Inhaltsverzeichnis - Bpt DMVC/01 Handbuch

INDICE
CARATTERISTICHE TECNICHE
REGOLAZIONI E FUNZIONI DEI LED
DIMENSIONI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 6
INSTALLAZIONE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 7
UTILIZZO POSTI ESTERNI CON VA/01
ESEMPI DI COLLEGAMENTO
FUNZIONE DEI MORSETTI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 11
SCHEMA DI COLLEGAMENTO A UNA TASTIERA GENERICA E AL
LETTORE DMRFID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 13
Prima programmazione con UN posto esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prima programmazione con PIÙ posti esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Procedura di Riprogrammazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programmazione con tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inserimento Codici e Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cancellazione Codici e Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
UTILIZZO POSTI ESTERNI CON VAS/100.30
ESEMPI DI COLLEGAMENTO
FUNZIONE DEI MORSETTI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 24
ESEMPI DI COLLEGAMENTO
Prima programmazione e Riprogrammazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INHALTSVERZEICHNIS

TECHNISCHE MERKMALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 5
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN DER LEDS
ABMESSUNGEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 6
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 7
BENUTZUNG DER AUSSENSTATIONEN MIT VA/01
VERBINDUNGS-BEISPIELE
BELEGUNG DER KLEMMLEISTEN
SCHALTPLAN VERBINDUNG GENERISCHE TASTATUR MIT VER-
BINDER KEYBOARD UND LESEGERÄT DMRFID
Erstprogrammierung mit EINER Außenstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Erstprogrammierung mit MEHREREN Außenstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Neuprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programmierung mit Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Code- und Tageingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Löschen der Codes und Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
BENUTZUNG DER AUSSENSTATIONEN MIT VAS/100.30
VERBINDUNGS-BEISPIELE
BELEGUNG DER KLEMMLEISTEN
VERBINDUNGS-BEISPIELE
Erstprogrammierung und Neuprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
AJUSTES Y FUNCIONES DE LOS LEDS
DIMENSIONES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 6
INSTALACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 7
USO DE PLACAS EXTERIORES CON VA/01
EJEMPLOS DE CONEXIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 10
FUNCIÓN DE LOS BORNES
ESQUEMA DE CONEXIÓN DE TECLADO GENÉRICO AL
CONECTOR KEYBOARD Y LECTOR DMRFID
Primera programación con UNA placa exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Primera programación con VARIAS placas exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Procedimiento de Reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programación con teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Adición de Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Eliminación de Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
USO DE PLACAS EXTERIORES CON VAS/100.30
EJEMPLOS DE CONEXIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 24
FUNCIÓN DE LOS BORNES
EJEMPLOS DE CONEXIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 26
Primera programación y Reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . 26
. . . . . . . . . . . . . . .Abb . 5
. . . . . . . . . . .Abb . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 11
. . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abb . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 13
. . . . . . . . . . . . . .Pág . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 24
CONTENTS
TECHNICAL FEATURES
LED FUNCTIONS AND ADJUSTMENTS
DIMENSIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 6
INSTALLATION
USE OF ENTRY PANELS WITH VA/01
CONNECTION EXAMPLES
TERMINAL FUNCTION
WIRING DIAGRAM A GENERIC KEYPAD TO KEYBOARD CONNEC-
TOR AND DMRFID READER
Initial programming with ONE entry panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Initial programming with MULTIPLE entry panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reprogramming procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programming with keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Code and Tag entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Code and Tag deletion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
USE OF ENTRY PANEL WITH VAS/100.30
CONNECTION EXAMPLES
TERMINAL FUNCTION
CONNECTION EXAMPLES
Initial programming and Reprogramming procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SOMMAIRE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
RÉGLAGES ET FONCTIONS DES LEDS
DIMENSIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 6
INSTALLATION
UTILISATION DES POSTES EXTÉRIEURS AVEC VA/01
EXEMPLES DE CONNEXION
FONCTIONS DES BORNES
SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU CLAVIER GÉNÉRIQUE AU CON-
NECTEUR KEYBOARD ET LECTEUR DMRFID
Première programmation avec UN poste extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Première programmation avec PLUSIEURS postes extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 16
Procédure de Reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programmation avec clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Insertion des Codes et Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Effacement des Codes et Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
UTILISATION DES POSTES EXTÉRIEUR AVEC VAS/100.30
. . .Abb . 23
EXEMPLES DE CONNEXION
FONCTIONS DES BORNES
EXEMPLES DE CONNEXION
Première programmation et Reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
REGULAÇÕES E FUNÇÕES DOS LEDS
DIMENSÕES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 6
INSTALAÇÃO DE PAREDE
UTILIZAÇÃO DAS PLACAS BOTONEIRAS COM VA/01
EXEMPLOS DE CONEXÃO
FUNÇÃO DOS BORNES
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO TECLADO GENÉRICO AO CONECTOR
KEYBOARD E LEITOR DMRFID
Primeira programação com UMA placa botoneira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Primeira programação com VÁRIAS placas botoneiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Processo de Reprogramação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programação com teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Introdução Códigos e Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Eliminação Códigos e Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
UTILIZAÇÃO DAS PLACAS BOTONEIRAS COM VAS/100.30
EXEMPLOS DE CONEXÃO
FUNÇÃO DOS BORNES
EXEMPLOS DE CONEXÃO
Primeira programação e Reprogramação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 26
. . . . . . .Pág . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág . 13
.Pág . 23
. . . . . . .Pág . 9
Pág . 23