gerät Starten Sie das Gerät neu.
Rot an die Stromversorgung Wenn die Statusanzeige auch
angeschlossen, jedoch nicht nach einem Neustart des
eingeschaltet ist. Geräts rot leuchtet oder blinkt,
Beispiel: verwenden Sie das Gerät nicht
ˎ ˎ
Die CPU startet nicht und wenden Sie sich an Ihren
ordnungsgemäß. örtlichen Sony-Vertreter.
Blinkt rot Bedeutet, dass ein
schwerwiegender Fehler
aufgetreten ist, der sich auf den
normalen Betrieb auswirkt.
Beispiel:
ˎ ˎ
Das Gerät wurde im
Wiederherstellungsmodus
neu gestartet.
ˎ ˎ
Ein Temperaturfehler
innerhalb des Gehäuses ist
aufgetreten.
ˎ ˎ
Ein Problem mit der
Netzteilspannung ist
aufgetreten.
ˎ ˎ
Ein Problem mit dem Netzteil
ist aufgetreten.
ˎ ˎ
Ein Fehler durch
Stehenbleiben des Lüfters
wurde erkannt.
ˎ ˎ
Ein Fehler wurde erkannt, der
einen Neustart des Geräts
erfordert.
ˎ ˎ
Im optionalen Modul ist ein
schwerwiegender Fehler
aufgetreten.
Aus Zeigt an, dass das Gerät nicht Falls die Anzeige trotz
an die Stromversorgung vorhandener Stromversorgung
angeschlossen ist oder dass erloschen ist, starten Sie das
die CPU nicht ordnungsgemäß Gerät neu.
funktioniert. Wenn die Statusanzeige auch
nach einem Neustart des Geräts
erloschen bleibt, verwenden Sie
das Gerät nicht und wenden Sie
sich an Ihren örtlichen Sony-
Vertreter.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
Kondensation
Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht
wird oder die Umgebungstemperatur schnell ansteigt, kann sich auf der
Oberfläche des Geräts bzw. im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln
(Kondensation). Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus, und warten Sie, bis die
Kondensation verdunstet ist, ehe Sie das Gerät verwenden. Die Verwendung des
Gerätes bei gebildetem Kondenswasser kann zu Beschädigungen führen.
Verschleißteile
Der Lüfter ist ein Verschleißteil und muss regelmäßig ersetzt werden.
Wenn das Gerät bei Raumtemperatur betrieben wird, sollte das Teil ca. alle 5
Jahre ersetzt werden.
Diese Ersatzfristen stellen jedoch nur eine allgemeine Richtlinie und keine
Garantie der Lebensdauer dieses Teils dar. Weitere Informationen zum Austausch
von Komponenten erhalten Sie bei Ihrem Händler.
Die Lebensdauer des Elektrolytkondensators beträgt bei normalen
Betriebstemperaturen und normaler Verwendung etwa 5 Jahre (8 Stunden pro
Tag; 25 Tage pro Monat). Falls die Nutzung die normale Nutzungshäufigkeit
überschreitet, ist die Lebensdauer ggf. entsprechend geringer.
Sicherheitshinweise für netzwerkfähige Geräte
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH UNTERLASSENE
GEEIGNETE SICHERHEITSMASSNAHMEN AN ÜBERTRAGUNGSGERÄTEN,
DURCH UNVERMEIDBARE DATENPREISGABE AUFGRUND DER
ÜBERTRAGUNGSSPEZIFIKATIONEN ODER DURCH SICHERHEITSPROBLEME
JEGLICHER ART ÜBERNEHMEN.
Je nach Betriebsumgebung können unbefugte Dritte im Netzwerk unter
Umständen auf dieses Gerät zugreifen. Achten Sie beim Verbinden des Geräts
mit dem Netzwerk darauf, dass das Netzwerk gut abgesichert ist.